Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Großinquisitor" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROSSINQUISITOR EM ALEMÃO

Großinquisitor  [Gro̲ßinquisitor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSINQUISITOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Großinquisitor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROSSINQUISITOR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Großinquisitor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Großinquisitor

Grande Inquisidor

Großinquisitor

Um importante inquisidor, também um inquisidor geral, era um inquisidor com poderes territoriais especiais na Idade Média, ou, no início dos tempos modernos, o chefe da Inquisição para um país. No uso linguístico de hoje, o conceito de associações negativas é usado metaforicamente fora do seu significado histórico real. Ein Großinquisitor, auch Generalinquisitor, war im Mittelalter ein Inquisitor mit besonderen territorialen Befugnissen oder in der Frühen Neuzeit der Vorsteher der Inquisition für ein Land. Im heutigen Sprachgebrauch wird der negative Assoziationen weckende Begriff auch außerhalb seiner eigentlichen historischen Bedeutung metaphorisch gebraucht.

definição de Großinquisitor no dicionário alemão

juiz principal do exemplo da Inquisição espanhola no sentido figurativo: um grande inquisidor da democracia liberal. oberster Richter der spanischen InquisitionBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein Großinquisitor der liberalen Demokratie.
Clique para ver a definição original de «Großinquisitor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GROSSINQUISITOR


Akquisitor
Akquisi̲tor
Auditor
Audi̲tor
Debitor
De̲bitor
Dispositor
Dispo̲sitor
Editor
E̲ditor  , auch: [eˈdiː…] 
Expeditor
Expedi̲tor
Farbmonitor
Fạrbmonitor [ˈfarpmoːnitoːɐ̯]
Flat-Screen-Monitor
[ˈflɛtskriːnmoːnitoːɐ̯]  , [ˈflætskriːnmoːnitoːɐ̯] 
Hydromonitor
Hydromo̲nitor
Inhibitor
Inhibitor
Inquisitor
Inquisi̲tor
Kompetitor
Kompeti̲tor
Konditor
Kondi̲tor 
Korrepetitor
Korrepeti̲tor
Kreditor
Kre̲ditor  österreichisch: [kreˈdiː…]  , […ˈdɪ…]
Monitor
Mo̲nitor 
Petitor
Peti̲tor
Repetitor
Repeti̲tor
Solicitor
[səˈlɪsɪtə] 
TFT-Monitor
TFT-Mo̲nitor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GROSSINQUISITOR

Großherzog
Großherzogin
großherzoglich
Großherzogtum
Großhirn
Großhirnrinde
Großindustrie
großindustriell
Großindustrielle
Großindustrieller
Großinvestition
Großinvestor
großjährig
Großjährigkeit
Großkaliber
großkaliberig
großkalibrig
Großkampftag
Großkapital
Großkapitalismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GROSSINQUISITOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Autor
Definitor
Distributor
Eiskonditor
Faktor
Freitor
Generator
Indicator
Investor
Moderator
Motor
Operator
Pastor
Vergrauungsinhibitor
Vibrator
Viktor

Sinônimos e antônimos de Großinquisitor no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GROSSINQUISITOR»

Großinquisitor großinquisitor film dostojewski text torquemada interpretation zusammenfassung auch Generalinquisitor Mittelalter Inquisitor besonderen territorialen Befugnissen oder Frühen Neuzeit Vorsteher Inquisition für Land heutigen Ratzinger denk März wörtlich eine historische Einordnung irgendwo stehen Kontinuität Aber versuchen heut insel taschenbuch amazon wolfgang Wolfgang Kasack Fjodor jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik project gutenberg ebook Project Gutenberg EBook This eBook anyone anywhere cost with almost restrictions bayerischer rundfunk Jesus kommt Erde zurück

Tradutor on-line com a tradução de Großinquisitor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROSSINQUISITOR

Conheça a tradução de Großinquisitor a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Großinquisitor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Großinquisitor» em alemão.

