Baixe o aplicativo
educalingo
Hallodri

Significado de "Hallodri" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HALLODRI

wohl zu ↑Allotria.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HALLODRI EM ALEMÃO

Hallo̲dri


CATEGORIA GRAMATICAL DE HALLODRI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hallodri e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALLODRI EM ALEMÃO

Hallodri

Hallodri é um termo comum na região do sul da Alemanha, bem como na Áustria, para um homem de pés claros, fáceis e às vezes imprevisíveis.

definição de Hallodri no dicionário alemão

principalmente homem mais jovem, despreocupado, muitas vezes frívolo e pouco confiável.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALLODRI

Indri

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALLODRI

Halligen · Halliggemeinde · Halligleute · hallihallo · Hallimasch · hallisch · hällisch · Halljahr · hallo · hallöchen! · Hallore · Halloween · Hällristningar · Hallstatt · Hallstätter See · Hallstattkultur · Hallstattzeit · hallstattzeitlich · Halluzinant · Halluzinantin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALLODRI

Abri · Bari · Capri · Dari · Ferrari · Henri · Kayseri · Libri · Lori · Maori · Missouri · Montessori · Numeri · Peri · Potpourri · Safari · Tri · Uri · a priori · pari

Sinônimos e antônimos de Hallodri no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HALLODRI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hallodri» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALLODRI»

Hallodri · Leichtfuß · Luftikus · Tunichtgut · hallodri · wertingen · laugna · bier · erklärung · bedeutung · Wörterbuch · eine · vornehmlich · süddeutschen · Raum · auch · Österreich · gebräuchliche · umgangssprachliche · Bezeichnung · für · einen · leichtfüßigen · lockeren · bisweilen · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · schon · bevor · Zuschlag · Freizeitpark · bekam · stadtbekannt · Schlapphut · Rolex · Vorstrafe · immer · flotter · Spruch · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Alternatives · wörterbuch · Finden · hier · präzise · werbungsfreie · Begriffs · instagram · photos · websta · webstagram · Instagram · Websta · Best · Viewer · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · Halodri · statigram · Browse · tagged · with · View · likes · comments · Dict · dict · Eiskalt · gehopfter · Hofbräu · München · Premiumpartner · dabei · präsentiert · exklusiv · Festival · gebrauten · „EISKALT · GEHOPFTEN · unfiltriertes · liedersammlung · mündlicher · schriftlicher · Horst ·

Tradutor on-line com a tradução de Hallodri em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HALLODRI

Conheça a tradução de Hallodri a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hallodri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hallodri» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Hallodri
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Hallodri
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hallodri
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Hallodri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hallodri
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Hallodri
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Hallodri
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Hallodri
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Hallodri
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hallodri
190 milhões de falantes
de

alemão

Hallodri
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Hallodri
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Hallodri
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hallodri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hallodri
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Hallodri
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Hallodri
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Hallodri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Hallodri
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Hallodri
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Hallodri
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Hallodri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hallodri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hallodri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hallodri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hallodri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hallodri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALLODRI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hallodri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hallodri».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hallodri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALLODRI»

