Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gemütsanlage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEMÜTSANLAGE EM ALEMÃO

Gemütsanlage  [Gemü̲tsanlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMÜTSANLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gemütsanlage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEMÜTSANLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gemütsanlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gemütsanlage no dicionário alemão

qualidade mental-espiritual ou capacidade de um ser humano. geistig-seelische Eigenschaft oder Fähigkeit eines Menschen.

Clique para ver a definição original de «Gemütsanlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEMÜTSANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEMÜTSANLAGE

Gemütlichkeit
gemütsarm
Gemütsarmut
Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank
Gemütskranke
Gemütskranker
Gemütskrankheit
Gemütskrüppel
Gemütslage
Gemütsleiden
Gemütsmensch
Gemütsregung
Gemütsruhe
Gemütsschwankung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEMÜTSANLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinônimos e antônimos de Gemütsanlage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEMÜTSANLAGE»

Gemütsanlage wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden gemütsanlage bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS auto tech wirtsch Gemütslage nach Bremsanlage Dict dict kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic Sinnesart Gemütsart Naturell Temperament Gemüt Sịn 〈f Denkungsart Gesinnung Einstellung global glossary gemütsart openthesaurus Details delete icon ändern canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine darfst Deutschen wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten sinnesart naturell reverso German meaning also gemusst Charakter wesensanlage neigung koreanisch Koreanisch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache allen

Tradutor on-line com a tradução de Gemütsanlage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEMÜTSANLAGE

Conheça a tradução de Gemütsanlage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gemütsanlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gemütsanlage» em alemão.

Tradutor português - chinês

情绪调节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estado de ánimo acondicionado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mood conditioning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूड कंडीशनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكييف المزاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

настроение кондиционирования
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humor condicionado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেজাজ কন্ডিশনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conditionnement d´ambiance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendingin mood
190 milhões de falantes

alemão

Gemütsanlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ムードコンディショニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기분 조절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kahanan swasana ati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều hòa tâm trạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனநிலை சீரமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूड वातानुकूलन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duygudurum şartlandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umore condizionata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Klimatyzacja nastrój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

настрій кондиціонування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

starea de spirit condiționat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλιματισμού διάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bui kondisionering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humör conditioning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humør conditioning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gemütsanlage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEMÜTSANLAGE»

O termo «Gemütsanlage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gemütsanlage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gemütsanlage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gemütsanlage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEMÜTSANLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gemütsanlage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gemütsanlage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gemütsanlage

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEMÜTSANLAGE»

Citações e frases célebres com a palavra Gemütsanlage.
1
Gustav Rümelin
Der Grund, warum dem einen das Erfreuliche und Erhebende, dem andern das Elend und die Täuschungen das Überwiegende scheinen, liegt nicht an den Dingen selbst, sondern in den Subjekten und ihrer verschiedenen Gemütsanlage.
2
Charles Kingsley
Die großen Errungenschaften der Philosophen sind weniger die Frucht ihrer Denkkraft gewesen, die durch eine starke religiöse Gemütsanlage ihre Richtung empfing. Die Wahrheit hat sich vielmehr ihrer Geduld, ihrer Liebe, ihrem redlichen Sinn und ihrer Selbstverleugnung, als ihrem logischen Scharfsinn anvertraut.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEMÜTSANLAGE»

Descubra o uso de Gemütsanlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gemütsanlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archiv für Anthropologie
Wir haben unzählige Beispiele, daß benachbarte Völker trotz bestehender Rassenverschiedenheit bei regem Verkehr ihren Sprachschatz gegenseitig austauschten und assimilierten, allein die Verschiedenheit der Gemütsanlage wird ...
2
Archiv für Anthropologie, Völkerforschung und kolonialen ...
Dem III. Typus dagegen gehören vielfach Völker an, welche sich als Mischung mehrerer Rassen darstellen, wobei schließlich die Gemüts- aulage des starken Fühlens die Oberhand über die Gemütsanlage des weichen Fühlens behielt, z.
3
Interdisziplinäre Philosophie der Gegenwart: Festgabe für ...
Das ursprünglich-universelle Wesen der Menschheit aus der Natur und 2. das Wesen aus der Gemütsanlage jedes einzelnen Seienden. Die beiden Kategorien sind entgegengesetzt. Die erstrebenswerte Aufgabe der Ethik der Menschheit ...
Hisaki Hashi, 2009
4
Der Rechtsgedanke Kants nach den frühen Quellen
118 Damit stellt Kant heraus, daß ein rechtlicher Mensch kein rechthaberischer sein darf, daß strenge Grundsätze und eitle Kleinlichkeit verschiedene Dinge sind119. g) Völkerpsychologische Typen der rechtlichen Gemütsanlage Den Exkurs ...
Christian Ritter, 1971
5
Kant und die Musik
Der äußere Sinn ist eine Gemütsanlage, welche die Beziehung auf etwas außer uns durch bestimmte Körperorgane und damit extra nos ermöglicht. Den fünf Organsinnen, den äußeren Sinnen wird lediglich eine Empfänglichkeit für Eindrücke ...
Piero Giordanetti, 2005
6
Kritik der Geschichte: Versuch über den Zusammenhang der ...
Gemütsanlage" (LI, S.328). In diesem dialektischen Sinne spricht Benjamin auch von einer „Ambivalenz" (LI, S.330) des melancholischen Temperaments. Denn bekanntlich bindet unter „dem Begriff der Melancholie (...) eine kanonische ...
Karsten Poppe, 2000
7
Archiv für Psychologie
Mit dem Gemütsleben ist natürlich wieder die Gemütsanlage, also auch ihre Wirkung, der Gemütsstil, gemeint. — S0 wirkt also die Rumpfmuskeleinstellung auch noch in die individuelle Auffassung des Kunstwerks bedeutend ein. Nicht allein ...
8
Archiv für die gesamte Psychologie
Mit dem Gemütslebcn ist natürlich wieder die Gemütsanlage, also auch ihre Wirkung, der Gemütsstil, gemeint. — So wirkt also die Rumpfmuskeleinstellung auch noch in die individuelle Auffassung des Kunstwerks bedeutend ein. Nicht allein ...
9
Wiener Jahrbuch für Philosophie
Das ursprünglich-universelle Wesen der Menschheit aus der Natur und 2. das Wesen aus der Gemütsanlage jedes einzelnen Seienden. Die beiden Kategorien sind entgegengesetzt. Die erstrebenswerte Aufgabe der Ethik der Menschheit ...
10
Die Deutschen in Russland 1812: Leben und Leiden auf der ...
Staatsverbande, dem sie angehörten, und der persönlichen Cha: rakter: und Gemütsanlage recht verschieden gewesen. »Drei: viertel des ganzen Heeres<<, sagt der Leutnant v. \VEDEI. darüber, »bestanden aus Nationen, deren wahren ...
Paul Holzhausen, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEMÜTSANLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gemütsanlage no contexto das seguintes notícias.
1
Künstler-Selbstbildnisse
... Vermögen des Künstlers, selbst zur Natur gehört, könnte man sich auch so ausdrücken: Genie ist die angeborene Gemütsanlage (ingenium) durch welche die ... «Neue Zürcher Zeitung, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gemütsanlage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gemutsanlage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z