Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gewürztraminer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEWÜRZTRAMINER EM ALEMÃO

Gewürztraminer  [Gewụ̈rztraminer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWÜRZTRAMINER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewürztraminer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWÜRZTRAMINER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gewürztraminer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gewürztraminer

Gewurztraminer

Gewürztraminer

Gewurztraminer, também chamado Roter Traminer, é uma variedade de vinhos brancos Traminer com frutos vermelhos. Na região de Baden, a designação Klevner ou Clevner também é permitida. A linhagem exata não está clara. O nome vem do Tramin no Tirol do Sul, onde os vinhos foram documentados desde o século 11 sob esse nome. Na Alemanha, o cultivo da uva é fixado ao redor do ano 1500 no lote de mistura. Gewürztraminer produz vinhos muito aromáticos, que evocam o cheiro de flores de rosas e lichis. Gewürztraminer, auch Roter Traminer genannt, ist eine Traminer-Weißweinsorte mit rötlich gefärbten Beeren. Im Anbaugebiet Baden ist auch die Bezeichnung Klevner bzw. Clevner zugelassen. Die genaue Abstammung ist ungeklärt. Der Name stammt von Tramin in Südtirol, wo Weine seit dem 11. Jhd. unter diesem Namen dokumentiert sind. In Deutschland ist der Anbau der Rebsorte um das Jahr 1500 im Mischsatz festgehalten. Gewürztraminer ergibt sehr aromatische Weine, die im Duft an Rosenblüten und an Litschi erinnern.

definição de Gewürztraminer no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Variedade de uva com uvas rosadas, de amadurecimento tardio das uvas Gewürztraminers produzidas, ricas em álcool, vinho branco picante e de baixo teor de ácido. <ohne Plural> Rebsorte mit rosafarbenen, spät reifenden Trauben aus den Trauben des Gewürztraminers hergestellter, alkoholreicher, würziger, säurearmer Weißwein.
Clique para ver a definição original de «Gewürztraminer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWÜRZTRAMINER


Berliner
Berli̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Diner
[diˈneː] 
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Headliner
[ˈhɛdla͜inɐ] 
Heiner
He̲i̲ner
Kleiner
Kle̲i̲ner
Liner
[ˈla͜inɐ] 
Mariner
[ˈmɛ…] 
Nationaltrainer
Nationa̲ltrainer
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Terminer
Termi̲ner
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
Traminer
Trami̲ner
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWÜRZTRAMINER

Gewürge
Gewürm
Gewürz
Gewürzgurke
gewürzig
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmischung
Gewürzmühle
Gewürznelke
Gewürznelkenbaum
Gewürzpflanze
Gewürzregal
Gewürzständer
gewürzt
Gewürztunke
Gewürzwein
Gewusel
gewusst
Gewusst-wie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWÜRZTRAMINER

Allgemeinmediziner
Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Crosstrainer
Fitnesstrainer
Florentiner
Hardliner
Hundetrainer
Kapuziner
Karabiner
Mediziner
Niersteiner
Onliner
Schreiner
Sportmediziner
Tessiner
Ukrainer
Veltliner
Vierbeiner

Sinônimos e antônimos de Gewürztraminer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWÜRZTRAMINER»

Gewürztraminer gewürztraminer spätlese pfalz lidl kaufen trocken traminer geschmack auch Roter Traminer genannt eine Weißweinsorte rötlich gefärbten Beeren Anbaugebiet Baden Bezeichnung Klevner Clevner zugelassen genaue Abstammung weine Denkmal deutscher Weinkultur Jahrhunderte überdauert gerodet werden muss wird wieder angepflanzt dieser rebsorte jetzt bestellen Weine Deutscher Winzer können WirWinzer Best Preis Garantie direkt südtiroler weinstraße italien stroh goldgelber aromatischer körperreicher Weißwein leichtem ausgeprägtem Geruch angenehm trockenem rebsorten passende wein vins alsace regelrechte Aromenpalette überschwenglich reichhaltig für charakteristisch Sein Bouquet stark komplex kommt weinstrasse bozen südtirol gehört autochtonen Sorten Überetsch Unterland kann hervorragend asiatischer Küche kombiniert Für Roter klassifizierte Rebsorte dürfen Deutschland SynonymeGewürztraminer Anbaugebiet Baden Kolbenhof weißweine hofstätter Traubensorte Weingut Herkunft Dieser Selektion besten Weinbergen unseres Ansitzes Söll tramin heimat gewürztraminers Arbeit Väter Meisterschaft unserer Kellermeister haben längst einen