Descubra o uso de Hallodri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hallodri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blätter für literarische Unterhaltung
Novellen und 1. Aus Sommertagen. Novellen von Walter Schwarz. Dritte Sammlung. Berlin, R. Hoffmann. 1868. 8. 1 Thlr. 2« Ngr. 2. Der Hallodri. Eine Dorfgeschichte au« Oesterreich von August Silberftein. Berlin, Janke. 1868. 8. 1 Thlr. 3.
2
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
Der Hallodri. Eine Dorfgeschichte aus Oesterreich vonAugust Silberstein. Berlin 1868. Was ist ein Hallodri? „Den Hallodri nennen sie ihn, und daS will so viel sagen, als der Sausebraus — der Nichtvielgut — der Obenhinaus und Untendurch ...
3
Dorfschwalben aus Oestreich: Geschichten
Ia — Hallodri, das ist wohl zu verstehen; das ist im Grunde gar kein so arges Wort , als man fürerst meinen könnte! Es kommt aber darauf an, wie man's gerade ausspricht; und im Ton, in der Absicht, liegt und steckt jeweilig der Glimpf, wie der  ...
August Silberstein, 1868
4
Der Naabthal-Bote: Wochenblatt für Schwandorf und Umgebung: ...
Hallodri! Eine öfterrreichische Dorfgeschichte. (Fortsetzung.) 12. Im Feuer des Gerichts. Der Bürgermeister hatte pflichtgemäß sein Protokoll an den Bezirk über „ausgekommene Brandschaden" und „Befund der Ursach'" sowie ...
5
Jenseits der Alle: Alltagsgeschichten aus der DDR
Er ist ja ein geschickter Junge, der Hallodri, so begabt, Siggi, du weißt es ja. Jedenfalls hat er die Wandlampe abmontiert. Und als ich sage, wieso machst du mir die Wandlampe ab, das gibt doch keinen Sinn,eine Wandlampe abzumontieren.
Beate Morgenstern, 2014
6
Wie viel Verrücktheit geht noch?: Warum die Welt so ist, wie ...
Hallodri und Spekulantus, die Söhne der Gier Beide können die Gene ihres Vaters nicht verleugnen. Dabei ist es so wie beim Streit a la „Henne und Ei“, es ist eigentlich egal, wer von beiden der Erstgeborene ist. Beide sollten rasch an die ...
Robert Lackner, 2010
7
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture
Susanne Schedtler, Wien (Österreich) Traut, Horst: Der Hallodri. ... kommt mit seiner Sammlung Der Hallodri das Verdienst zu, Chronist einer zu Ende gehenden jahrhundertelangen Liedkultur mit mündlicher und handschriftlicher Tradierung ...
Nils Grosch
8
Buster, König der Sunshine Coast
9. Der. Hallodri. &. The. Devil's. Motherfuckers. «Mary?» «Was kommt jetzt?» Nachdem ich eine Nacht darüber geschlafen habe, steht für mich fest: Um in der Großstadt jeden Abend auf die Kacke zu hauen, fehlt mir das Geld. Außerdem bin ...
Thorsten Nesch, 2014
9
"Eingewanderte Wörter"
Hallodri. AUS DEM GRIECHISCHEN: ALLÖTRIOS, »ZUM FREMDARTIGEN GEHÖRIG« Der Hallodri kann unmöglich ein Deutscher sein! Sein Naturell widerspricht so ganz und gar dem, was wir uns unter einem echten Deutschen gemeinhin ...
Jutta Limbach, 2008
10
Der Bergdoktor - Folge 1698: Weil die Berge Heimat sind
war in seinen Augen ein Hallodri, der ihr früher oder später das Herz brechen würde. Vielleicht würde die Zeit seine Befürchtungen vertreiben. Vorerst sah es jedoch nicht danach aus. An einem milden Frühlingsabend zogValerie nach der  ...
Andreas Kufsteiner, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALLODRI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hallodri no contexto das seguintes notícias.
1
Der Hallodri hält alle auf Trab
Der Hallodri: Eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen leichtfüßigen, lockeren und bisweilen durch seine Unbeständigkeit unberechenbaren Menschen. «Mittelbayerische, set 16»
2
Der „Hallodri“ sorgt für viel Wirrwarr
Der „Hallodri“ sorgt für viel Wirrwarr. Am Samstag hat das neue Stück des Regensburger Bauerntheaters Premiere. Die Proben der Darsteller laufen auf ... «Mittelbayerische, set 16»
3
Eberl: "Du brauchst auch Hallodris"
Bei der Zusammenstellung seines Kaders setzt Max Eberl bewusst nicht nur auf Schwiegersohn-Typen. "Es müssen nicht alle stromlinienförmig sein, ganz klar. «kicker, jul 16»
4
US-Wahl - Der Trump-Erklärer
... Trump für windig halten, ein Gefühl der Sicherheit geben soll: Ihr könnt den Hallodri Trump ruhig wählen, weil der Chorknabe Pence schon aufpassen wird. «Süddeutsche.de, jul 16»
5
Hallodri Hirschal zeigt viel Bein
Mercedes Echerer. "Don Giovanni". Hallodri Hirschal zeigt viel Bein. Kommentieren; Teilen · Twittern · Senden. "Don Giovanni" Adi Hirschal macht es sich ab 13. «Heute.at, jun 16»
6
Fakkt – Hallodri
Jetzt, geprägt vom Kampf gegen diese Rückschläge, versucht er auf seinem Debüt "Hallodri" die Hörer erneut zu überzeugen. Ob das mit den ganz anderen ... «www.MZEE.com, mai 16»
7
Fakkt - Hallodri - Neues Album am 06.05.2016
Ein Hallodri ist ein leichtfüßiger, lockerer und bisweilen durch seine Unbeständigkeit unberechenbarer Mensch. Hinsichtlich zwischenmenschlicher ... «MusikBlog, abr 16»
8
Stilkritik - Hallodri-Kappe gegen Glitzer-Hillary
Im US-Wahlkampf gehören Merchandise-Artikel dazu. Wir hoffen, dass am Ende doch der gute Stil gewinnt. Stilkritik von Julia Werner und Max Scharnigg. «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Gaurundenwettkampf: „Hallodri“ Wertingen weiter mit einer „weißen ...
In der B-Klasse waren schon alle fünf Teams am Start, wobei „Hallodri“ Wertingen seinen Vorsprung ausbauen konnte. 10:0 Punkte haben sie auf dem Konto ... «Augsburger Allgemeine, fev 16»
10
Renaissance-Theater Dieser Goethe! Monolog über einen Hallodri
Anika Mauer stemmt Peter Hacks' Powerfrauenstück "Ein Gespräch im Hause stein über den abwesenden Herrn von Goethe" in Renaissance-Theater. «B.Z. Berlin, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hallodri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hallodri>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT