Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dispositor" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPOSITOR EM ALEMÃO

Dispositor  [Dispo̲sitor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPOSITOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dispositor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISPOSITOR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dispositor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dispositor no dicionário alemão

Planeta que domina os corpos celestes em um signo do zodíaco. Planet, der die in einem Tierkreiszeichen befindlichen Himmelskörper beherrscht.

Clique para ver a definição original de «Dispositor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISPOSITOR


Akquisitor
Akquisi̲tor
Auditor
Audi̲tor
Debitor
De̲bitor
Editor
E̲ditor  , auch: [eˈdiː…] 
Expeditor
Expedi̲tor
Farbmonitor
Fạrbmonitor [ˈfarpmoːnitoːɐ̯]
Flat-Screen-Monitor
[ˈflɛtskriːnmoːnitoːɐ̯]  , [ˈflætskriːnmoːnitoːɐ̯] 
Großinquisitor
Gro̲ßinquisitor
Hydromonitor
Hydromo̲nitor
Inhibitor
Inhibitor
Inquisitor
Inquisi̲tor
Kompetitor
Kompeti̲tor
Konditor
Kondi̲tor 
Korrepetitor
Korrepeti̲tor
Kreditor
Kre̲ditor  österreichisch: [kreˈdiː…]  , […ˈdɪ…]
Monitor
Mo̲nitor 
Petitor
Peti̲tor
Repetitor
Repeti̲tor
Solicitor
[səˈlɪsɪtə] 
TFT-Monitor
TFT-Mo̲nitor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISPOSITOR

Dispo
Dispokredit
Dispondeus
Disponende
Disponent
Disponentin
disponibel
Disponibilität
disponieren
disponiert
Disposition
dispositionsfähig
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Disproportion
disproportional
Disproportionalität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISPOSITOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Autor
Definitor
Distributor
Eiskonditor
Faktor
Freitor
Generator
Indicator
Investor
Moderator
Motor
Operator
Pastor
Vergrauungsinhibitor
Vibrator
Viktor

Sinônimos e antônimos de Dispositor no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISPOSITOR»

Dispositor Grammatik wörterbuch dispositor astrowiki prägt seiner Zeichen Hausstellung Planeten verleiht diesem differenzierter Betrachtung eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Astrology class what mutual When planet rules sign another disposes that That important know which ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch ōris dispono Ordner mundi Gott rerum naturae λόγος Lact astrological astrology weekly dispose Ruler Sign cusp House posited Final final chart other planets dependent because only zodiac find element ascendant Ascendant This identify strongly with disposer Astrol lord where Want thank existence Tell friend about link Häuserherrscher natürliche herrscher dispositoren astrologie bezeichnet denjenigen Zeichenherrscher

Tradutor on-line com a tradução de Dispositor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPOSITOR

Conheça a tradução de Dispositor a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dispositor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dispositor» em alemão.

Tradutor português - chinês

dispositor
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispositor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dispositor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dispositor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dispositor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диспозитором
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dispositor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dispositor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dispositor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dispositor
190 milhões de falantes

alemão

Dispositor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dispositor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dispositor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dispositor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dispositor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dispositor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dispositor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dispositor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispositor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dispositor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діспозітором
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispositor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dispositor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dispositor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dispositor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dispositor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dispositor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPOSITOR»

O termo «Dispositor» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dispositor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dispositor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dispositor».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dispositor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISPOSITOR»