Tradutor português - chinês

大检察官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gran Inquisidor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grand Inquisitor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रैंड जिज्ञासा दिखानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحقق الكبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Инквизитор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grande Inquisidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্র্যান্ড ইনকুইজিটর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grand Inquisiteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grand penyiasat Pasitan
190 milhões de falantes

alemão

Großinquisitor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グランドインクイジター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그랜드 재판관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grand Inquisitor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đại Inquisitor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராண்ட் இன்க்விஸ்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रँड चौकशी करणारा अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engizisyon mahkemesi başkanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grande Inquisitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wielki Inkwizytor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інквізитор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marele Inchizitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μεγάλος Ιεροεξεταστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grand Inquisitor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grand Inquisitor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Storinkvisitoren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Großinquisitor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSSINQUISITOR»

O termo «Großinquisitor» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Großinquisitor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Großinquisitor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Großinquisitor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROSSINQUISITOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Großinquisitor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Großinquisitor» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Großinquisitor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GROSSINQUISITOR»

Descubra o uso de Großinquisitor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Großinquisitor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Großinquisitor
Der Kardinal Großinquisitor lässt durch seine Wachsoldaten den Gottessohn aus der um ihn versammelten Menge heraus festnehmen. Das Volk weicht furchtsam zurück.
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2006
2
Katechon oder Grossinquisitor?: eine Studie zu Inhalt und ...
Dabei wird deutlich, daß er in seinem Verständnis des Großinquisitors alles andere als mit Dostojewskij übereinstimmt. "Dostojewskis Großinquisitor bekennt , den Versuchungen des Satans gefolgt zu sein, in vollem Bewußtsein, weil er weiß, ...
Alfons Motschenbacher, 2000
3
Schiller's sämmtliche werke in zwei bänden
Großinquisitor. WaS sollte Ihnen dieser Mensch? WaS konnte Er Neues Ihnen « orzuzeigeri haben. Worauf Sie nicht bereiter waren? Kennen Sic Schwärmcrsinn und Neuerung so wenig? Der Wellverbessrer prahlerische Sprache Klang Ihrem  ...
Friedrich Schiller, 1859
4
Schiller's sämmtliche Werke: vollständige Ausgabe in zwei Bänden
Ter ttiinig und der Großinquisitor. (Sin langes Stillschweigen.) Großinquisitor. Steh' Ich vor dem König? LSuig. Ja- Großinquisitor. Ich war mir's nicht mehr Bermutbend. König. Ich enieure einen Auftritt Vergangner Jahre. Philipp, der Infant, Holt ...
Friedrich Schiller, 1869
5
Schillers Sämmtliche Werke: in Zwei Bänden
Kardinal Großinquisitor, ein Greis »on neunzig Jahren und blind, auf einen Stab gestützt und von zwei Do, rmrilanern geführt. Wie er durch ihre Reihe» geht, den Saum seines Kleide«. Er eriheilt ihnen den Segen, Alle entsernen sich) Zehnter ...
Friedrich Schiller, 1870
6
Sämmtliche werke in zwei bänden...
Großinquisitor. Rath bedurfte Mein Zögling Karl, Ihr großer Vater, niemals. König. Um so viel glücklicher war er. Ich habe Gemordet, Kardinal, und keine Ruhe — Großinquisitor. Weßwegen haben Sie gemordet? König. Ein Betrug , der ohne ...
Friedrich Schiller, 1857
7
Sämmtliche Werke, 1: Vollständige Ausgabe in zwei Bänden
Großinquisitor. Ich war mir's nicht mehr Vermuthend. König. Ich erneure einen Auftritt Vergangner Jahre. Philipp, der Infant, Holt R»th bei seinem Lehrer. Großinquisitor. Ruth bedurfte Mein Zögling Carl, Ihr großer Vater, niemals. König. Um so ...
Ch. Johan Christoph Friedrich Schiller, 1867
8
bd. [Gedichte und dramen
ngt» Slilllchweigeu.) Großinquisitor. Steh' Ich vor dem König? > König Ja. Großinquisitor. Ich war mir's nicht mehr Vermuthend. Moni«. Ich erneure einen Auftritt Vergangner Iah». Philipp, der Infant, Holt Rath bei seinem Lehrer. Großinquisitor.
Friedrich Schiller, 1871
9
Gedichte und dramen
Gleich darauf ein Page) Page. Sire! Der Inquisitor Cardinal. ^, König l!» den Anwesenden), ^^ü Verlaßt uns. Wer «»rdinal Großinquisitor, «in Grei« »on neunzig Jahren und blind, »«f einen Stab gestützt und «on zwei Dominicanern gefühlt.
Friedrich Schiller, 1855
10
Dom Karlos
Ein Betrug, der ohne Beispiel ist — Großinquisitor. Ich weiß ihn. König. NaswiWn Sie? Durch wen? Seit wann? Großinquisitor. Seit Iahren, was Sie seit Sonnenuntergang. König mit Befremdung. Sie haben von diesem Menschen schon ...
Friedrich Schiller, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSSINQUISITOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Großinquisitor no contexto das seguintes notícias.
1
Der Rächer von Venedig
Vor allem die Brüder Altieri, der Capitano (Conrado San Martín) und Bembo, der Großinquisitor (José Marco Davó), wollen den Dogen und seinen Sohn ... «MDR, ago 16»
2
Oper gegen studentischen Konformismus – „Kommilitonen!“ von ...
Aus dem literarischen Konvolut der Geschwister Scholl wird Dostojewskis nihilistische Erzählung „Der Großinquisitor“ zu einer Vision der Träger aller drei ... «nmz - neue musikzeitung, mai 16»
3
Einsiedler im kalten Keller
Im gegenüberliegenden Raum, an dessen Rückseite ein fleckig-heller Stoff hängt, gibt er die nächsten zwei Monate "Der Großinquisitor" nach Fjodor ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
4
Düsseldorf: Verdis "Don Carlo" ohne politische Brisanz
Auch der Großinquisitor, bei Verdi uralt, blind und mit der nachtschwarzen Tonspur eines erstarrten Fanatikers grundiert, schreitet hier elastisch herein und ... «RP ONLINE, fev 16»
5
Staatsoper: Mozart und Salieri von Rimski-Korsakow
Und der Großinquisitor. ... einer bischofslilafarbenen Soutane tanzenden, entzückend Passagen aus Dostojewskis „Großinquisitor“ flötenden Angela Winkler. «DIE WELT, jan 16»
6
Kommunistenjäger Wie Joe McCarthy zum Großinquisitor der USA ...
Kommunistenjäger Wie Joe McCarthy zum Großinquisitor der USA wurde. Ein Beitrag von: Mayer, Uli. Stand: 08.02.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios ... «Bayerischer Rundfunk, jan 16»
7
Nagano mag es schwierig
Mit Thomas Thieme als Prediger und André Jung als Großinquisitor lieferten sich die zwei Sprecher ein geistliches Duell mit offenem Ausgang. Kent Nagano ... «DIE WELT, jan 16»
8
Fifa-Skandal: Die schlechte Welt des Joseph Blatter
... Eckert, dem Münchner Strafrichter und Vorsitzenden der rechtsprechenden Kammer der Kommission, der Großinquisitor auf den suspendierten Präsidenten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
9
Start der Spielzeit Volksbühne Berlin Heilige Scheiße!
Der Großinquisitor setzt dagegen „Wunder, Geheimnis und Autorität“ als drei notwendige Instanzen des Glaubens, die den Menschen von der „Freiheit“ befreien ... «taz.de, nov 15»
10
Castorf bei den Wiener Festwochen: Sex, Drogen und Inquisition
Im roten Licht der untergehenden Sonne vor dem Hintergrund der Industrieanlage schleudert Alexander Scheer die Theodizeekritik des Großinquisitors direkt in ... «tagesspiegel, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Großinquisitor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grobinquisitor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z