Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Großsegel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROSSSEGEL EM ALEMÃO

Großsegel  [Gro̲ßsegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSSEGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Großsegel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROSSSEGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Großsegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Großsegel

mainsail

Großsegel

A vela principal é a vela que é conduzida no grande mastro de um veleiro ou no mastro de um veleiro sluned ou um iate de vela. Dependendo do tipo de embarcação, a vela maior pode ser uma vela de jateamento ou uma vela. No caso de navios raspados, é a vela mais baixa no mastro grande. Veja também: Lista de tipos de vela Grand Sail of Alexander von Humboldt ... Als Großsegel wird jenes Segel bezeichnet, das am Großmast eines Segelschiffes beziehungsweise am Mast eines slupgetakelten Segelbootes oder einer Segelyacht gefahren wird. Je nach Schiffstyp kann das Großsegel ein Schratsegel oder ein Rahsegel sein. Bei rahgetakelten Schiffen ist es das unterste Segel am Großmast. Siehe auch: Liste der Segeltypen Großsegel der Alexander von Humboldt...

definição de Großsegel no dicionário alemão

Vela anexada ao mastro principal Velas de um barco sem faia. Vela anexada ao Mainmast Vela de um barco sem Beisegel © cintrasial - Fotolia.com © cintrasial - Fotolia.com. am Großmast befestigtes Segel Segel eines Bootes ohne Beisegel. am Großmast befestigtes Segel Segel eines Bootes ohne Beisegel© cintrasial - Fotolia.com© cintrasial - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Großsegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GROSSSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GROSSSEGEL

Großschanze
Großschifffahrtsweg
Großschnauze
großschnauzig
großschnäuzig
Großschot
großschreiben
Großschreibung
Großschriftsteller
Großschriftstellerin
Großsender
Großserie
Grossesse nerveuse
Grossist
Grossistin
grosso modo
Grossohandel
Großsprecher
Großsprecherei
Großsprecherin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GROSSSEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Sinônimos e antônimos de Großsegel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GROSSSEGEL»

Großsegel Wörterbuch großsegel preis durchgelattet reffen anschlagen trimmen gebraucht reffeinrichtung setzen wird jenes Segel bezeichnet Großmast eines Segelschiffes beziehungsweise Mast slupgetakelten Segelbootes segel gmbh Roll Reff Flow weiter Durchgelattete Cross trimm schritt für yacht videos richtig eingestellten deutlich komfortabler natürlich schneller unterwegs Anleitung jeden Segler Segel ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal peter schweer fritz prien chiemsee Dieser Trimm führt einem bauchigen geschlossenen Amwind Kurs

Tradutor on-line com a tradução de Großsegel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROSSSEGEL

Conheça a tradução de Großsegel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Großsegel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Großsegel» em alemão.

Tradutor português - chinês

主帆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vela mayor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mainsail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراع رئيسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mainsail
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mainsail
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grand-voile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mainsail
190 milhões de falantes

alemão

Großsegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メインセール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돛대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mainsail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mainsail
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mainsail
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mainsail
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mayistra yelkeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

randa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mainsail
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαΐστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorseil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storsegel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storseil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Großsegel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSSSEGEL»

O termo «Großsegel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Großsegel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Großsegel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Großsegel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROSSSEGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Großsegel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Großsegel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Großsegel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GROSSSEGEL»