Descubra o uso de Dispositor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dispositor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Handschriften der Stadtbibliothek Nürnberg
172/9 1744-03-06 Nürnberg: Adamus Rudolphus Solger, P. Mar. [1693-1770, später Pred. bei St. Sebald (PfB Nbg. 1340)] • Gedicht (lat., Distichon); Widm. (lat. ) • 53*. 172/10 1744-03-06 Nürnberg: Johannes Conradus Beck, Dispositor Eccles.
Stadtbibliothek Nürnberg, Werner Wilhelm Schnabel, 1995
2
Historische Horoskopie: das iudicium magnum des Johannes ...
Zur Bestimmung des Alkochodan wird der Aufenthaltsort des Hyleg ins Auge gefaßt: "Dispositor Hylech est Alchocoden, siue aspiciat siue non".163 Mit " dispositor Hylech" meint Schöner offensichtlich dasjenige Gestirn, das sich an der Stelle ...
Reiner Reisinger, 1997
3
Kritische Berichte Zur Kunstgeschichtlichen Literatur ...
Da findet sich wieder die Gleichsetzung von Architekt und Dispositor und vor allem der ausdrückliche Hinweis auf die durch seine peritia und sein magisterium errichteten Bauten4). Das wären also einige wenige sich untereinander stützende ...
Rudolf Kautzsch, Rudolf Kautzsch Frederick Antal Friedrich Antal Bruno Fürst
4
Artibus:
Als Alcochodan galt gemeinhin der Planet, der der Dispositor, Regent oder -^ domina/ dominus des Tierkreiszeichens war, in welchem sich der Hyleg zum Zeitpunkt der Geburt aufhielt. Im vorliegenden Horoskop wird Sol als Hyleg genannt (Z.
Stephan Füssel, Gert Hübner, Joachim Knape, 1994
5
Willibald Pirckheimers Briefwechsel ...
... dispositor loci11 O tui vel © vel medii coeli vel partis patris.12 Tunc 15 aspitio, quis habet [ !] plures dignitates in illo loco vel gradu, et ille erit dispositor. Et secundum quod ille dispositor erit fortis vel debilis, ita significat bonum vel malum etc.
Willibald Pirckheimer, Emil Reicke, Arnold Reimann, 1956
6
Acta Universitatis Upsaliensis: Studia Latina Upsaliensia
Gott kan dispositor genannt werden, weil er die Welt schafft und ordnet (TLL 5, 1436,25 ff.). Man nennt ihn dispunctor „Prüfer", weil er das Handeln der Menschen prüft und sie (spätestens beim Jüngsten Gericht) entweder belohnt oder bestraft; ...
Emanuel Swedenborg, Hans Helander, 1985
7
Pondus, dispensatio, dispositio: werthistorische ...
Dispositor und dispensator. Dispositor läßt sich von dispensator in der Bedeutung schwer abgrenzen. Man wird das nomen agentis in beiden Fällen an das zugehörige Verbum anlehnen und gegenüber den Wertprädikaten von dispensare ...
Max Walther, 1941
8
Die Überlieferung der lateinischen Irenaeusübersetzung:
Gott kan dispositor genannt werden, weil er die Welt schafft und ordnet (TLL 5, 1436,25 ff.). Man nennt ihn dispunctor „Prüfer", weil er das Handeln der Menschen prüft und sie (spätestens beim Jüngsten Gericht) entweder belohnt oder bestraft; ...
Sven Lundström, 1985
9
Acta Universitatis Upsaliensis: Studia Latina Upsaliensia
Gott kan dispositor genannt werden, weil er die Welt schafft und ordnet (TLL 5, 1436,25 ff.). Man nennt ihn dispunctor „Prüfer", weil er das Handeln der Menschen prüft und sie (spätestens beim Jüngsten Gericht) entweder belohnt oder bestraft; ...
‎1985
10
Latin Scripts and Letters A.D. 400-900: Festschrift ...
... none of these in R) •frequentatio 1 : caelestium rerum (comp. Gr.: mysterii), 1: frequen-. dispositor 1: officiorum (B 366), 1: conjugii (R; B 13g) •dissimulatio 3 (of which 1 in G) *dissono 2 (ThLL: Vetus Lat. : Ex 24, 11, Jos 23, 14; Vulg. deest; ...
Ludwig Bieler, John Joseph O'Meara, Bernd Naumann, 1976

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPOSITOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dispositor no contexto das seguintes notícias.
1
Vergine Oroscopo della settimana dal 27 Giugno al 4 Luglio
Venere ti rende meno critico, pungente, più dolce, Marte ti restituisce il benessere psicofisico, la determinazione, Mercurio è il tuo dispositore, lo spirito critico e ... «SpyTwins.com, jun 16»
2
Una guía astronómica y astrológica para ver el eclipse solar del 8 y ...
Ocurrirá a los 18 grados de Piscis con una tensa oposición hacia un Júpiter afligido por exilio, retrógrado, lento y occidental, siendo el dispositor del Sol y de la ... «Pijama Surf, mar 16»
3
A 5 anni dal concordato debiti ancora da pagare
Una situazione che si fa più critica se si va a guardare cosa sta accadendo ad Andrea Pellegrini, dispositore del gruppo. «Dovrei andare in pensione ad aprile ... «Il Tirreno, mar 15»
4
La “cattedrale “ di Telese medioevale
... che si proclama “ Comes,dominator et dispositor Comitatus Telesiae” ,emesso nell'Agosto del 1068,con il quale viene concesso alla chiesa cattedrale sotto il ... «ViviTelese, dez 14»
5
Una lezione green che viene dalla Cina
I vuoti vengono raccolti direttamente nei locali della metropolitana, dove il passeggero può inserirli in un apposito dispositore e da cui vengono inviati a un ... «Today, ago 13»
6
El estrés y las señales en el cuerpo: cómo evitar el colapso en el ...
... de las sensaciones y sabemos cómo intervenir podemos transformar lo que sucede en nuestro sistema nervioso, que es el dispositor de nuestra misma vida", ... «iprofesional.com, mar 11»
7
Happy Birthday Mr. President from the nation's astrologers
As circlesoflight.com points out, Obama not only has his Sun in Leo but, more telling, his Sun is "strongly dignified (with) no dispositor detracting from it. «Los Angeles Times, ago 09»
8
Altersvorsorge: Warum die Finanzkrise jetzt auch Ihre Betriebsrente ...
... 14:22 UhrAnonymer Benutzer: Zamir Zebulovic. Oh, ihr unfähigen FiNANZ-DiSPOSiTOREN: Wieviele Lügen sollen noch rund um den Erdball gehen ? Gruss «WirtschaftsWoche, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispositor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dispositor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z