Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Toledo" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOLEDO EM ALEMÃO

Toledo  [Tole̲do] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TOLEDO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Toledo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Toledo

Toledo

Toledo

Toledo é a capital da província espanhola de Toledo, bem como a região autónoma de Castela-La Mancha e está localizada a 65 km ao sul-sudoeste de Madri, no rio Tajo. A cidade tinha 83.593 habitantes em 1 de janeiro de 2013 e é a sede da arquidiocese de Toledo. Juntamente com Segovia e Ávila, é uma das três metrópoles históricas em torno da capital espanhola. Toledo ist die Hauptstadt der spanischen Provinz Toledo sowie der autonomen Region Kastilien-La Mancha und liegt 65 km südsüdwestlich von Madrid am Fluss Tajo. Die Stadt hatte am 1. Januar 2013 83.593 Einwohner und ist Sitz des Erzbistums Toledo. Zusammen mit Segovia und Ávila gehört sie zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt.

definição de Toledo no dicionário alemão

Cidade espanhola. spanische Stadt.
Clique para ver a definição original de «Toledo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOLEDO


Albedo
Albe̲do
Credo
Cre̲do, Kre̲do
Komedo
Kome̲do
Lufttorpedo
Lụfttorpedo
Oscedo
Osce̲do, Osze̲do [ɔsˈt͜seːdo] 
Oviedo
Ovie̲do, spanisch: […ðo] 
Torpedo
Torpe̲do [tɔrˈpeːdo]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOLEDO

Tola
Tolar
Töle
Toledaner
Toledanerin
Toledoarbeit
tolerabel
tolerant
Toleranz
Toleranzbereich
Toleranzdosis
Toleranzedikt
Toleranzgrenze
Toleranzschwelle
tolerierbar
tolerieren
Tolerierung
toll
tolldreist
Tolle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOLEDO

Aficionado
Aikido
Avocado
Bodo
Colorado
Dildo
Dorado
Eldorado
Escudo
Guido
Ido
Judo
Lido
Secondo
To-do
cantando
comodo
do
pseudo
secondo

Sinônimos e antônimos de Toledo no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOLEDO»

Toledo toledo stahl university jüdin kuleuven seat alcazar Wörterbuch stadtplan parador Hauptstadt spanischen Provinz sowie autonomen Region Kastilien Mancha liegt südsüdwestlich Madrid Fluss Urlaub spanien spain Info für deutschland Spain info Deutschland Informationen über Spanien Kastilien Mancha Sehenswürdigkeiten alles eines bedeutendsten europäischen Zentren während Mittelalters Erstmals erwähnt wurde Stadt römischen Schriftsteller Titus Conociendo Historia Patrimonio Humanidad Romano Visigodo impresionante Ayuntamiento Accesos recursos turísticos servicios agenda eventos Mettler METTLER globaler Anbieter Präzisionsinstrumenten Services Wägen

Tradutor on-line com a tradução de Toledo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOLEDO

Conheça a tradução de Toledo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Toledo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Toledo» em alemão.

Tradutor português - chinês

托莱多
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Toledo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Toledo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोलेडो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توليدو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Толедо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Toledo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

: toledo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Toledo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Toledo
190 milhões de falantes

alemão

Toledo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

톨레도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Toledo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Toledo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டோலிடோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोलेडो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Toledo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Toledo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Toledo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Толедо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Toledo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τολέδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Toledo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Toledo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Toledo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Toledo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOLEDO»

O termo «Toledo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Toledo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Toledo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Toledo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOLEDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Toledo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Toledo» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Toledo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TOLEDO»

Citações e frases célebres com a palavra Toledo.
1
Teresa von Ávila
Als ich mich im Kloster von Toledo aufhielt und einige mir rieten, keinen beerdigen zu lassen, der kein Adliger gewesen sei, sagte mir der Herr: Es ist ausgesprochen sinnlos, Tochter, wenn du auf die Gesetze der Welt schaust. Richte dein Augenmerk auf mich, den Armen und Verachteten. Werden etwa die Edlen der Welt groß sein vor mir und werdet ihr etwa gemäß eurer Abstammung oder ob eurer Tugenden geachtet?
2
Rainer Maria Rilke
Fürstin, wissen Sie, dass ich eine einzige Sehnsucht hätte: nach Toledo zu reisen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOLEDO»

Descubra o uso de Toledo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Toledo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Übersetzerschule von Toledo
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,3, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Espanol Medieval, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Eveline Podgorski, 2008
2
De Consequentiis: mit Toledo-Kommentar
This book includes the critical editions of three copies of Billingham's tract De consequentiis and the edition of the Toledo commentary on this tract.
Stephanie Weber, 2003
3
Archetypen des Städtebaus - Toledo
1. Beschreibung der Lage Toledo liegt im Hochland der spanischen Meseta in Zentralspanien ca. 75 km südwestlich von Madrid.
Lars Niemann, 2001
4
Zentralspanien und Madrid: von den Schätzen des Prado zu den ...
Schon in vorgeschichtlicher Zeit war Toledo, auf Hügeln inmitten einer Schleife des Tajo gelegen, eine wichtige Festung. Die Römer nutzten sie und bauten sie aus. In spätrömisch-frühchristlicher Zeit wurde sie bereits kirchliches Zentrum.
Hans-Peter Burmeister, Felix Scheffler, 1997
5
Geschlossene und offene Dramenform anhand "Die Jüdin von Toledo"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, Veranstaltung: Grundkurs NDL, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der am 15.
Ulrich Ramp, 2007
6
Die Furie von Toledo: Roman in zwei Theilen aus den Zeit der ...
Roman in zwei Theilen aus den Zeit der westgothischen Herrschaft in Spanien Joseph Freiherr von Auffenberg. der König in großem Zuge zum Hochamte begab. Er harrte auffen ungeduldig auf das Ende der' Feierlichkeit. und beim lee mjssn ...
Joseph Freiherr von Auffenberg, 1832
7
Toledo
Max von Boehn. l)er tilcanar. Zalx-acior. lm Laufe eier folgeneien ]ahrhuncierte tritt (lie mauriiche Rex-ölherung 'l'oleeioZ in eien l-lintergrunei, Wir Wiireien i'o gut Wi? reichte ron ihr Wiiien, gingen nicht au8 ihren Reihen (lie Riiniller herror, ...
Max von Boehn, 2013
8
Kriegsschule Toledo: des jungen Spaniens Heldenkampf vom Alkazar
Bürgerkrieg, spanischer (1936-1939) : [Roman].
Erich Dietrich, 1937
9
Im Kampf gegen die Monopole: Reichstagsverhandlungen und ...
... als es das Madrider Gesetz ohnehin vorsieht. 12. Das Edikt von Toledo Zwei Monate nach dem Madrider Gesetz erließ Karl V, nunmehr in Toledo, am 13. Mai 1525 ein weiteres Edikt in der Monopolienfrage, das nur einen Zweck verfolgte, ...
Bernd Mertens, 1996
10
Gärten als Spiegel der Seele
Die iberische Landschaft hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck, vor allem aber interessierte er sich für die Geschichte des Landes, für seine islamische und jüdische Vergangenheit, auf die er in Städten wie Sevilla und Toledo ...
Hans-Peter Ecker, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOLEDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Toledo no contexto das seguintes notícias.
1
Flugzeugunglück in Toledo Vier Tote bei Absturz von Kleinflugzeug ...
Beim Absturz eines Kleinflugzeuges in der Nähe der spanischen Stadt Toledo sind vier Menschen ums Leben gekommen, darunter zwei Minderjährige. «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
2
Neue neapolitanische Pizzeria in der Josefstadt
Bezirk, denn das georgische Restaurant Marani musste der neuen, nepaolitanischen Pizzeria Via Toledo weichen. Diese besinnt sich wie bereits zahlreiche ... «Kurier, nov 16»
3
Flüchtlinge in den USA: "Little Syria" in Toledo
Im Vergleich zu Europa nehmen die USA so gut wie keine syrischen Flüchtlinge auf. Die wenigen, die ankommen, werden zu Corine Dehabey nach Toledo ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Seat Toledo: Günstig mit leichten Schwächen
Der 1,6 Liter TDI des Seat Toledo verfügt über ein gutes Preis/Leistungsverhältnis, dennoch fällt in der spanischen Mittelklasse der Hang zur Sparsamkeit auf. «www.automobil-industrie.vogel.de, abr 16»
5
One less unbeaten as No. 24 Toledo falls to Northern Illinois -- again
Toledo just can't solve Northern Illinois, and this time it cost the No. 24 Rockets an undefeated season and likely a chance to earn a New Year's Six bid. «CBSSports.com, nov 15»
6
Françoise Wilhelmi de Toledo über das Heilfasten
Seit Jahrzehnten hilft Françoise Wilhelmi de Toledo Menschen in ihrer Klinik beim Heilfasten. Ein Gespräch über toxische Lebensbedingungen und die Erotik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 15»
7
Fahrbericht Seat Toledo: Schick und günstig
Mit dem Seat Toledo will die spanische Marke im Billigsegment punkten. Dabei soll das Auto möglichst viel Nutzwert zu einem guten Preis bieten. Kann der ... «Tagesspiegel, dez 14»
8
The Toxic Algae Are Not Done With Toledo. Not By a Long Stretch.
The algae bloom that swallowed parts of Lake Erie in 2011. Toledo sits near—and draws its water from—the lake's southwest region, where algae tends to ... «Mother Jones, ago 14»
9
Toledo's Contaminated Water: Here's What Went Wrong
On Monday, the Toledo, Ohio, Mayor D. Michael Collins lifted the municipal ban on drinking water. The ban had left thousands of Toledo and Michigan residents ... «TIME, ago 14»
10
Toledo: Alte Ansichten ohne Anstand
Dann geht die Holztür im Portal der Klosterkirche von Santo Domingo el Antiguo in der Altstadt von Toledo auf. Eine verschmitzt lächelnde Nonne mittleren ... «derStandard.at, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toledo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/toledo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z