Tradutor on-line com a tradução de Gewürztraminer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWÜRZTRAMINER

Conheça a tradução de Gewürztraminer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gewürztraminer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewürztraminer» em alemão.

Tradutor português - chinês

琼瑶浆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gewurztraminer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gewurztraminer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gewurztraminer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gewurztraminer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gewurztraminer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gewurztraminer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gewurztraminer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gewurztraminer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gewurztraminer
190 milhões de falantes

alemão

Gewürztraminer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゲヴュルツトラミネール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gewurztraminer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gewà ¼ rztraminer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gewurztraminer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gewurztraminer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gewurztraminer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gewurztraminer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gewurztraminer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gewurztraminer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gewurztraminer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gewurztraminer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gewurztraminer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gewurztraminer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gewurztraminer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gewurztraminer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewürztraminer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWÜRZTRAMINER»

O termo «Gewürztraminer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gewürztraminer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewürztraminer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewürztraminer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWÜRZTRAMINER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gewürztraminer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gewürztraminer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewürztraminer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWÜRZTRAMINER»

Descubra o uso de Gewürztraminer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewürztraminer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
auch sehr teure Gewürztraminer und Pinot gris Sélection de (¡rains Nobles, ebenfalls vom Rangen. Bruno Sorg ftft Eguisheim. 10 ha. www.domaine-bruno- sorg.com François Sorg bemüht sich um ein ausgewogenes Verhältnis /.wischen  ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Die neue Hallwag Weinschule
gewürztraminer trocken elsass Gewürztraminer verstehen Wer einmal ein Glas Gewürztraminer gekostet hat, wird ihn ein Leben lang wiedererkennen, so überschwänglich und unverwechselbar ist sein Duft. Die Rebe stammt wohl aus Tramin ...
Beat Koelliker, 2008
3
A-G:
Institution Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind im Kontext wohl klar getrennt, insofern ist kaum Ambiguität gegeben. gewürztraminer Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn ...
‎2007
4
Der kleine Johnson 2009: 1500 Weine, Produzenten und ...
Huía Marlb ** Vollmundige, subtile Weine mit gutem Alterungspotenzial, z. B. der schmackhafte, runde Chardonnay und der duftende, würzige Gewürztraminer. Hunter's Marlb ** •*** Das Pionier-Weingut produziert intensiven, makellosen ...
Hugh Johnson, 2008
5
Weinromantik und Terroirkultur: Mittelrhein-Weinführer
Gewürztraminer Der Gewürztraminer ist die bekannteste und äußerst beliebte Rebsorte des Elsaß. Seine Bedeutung ist in Deutschland leider zurückgegangen, dabei kann diese Rebsorte, angebaut in den besten Lagen, sehr spannende ...
Jens Burmeister, 2008
