Baixe o aplicativo
educalingo
grundehrlich

Significado de "grundehrlich" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRUNDEHRLICH EM ALEMÃO

grụnde̲hrlich


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUNDEHRLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grundehrlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRUNDEHRLICH EM ALEMÃO

Banco polaco (jogo de cartas)

Polish Bank, Polski Pachuck, Reckless, Inglês: Polish Red Dog ou Stitch, é um jogo parecido com o jogo com cartões.

definição de grundehrlich no dicionário alemão

Absolutamente sinceroImage um homem sincero.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRUNDEHRLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRUNDEHRLICH

gründeln · gründen · Gründer · Grunderfahrung · Gründerin · Gründerjahre · Gründermutter · grunderneuern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRUNDEHRLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Sinônimos e antônimos de grundehrlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRUNDEHRLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «grundehrlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRUNDEHRLICH»

grundehrlich · ehrlich · lauter · loyal · ordentlich · reell · zuverlässig · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Polnische · Bank · Polski · Pachuck · Grundehrlich · Polish · oder · Stitch · Häufeln · ähnliches · Glücksspiel · Karten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Grundehrlich · shop · lustige · geschenkartikel · hessen · Mittelpunkt · GRUNDEHRLICH · Aktivitäten · steht · Vertrieb · textiler · Oberbekleidung · Gebrauchsgegenstände · alltäglichen · Lebens · weitesten · universal · lexikon · deacademic · grụnd · lich · 〈Adj · unbedingt · absolut · Mensch · Dict · für · dict · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · folgende · Bedeutung · bedeutet · spanisch · pons · Spanisch · PONS · canoo · Alle ·

Tradutor on-line com a tradução de grundehrlich em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRUNDEHRLICH

Conheça a tradução de grundehrlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de grundehrlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grundehrlich» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

绝对诚实
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

completamente honesta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thoroughly honest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अच्छी तरह से ईमानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صادقة تماما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тщательно честны
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

completamente honesto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে সৎ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bien honnête
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

teliti jujur
190 milhões de falantes
de

alemão

grundehrlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

徹底的に正直
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

철저하게 정직
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sak tenane jujur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triệt để trung thực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும் நேர்மையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नख प्रामाणिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iyice dürüst
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accuratamente onesto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dokładnie uczciwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ретельно чесні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bine onest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλά είμαι ειλικρινής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deeglik eerlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noggrant ärliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grundig ærlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grundehrlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUNDEHRLICH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grundehrlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grundehrlich».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grundehrlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRUNDEHRLICH»

Descubra o uso de grundehrlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grundehrlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Philosophie des Traums
Sie wissen noch nicht, daß man grundehrlich sprechen kann und sich dennoch gründlich irren. Auch der archaische Eid weiß das noch nicht. Er unterscheidet noch nicht zwischen wahr und wahrhaftig. Alles wahrhaftig Gesagte ist für ihn auch ...
Christoph Türcke, 2011
2
Dorfgänge
Und wer da gelebt hat kreuzbrav und grundehrlich auf Erden, der braucht mein Gericht nicht zu fürchten und mein' Lohn nit zu erbetteln, der wird auch im guten Vertrau'n die Augen schließen, dass, wie auch mein B'schluss ausfallt, ich, der ...
Ludwig Anzengruber, 2012
3
Die Universitätsfreunde: Roman
Der brave Wilke fah fo grundehrlich bei diefer Antwort aus. und die Baronin fah ihm an. daß fein Herz fo grundehrlich war. Jhr gutes Herz regte fich gleichfalls. .. Verzeihen Sie mir. Herr Wilke; ich war einen Augenblick in Verfuchung gewefen.
Jodocus D. H. Temme, 1873
4
Die heilige Maria von Mörl: oder, Das glaubenstreue Tyrol. ...
So grundehrlich man nun bei der Sammlung von Unterschriften verfuhr, eben so grundehrlich hielt man es auch mit den Wahlen zum Landtag. Gar keine Umtriebe; nein, Gott bewahre, nicht die geringsten! Das waren nämlich — in den Augen ...
Theodor Griesinger, 1868
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Grundtrcek. ond, ond af Hjerte; mkgct steint, grundehrlich, », grund»rlig ; das Grundehrlich, Navn paa et Wenig» Monds Hasardsxil. lSkodde. Grundel,«,. !!', Plovjern ; Slaa, gründen, v. a. gründe, l»gge Grund, laggc Grundlage!, grund» sii ^le ...
S. Henrik Helms, 1858
6
Oberländer: Biograph. Skizze
der gerade Gegensatz eines Diplomaten, grundehrlich und aufrichtig, schwärmend für die Freiheit, voll glühender Liebe für das Vaterland!" — ein Urtheil, welches mit wenigen Worten eine getreue Kritik des Abgeordneten Oberländer giebt.
Arthur Frey, 1848
7
Schnee
Sie ist eigentlich so offen und grundehrlich –« »Offen – sagst du und ehrlich – grundehrlich! Zwar gibt es eine Offenherzigkeit, welche die Folge eines reinen, rechtschaffenen Charakters ist. Wenn wir näher nachsehen, finden wir aber, dass es ...
Alexander Lange Kielland, 2012
8
Kleine Romane und moralische Erzählungen
lich grundehrlich ist, aber auch nichts weiter! Ich sagte meinem Oheim ein Wort darüber. „Grundehrlich?" erwiederte er, und blieb stehen. „Was, zum Daus! ist dir das sowenig? Das ist der Stoff, aus dem Gott seine Engel macht. Nicht wahr, weil  ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1804
9
A Practical Dictionary of German Usage
Also Die Stroße ist schneefrei. Der Weg ist nunmehr frei für eine Einigung. Er arbeitet schwer, kann ober nicht schulden/rei werden. Sie blieb Jrei von Verdacht , weil alle wissen, daß sie grundehrlich ist. II. The coast is clear is Die Luft ist rein.
K. B. Beaton, 1996
10
Das Haus Bärburg oder der Familienzwist
Der Vater ist ein jovialischer Mann, und freilich wohl geradezu, aber dafür auch grundehrlich." Herr Rittmeister, wenn Sie nur nicht das Schicksal Ihrer guten Philippine in böse Hände legen! — Sie erzählte ihm, was sie bemerkt hatte.
August Heinrich Julius Lafontaine, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUNDEHRLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grundehrlich no contexto das seguintes notícias.
1
„Der Hunteburger SV ist meine Familie“
Er ist vor allem „grundehrlich“, „total hilfsbereit“ und „immer für andere da“, wie Siegfried Möhlmeyer als 1. Vorsitzender des Hunteburger SV einen Idealisten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
2
Mehr als 30 Jahre Dienst als Diakon
Wer Heinz-Georg Voß näher kennt, ihm zuhört oder mit ihm arbeitet, weiß, dass er eines ist: Grundehrlich, fleißig und ein Mann des offenen und vielleicht auch ... «Meinerzhagener Zeitung, set 16»
3
Der VfB ist Deutschlands größte Lachnummer
Nun kann man das autenthisch nennen oder grundehrlich. Aber auf einer Pressekonferenz Personen nochmal in ein fragwürdiges Licht zu rücken, obwohl ... «Yahoo! Nachrichten, set 16»
4
Peter Michael Lingens: Van der Bellens (vergebene?) Chancen
... ansonsten bleiben wie er ist: grundehrlich. Seine Partei ist erwartungsgemäß überzeugt, dass er diesmal siegt, und die Meinungsforscher sehen es ähnlich. «Profil.at, set 16»
5
Mönchengladbach: Die Heimatliebe des Johannes Oerding
... das ist Heimatliebe - nicht verkitscht, nicht sentimental, sondern grundehrlich und echt. Johannes Oerding wird in Mönchengladbach immer willkommen sein. «RP ONLINE, ago 16»
6
Raus mit Applaus: Härtel lobt Spieler für großen Kampf
„Wir haben nicht gut gespielt und waren die schlechtere Mannschaft“, gab sich Kovac grundehrlich und nahm sich vor, das Spiel in der kommenden Woche ... «liga3-online.de, ago 16»
7
Bürgermeister seit 25 Jahren: "Es fühlt sich gar nicht so lang an"
Als "grundehrlich" beschreibt ihn seine Stellvertreterin von den Freien Wählern, Susanne Thurm, als "sehr sachlich" Robin Helmert von der Wählervereinigung ... «Freie Presse, ago 16»
8
Star Fox - Zero: Das Spiel wird unterschätzt, behauptet Miyamoto ...
Was meint ihr? Ist das ein Versuch, Ladenhüter an den Mann zu bringen oder meint Mario-Erfinder Miyamoto seine Aufforderung grundehrlich? Lasst es uns in ... «Spieletipps.de, jul 16»
9
Osnabrücks Stadtbrandmeister Lauxtermann verabschiedet
... grundehrlich, unbequem, verlässlich, zielstrebig und absolut überparteilich“, beschrieb der CDU-Kommunalpolitiker den leidenschaftlichen Feuerwehrmann. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
10
Ein Meister der Rekorde ohne Nebengeräusche
... momentan so abgeht. Ein Kommentar zum 19. Meistertitel. Kandidat für die Nationalelf: FCB-Trainer Urs Fischer ist grundehrlich, volksnah und authentisch. «Basler Zeitung, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grundehrlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grundehrlich>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT