Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grosso modo" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GROSSO MODO

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GROSSO MODO EM ALEMÃO

grosso modo  [grọsso mo̲do] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GROSSO MODO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grosso modo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grosso modo no dicionário alemão

no geral. im Großen und Ganzen.

Clique para ver a definição original de «grosso modo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GROSSO MODO


Bodo
Bo̲do
Dodo
Do̲do 
Dschodo
Dscho̲do
Jodo
Jo̲do
commodo
cọmmodo
comodo
cọmodo [ˈkoːmodo] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GROSSO MODO

großschnauzig
großschnäuzig
Großschot
großschreiben
Großschreibung
Großschriftsteller
Großschriftstellerin
Großsegel
Großsender
Großserie
Grossesse nerveuse
Grossist
Grossistin
Grossohandel
Großsprecher
Großsprecherei
Großsprecherin
großsprecherisch
großspurig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GROSSO MODO

Aficionado
Aikido
Avocado
Colorado
Credo
Dildo
Dorado
Eldorado
Escudo
Guido
Ido
Judo
Secondo
To-do
Toledo
Torpedo
cantando
do
pseudo
secondo

Sinônimos e antônimos de grosso modo no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GROSSO MODO»

grosso modo grosso modo wörterbuch gmbh Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen estimer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wiktionary fact that event takes place interval separating events invariant significance which expressed saying Dict dict pons Französisch Springe gʀosomɔdo Senden italienisch woxikon Italienisch grob geschätzt stima Neue merriam webster gros foreign term ˈgrȯs ˈmō roughly Origin Italian Browse Next Word fremdwort anderes wort Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher oxford dictionaries from French Oxford with phrases examples pronunciation bedeutet fremdwörter http Adverb ungefähr ital grọ s

Tradutor on-line com a tradução de grosso modo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROSSO MODO

Conheça a tradução de grosso modo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grosso modo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grosso modo» em alemão.

Tradutor português - chinês

格罗索MODO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grosso modo,
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grosso modo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रोसो modo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غروسو مودو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grosso modo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grosso modo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Grosso Modo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

, grosso modo,
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grosso modo
190 milhões de falantes

alemão

grosso modo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グロッソのmodo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그로소 모도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grosso modo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grosso modo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராஸோவில் வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रोसो केवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grosso modo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grosso modo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grosso modo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гросо Modo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grosso modo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grosso modo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grosso modo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grosso modo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grosso modo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grosso modo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSSO MODO»

O termo «grosso modo» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grosso modo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grosso modo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grosso modo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROSSO MODO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grosso modo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grosso modo» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grosso modo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GROSSO MODO»

Descubra o uso de grosso modo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grosso modo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Arzneibuch
Tinctura Se calis cornuti. Mutterkorn tinktu r. Paretur e Secali cornuto pnlverato uti Tinctnra Aconití. Sit coloris e fusco rubri. Tinctura Spilanthis composita. Paratinktur. R. Herbae Spilanthis oleraceae siccae, grosso modo pulveratae, 2. Radicis ...
2
Wie ist sozialwissenschaftliche Bildung möglich?: ...
grosso modo links auf der horizontalen x-Achse sowie in der Mitte der vertikalen y-Achse befindet, weil der Wert der politischen Gleichheit der Bürger (und damit indirekt auch der Wert der sozialen Gleichheit) den zentralen Ausgangs- und ...
Thorsten Hippe, 2010
3
Semiotik und Dissemination: von A.J. Greimas zu Jacques ...
Die Diskursgrammatik, die vor der Satzgrammatik liegt, entspricht also grosso modo dem generativen Parcours (vgl. I, 4 und 5). Im „Semiotique" betont Greimas gleich zu Anfang der Ausführungen unter dem Stichwort „generatif (parcours die  ...
Bärbel Lücke, 2002
4
Politik und Kommunikation: zur Geschichte des Politischen in ...
quoniam sunt multi in patria Vaudi grosso modo vestiti qui sunt peritissimi.« Eine ähnliche Aussage : S. 360 (Pierre Martignier). 78 Enquêtes de Chalon (1470/71) SDVD Bd. A1, S. 325f. 79 Enquêtes de Chalon (1470/71) SDVD Bd. A1, S. 326: ...
Neithard Bulst, 2009
5
Homo audiens: Der Hörakt des Glaubens und die akustische ...
Dass das Subjekt da zwar immer nrit hineinstößt als eine gewisse und wichtige > >Größe«, ist zwar deutlich und nicht zu verhehlen, aber grosso modo scheint trotz aller Fixiertheit auf die Einsamkeit und die einsame Gestaltung von Welt der  ...
Thomas Nisslmüller, 2008
6
Ökumene im Neuen Testament und heute
Dieses Bild ist sicher grosso modo richtig. Aber nur grosso modo. Es gibt unterschiedliche Farbtöne und kleine Ausnahmen. Zu ihnen gehört die im J udasbrief und bei Ignatius festgehaltene Mahnung, auch für Häretiker zu beten. Wichtig ist ...
Lukas Vischer, Christian Link, Ulrich Luz, 2009
7
Praktische Theologie - empirisch: Methoden, Ergebnisse und ...
Grosso modo war und ist die protestantische Mehrheit somit bereit, sich auf die zeitgenössische Gesellschaft einzulassen, um die eigenen Ideale in ihr zum Tragen zu bringen. Freilich gibt es hier auch Ausnahmen. Insbesondere evangelikale ...
Hans-Georg Ziebertz, 2011
8
Rudolf Steiner
Mitden allerhöchsten Instrumentarien esoterischer Legitimation, mit »Akasha Forschung« und Offenbarungsanspruch, identifiziert Steiner die Theosophie als Häresie. Die Gebäude von Steiners ChristusVorstellung stand grosso modo mit dem ...
Helmut Zander, 2011
9
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter ...
Anhand des Existimators grosso modo, einer für den lusophonen Sprecher durchsichtigen Entlehnung aus dem Latein, wendet sich der Estado merkwürdigerweise insofern gegen eine syntaktische Einbürgerung, als er a grosso modo ...
Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker, 2011
10
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
Le Frioul actuel correspond grosso modo au Frioul historique (cf. 2.) et il est peuple ́ de plus d'un million de personnes. Selon les sondages du dernier recensement qui remonte a` 1981, le Frioul compte 947 350 habitants tandis que la ...
Hans Goebl, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSSO MODO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grosso modo no contexto das seguintes notícias.
1
Syrien: Warten auf Hilfe, Waffenruhe und Beschuldigungsfeuer
Mehrmals betonte er, dass die Waffenruhe doch grosso modo eingehalten werde, dies sei eine gute Gelegenheit, ein Zeitfenster, das sich möglicherweise bald ... «Telepolis, set 16»
2
Klassik - Zum guten Ende
Im Finale gelang nicht nur ein grosso modo eindringlicher Beethoven, sondern auch ein vehementer Durchmarsch durch Béla Bartóks 3. Quartett. Hier liegt ... «Süddeutsche.de, set 16»
3
«Aufgetischt»: Kulinarisch voll «bi de Lüt»
Der Junior hat den Kochstil von den Eltern grosso modo übernommen. Dank Wanderjahren scheinen auf der Karte aber auch Gerichte mit asiatischem ... «Der Bund, set 16»
4
Eine Frage des Reims
Hamburg/Wien. Nach 13 Jahren sind die Beginner aus Hamburg wieder mit einem neuen, grosso modo gelungenen Album vorstellig geworden. Betitelt ist es ... «Wiener Zeitung, set 16»
5
Hedge-Funds: Auf dem besten Weg zu einem Jahr zum Vergessen
Allerdings stellt bereits diese Zahl eine Enttäuschung dar, angesichts eines um fast 8% gestiegenen Welt-Aktienindexes MSCI World und auch grosso modo ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
6
Prozess um Suchtgifthandel geht weiter
Sie bekannten sich zum Auftakt am vergangenen Donnerstag teilgeständig, schwächten aber grosso modo ihre Rollen bei der Organisation bzw. «NÖN Online, ago 16»
7
Ökonomin: Eine Art Basarökonomie ermöglichen
Biffl: Die Bereiche, in den diese Menschen grosso modo hineingehen könnten, sind Tätigkeiten im unteren Lohnsegment, die stark unter Wettbewerbsdruck ... «derStandard.at, ago 16»
8
Unterwegs auf Trampelpfaden
Geografie und Songs: Pop widmet sich grosso modo bekannten Plätzen. Außerhalb bewährter Orte wie New York oder London geraten Acts relativ leicht ins ... «Wiener Zeitung, jul 16»
9
Stabilitätspakt: EU-Kommission will Spanien und Portugal nicht ...
Man rekapituliere: Spanien und Portugal reduzieren ihr Budgetdefizit seit Jahren grosso modo kontinuierlich. Spanien von einem Höchststand von 11% des BIP ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
10
"Deckname Holec": Liebesgrüße aus Brünn
Aber grosso modo habe es der Novotny Franz - wie lange kennt er den schon! - durchaus erfasst: Helmut Zilk ist letztlich ein Superbursch, im Fernsehen wie im ... «Profil.at, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grosso modo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grosso-modo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z