6
Italiens Weinwelten:
In Italiens Metropolen sind Südtiroler Weißweine aus den aromatischen Rebsorten Gewürztraminer und Sauvignon Blanc so gefragt, dass vor allem vom Gewürz- traminer wenig für den Export übrigbleibt. Diese intensiv nach Rosen und ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
7
Wein als Investment: die genussvolle Rendite
... 1959, 1955, 1952, 1949, 1947, 1945 Sélection de Grains Nobles von Gewürztraminer Tokay-Pinot Gris Riesling Gewürztraminer Fürstentum Riesling Cuvée Antoine Sélection de Grains Nobles Gewürztraminer Nobles Hors Choix Riesling ...
Valentin Brodbecker, 2008
8
Veränderung von glykosidisch gebundenen Sekundärmetaboliten ...
Jahrgang 1998 50 Tabelle 8: Analytische Kennzahlen 1998er Gewürztraminer- Weine verschiedener Maischestandzeiten 51 Tabelle 9: Dreieckstests Gewürztraminer- Weine, Versuch „Maischestandzeit 1998". Verkostungstermin: April 1999.
Elpida Papargyriou, 2003
9
Vino Criminale: Ein kulinarischer Fall für Hippolyt Hermanus
Kellerei Tramin Die Kellereigenossenschaft Tramin (Produttori Termeno) produziert neben dem obligatorischen Sortiment an Konsumweinen (Vernatsch, Lagrein) vielfach prämierte Spitzengewächse wie den Gewürztraminer Nussbaumer.
Michael Böckler, 2013
10
Mittelrheinwein: Ein dionysisches Porträt
Felix Pieper stellt in Düsseldorf seine bunteKollektion vor, die vom Riesling über Weißburgunderzu Gewürztraminer plus Rieslingbiszum BarriqueSpätburgunder reicht. Sein 2009er Weißburgunder Classic erweist sich alsmächtiger, ...
Jens Burmeister, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWÜRZTRAMINER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewürztraminer no contexto das seguintes notícias.
1
Gewürztraminer is finally finding traction in Saskatchewan
If I were to pick the Wine of Canada, I'd likely pick Baco Noir and Gewürztraminer. I expect people would argue with me. Vidal Blanc, a cross of Trebbiano and an ... «Regina Leader-Post, set 16»
2
Achkarrer Gewürztraminer siegte - Kaiserstühler Bukettwein vom ...
Achkarrer Gewürztraminer siegte - Kaiserstühler Bukettwein vom Schlossberg wurde vom Deutschen Weininstitut in einer Sonderprämierung ausgezeichnet. «RegioTrends.de, set 16»
3
Scheurebe, Sauvignon blanc & Gewürztraminer | Beste Bukettweine ...
Die Auszeichnung für den besten Gewürztraminer des Wettbewerbs ging nach Baden, an die Winzergenossenschaft Achkarren im Kaiserstuhl. Sie hat die Jury ... «Gourmetwelten, set 16»
4
Gewürztraminer: A Rare, Rewarding Wine (Even If You Can't ...
Gewürztraminer is one of the great contradictions of the wine world. A white grape with red skin, it is grown all over the world yet remains obscure, often missing ... «Wall Street Journal, set 16»
5
Gewürztraminer-Preis für WG Achkarren
Die Auszeichnung für den besten Gewürztraminer des Wettbewerbs ging jedoch nach Baden an die Winzergenossenschaft Achkarren. Sie hat die Jury mit ihrer ... «Badische Zeitung, set 16»
6
Alte Rebe und Gewürztraminer beliebt
WICKER - 115 Stände umfasst die jetzt 41. Rheingauer Weinwoche rund ums Wiesbadener Rathaus. Zwei davon kommen aus Wicker: Seit gut 25 Jahren ist ... «Main-Spitze, ago 16»
7
Let's Talk Wine: Don't judge a wine by the name
Gewürztraminer (also referred to as Gewurz) made its way to Germany and ... Gewürztraminer, one of the 18 Noble Grapes, makes a robust white wine from dark ... «Seacoastonline.com, ago 16»
8
Gewürztraminer: Weinverkostung in Tramin
Bei der Gewürztraminer Weinstraße im Weindorf Tramin drehte sich am Freitag alles um den besonderen Gewürztraminer. Weinverkostung im Dorf. Diskutieren. «Stol.it, jul 16»
9
Gewürztraminer: Weinverkostung am Freitag
Bei der Gewürztraminer Weinstraße im Weindorf Tramin dreht sich am Freitag, 08. Juli 2016, alles um den besonderen Gewürztraminer. Auf einen besonderen ... «Stol.it, jul 16»
10
Gewürztraminer Weinwandertag: Entdecken, erleben, genießen
Ein Erlebnis der besonderen Art, ganz im Zeichen des Weins: Auf den Spuren des Gewürztraminers konnten die Besucher den ganzen Sonntag lang durch ... «Stol.it, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewürztraminer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewurztraminer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z