Descubra o uso de Großsegel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Großsegel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Besansegel-Geitau Großsegel-Geitau Focksegel-Geitau Blinde-Geitau Besansegel—Sch0t Großsegel-Schot Focksegel—Schot Blindesegel—Schot Besansegel-Hals Großsegel-Hals Focksegel—Hals Besansegel—Bulin Großsegel-Brasse ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
2
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
Das hat auf der einen Seite den Vorteil, dass die Strömung an der Großsegel- Vorderkante (wo sich der störende Mast befindet) nicht mehr so leicht abreißt, kann aber andererseits ein Einfallen des Großsegels nahe der Vorderkante bewirken ...
Wolfgang Püschl, 2012
3
Segeln für Dummies
hisst man das Großsegel zuerst, obwohl es einige Ausnahmen gibt: Wenn der Steg so liegt, dass man das Boot nicht in den Wind richten kann, könnten Sie das Focksegel zuerst hissen und dann vor dem Wind zu einem Bereich segeln, wo ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2012
4
Seefischereifahrzeuge und Boote
gemeinschaftliche Schwerpunkt von Großsegel und Fock annähernd senkrecht unter dem Gesamtsegelschwerpunkt liegt. Alsdann bleibt das Fahrzeug unter Großsegel und Fock allein voll manöverier- fähig und kann in schwerem Wetter ...
R. Dittmer, H. V. Buhl, 2010
5
Die Ever der Niederelbe (1932)
Wenn das Großsegel festgemacht war, legte man um den Großbaurn und die Gaffel einen starken Stropp, daran wurden die beiden ausgehakten Gaffelblöcke des Piekfalles eingehakt, so daß die beiden Rundhölzer und das Großsegel von  ...
Hans Szymanski, 2012
6
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
Schiffe mit zwei Masten, von denen der Großmast mit dem Großsegel hinten steht , und der Fockmast annähernd ebenso groß ist, wie der Großmast. Es sind dies die Schoner und die als Schoner getakelten Knffen, Galioten und Jachten, sowie  ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
7
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903): mit Zusatz eines ...
Der Takelung nach können die kleinen Begelechifi'e in drei Gruppen geteilt werden und zwar in: I, Schiffe mit zwei Masten, von denen der Großmut mit dem Großsegel hinten steht, und der Fockmast annähernd ebenso groß ist, wie der ...
Ludwig Friedrich Middendorf, 2011
8
Kotzendes Känguru: Toaster-Spiel | Toaster, Mixer & Co | ...
Großsegel. Linker Spieler Zieht an einem eingebildeten Seil, um das Großsegel zu hissen Mittlerer Spieler Kniet sich hin und erhebt sich langsam (als Großsegel ) Rechter Spieler Zieht an einem eingebildeten Seil, um das Großsegel zu ...
Christian Mehler, 2014
9
Bemastung und Takelung der Schiffe
Schiffe mit zwei Masten, von denen der Großmast mit dem Großsegel hinten steht , und der Fockmast annähernd ebenso groß ist, wie der Großmast. Es sind dies die Schoner und die als Schoner getakelten Kliffen, Galioten und Jachten, sowie  ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
10
Das Haus am Atlantik: Ein Kriminalroman
An welcher musste er ziehen, um das Großsegel hoch zu bekommen? Robert hatte es ihm gezeigt. Jacques zog an einer Leine. Doch sie klemmte. Es bewegte sich nichts. Welche Leine er auch immer in die Hand nahm, das Großsegel blieb  ...
Alexandra de Wall, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSSSEGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Großsegel no contexto das seguintes notícias.
1
Olympia-Regatta wird verlängert
Erst herrschte am Montag in der Guanabara-Bucht in Rio de Janeiro Flaute. Dann kam ein Sturm auf, der das Großsegel des Bootes der 470er Klasse von ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Großsegel gehisst, Fender geschleppt und Knoten geübt
20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Alter von 11 bis 17 Jahren haben eine Woche lang zusammen das Großsegel gehisst, Fender geschleppt und Knoten ... «Leverkusen Lokal, ago 16»
3
Großbaum mit integrierter Rollanlage
Der Southern Furl Boom besteht aus einem nach oben offenen Profil, in das die Rollanlage integriert ist. Das Großsegel wird dabei über das Unterliek aufgerollt. «Yacht.de, jun 16»
4
Marktplatz: Neuer Kapitän für Segeljacht gesucht
Dazu die Ausstattung mit dem IMS-Großsegel von 21,6 Quadratmeter Fläche, Leichtwind-Großsegel (25 m²) Fock (10,4 m²) und Gennaker (45 m²) und ... «HNA.de, mai 16»
5
Aus der Traum für "Wild Oats XI"-Crew
Unglücklicherweise haben wir beim Reffen des Großsegels einige Fehler gemacht, die dazu führten, dass einige Segellatten brachen. Dabei wurde das ... «Yacht.de, dez 15»
6
Groß- und Vorsegel richtig eingestellt
Doch damit man nicht nur schneller, sondern auch komfortabler unterwegs ist, muss das Großsegel gut eingestellt sein. Luvgierigkeit und Krängung sind nur ... «Yacht.de, abr 14»
7
Großsegel als Stromgenerator
Um die Haltbarkeit der Zellen zu verbessern, werden sie zudem nur im unteren Bereich des Großsegels installiert. Dort steht ausreichend Fläche zur Verfügung, ... «Yacht.de, mar 14»
8
Basiswissen: Bauchig und flach
Die Profiltiefe des Großsegels mit der Mastbiegung. Die jeweiligen Profiltiefen sind das „Getriebe“ des Segelboots. Tiefe Profile für Kraft in der Welle und flache ... «Internationale Bodenseenachrichten, set 13»
9
Kaffenkahn-Crew hisst das Großsegel
Miteigner Olaf Hinz, und die Bootsleute Petra und Stephan von Obstfelder ziehen das zusammengefaltete Großsegel der "Concordia" auseinander und ... «Märkische Oderzeitung, jul 13»
10
BMW Sailing Cup auf dem Starnberger See Die AZ trimmt das ...
Marc segelt die Winddreher aus und die AZ trimmt das Großsegel und den Traveller: Keine große Rolle, so wie der Bassist in der Rockband. Kein Soli, kein ... «Abendzeitung München, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Großsegel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grobsegel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z