Baixe o aplicativo
educalingo
halsstarr

Significado de "halsstarr" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HALSSTARR EM ALEMÃO

hạlsstarr


CATEGORIA GRAMATICAL DE HALSSTARR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
halsstarr e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HALSSTARR EM ALEMÃO

definição de halsstarr no dicionário alemão

de dura cerviz.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALSSTARR

Büchernarr · Hansnarr · Hofnarr · Hundenarr · Kindernarr · Modenarr · Narr · Pferdenarr · Waffennarr · Wirrwarr · bizarr · froststarr · schreckensstarr · starr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALSSTARR

halsen · Halsentau · Halsentzündung · halsfern · Halsfistel · Halsgericht · Halskette · Halskragen · Halskrause · Halslänge · halslos · Halsmuskel · halsnah · Halsschlagader · Halsschleife · Halsschmerz · Halsschmuck · halsstarrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALSSTARR

Bauherr · Birr · Freiherr · Geschirr · Gewirr · Hausherr · Herr · Hofherr · Jungherr · Kochgeschirr · Kriegsherr · Lehnsherr · Murr · Ratsherr · Schirmherr · Torr · brr · dürr · irr · klirr

Sinônimos e antônimos de halsstarr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HALSSTARR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «halsstarr» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALSSTARR»

halsstarr · halsstarrig · starrköpfig · störrisch · verstockt · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Halsstarr · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · hartgesotten · trotzig · trotzköpfig · unbeugsam · uneinsichtig · für · Deutschen · Dict · dict · openthesaurus · OpenThesaurus · hinzufügen · Teilwort · Treffer · ähnliche · Wörter · Keine · ähnlichen · Nicht · Richtige · dabei · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · redensarten · index · Lexikon · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · Kreuzwortlexikon · Übersicht · HALSSTARR · haben · unsere · Seiten · Internet · Explorer · einer · Auflösung · optimiert · Dies · italienisch · ostinazione · halsstarrigkeit · Suche · Italienisch · Suchen · übersetzen · immerhalb · Sekunden · Suchbegriff · halbstarr · ähhh · forum · geschrieben ·

Tradutor on-line com a tradução de halsstarr em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HALSSTARR

Conheça a tradução de halsstarr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de halsstarr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halsstarr» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

颈部僵硬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuello rígido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

neck stiff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गर्दन कड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصلب الرقبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жестоковыйными
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torcicolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘাড় শক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

torticolis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

leher
190 milhões de falantes
de

alemão

halsstarr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

首の硬直
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목의 뻣뻣한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gulu kaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau cổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கழுத்து கடினமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मान ताठ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boyun sert
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

torcicollo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sztywny kark
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тугошиїми
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

torticolis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραβολαίμιασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nek styf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårdnackade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nakke hård
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halsstarr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALSSTARR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de halsstarr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «halsstarr».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre halsstarr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALSSTARR»

Descubra o uso de halsstarr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halsstarr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dramatische bühnenspiele ...
Noch Niemand ich so halsstarr sah, 's ist, um davon zu lausen, Die Haare auszurausen! Ba ldegg. Ich lach' ob seinem Geld, So sehr es mir auch sehlt! Ein grüner Bursche mir ich bin, Doch zäher, als der Alte, Ich bleib' dabei mit sestem Sinn, ...
Rudolph Franck, 1862
2
Vier verschiedene Gespräche Zwischen einem Hoch-rühmenden ...
... Reformirten Catechisinum, näher beleuchtet, und mit nöthigen Anmerckungen aus den Patribus versehen werden Johann Daniel Mann. denen halsstarr,gel, Juden gleich stellet / die auch die Steine aufhüben/ um IEsum zu steinigen. Gr«b.
Johann Daniel Mann, 1737
3
Wilhelm Tell; Schauspiel
Bin ich einmal gesattelt und gezäumt, muß ich auch ruhig auf mir sitzen lassen, muß, folgsam jedem Zügelruck, den Reiter, wohin es ihn gelüstet, tragen — sonst entgelten's meine Weichen, daß ich mir den Kopf benehmen ließ und halsstarr ...
Georg Philipp Ludwig Leonhard Wächter, 1804
4
... ein Stück von mir: ich verfolge meinen Weg
Wie zum Beispiel meine Freunde, die Einstäler, als V-täler, durchaus Querschädler sind, dickköpfig und halsstarr. Der Mooschi kam natürlich aus der Einschicht, hatte es aber bald geschafft, an dem damaligen Kulturleben teilzuhaben und ...
André Heresch, 2012
5
Schriften
Muse gegen Kinder u. Kiuderlehren vergebl.'schnauben29S. die ph. Zeiten an Betrügern fruchtb. 381. Burg des ph. Glaub. uns. Jahrh. IV, S9. halsstarr. Stupidität iv vsIIio vnil. 136. Jahrh. dessen ph. u. polit. Gesch. ein wahrer Dithyramb «. 137.
Johann Georg Hamann, 1843
6
Warhafftiger Bericht Des Magdeburgischen Kriegs Schlacht... ...
VerFemd vermelsetauch / wo tue Sendt das goedige erbieten nicht »ürde annerr ea/ Sondern mit Halsstarr»gkelt fortfahren / würde erverursacht / WegvndMntelfH, dtehandjunemen/Oas Welh vnb Kind lol« elzes entgellen mösim. D« nun der ...
Sebastian Besselmeyer, 1592
7
Predigt an die gnädige Herren Klosterschaffner und ...
... Böses als Gutes gestiftet,' auf den zahmen iämmern sey er geritten, und den unbändigen Wölfen habe er den Halsstarr gegeben , Oel in die Flamme gegossen, und einen noch weit ärgeren Brand erwecket , den Geiz des Procuralors vrivile- ...
Humanus Menschenlieb, 1779
8
Deutsche Vierteljahrs-Schrift: 1842,1/2
den Chinesen aus dem Shakspeare ' eine sehr nachdenkliche Betrachtung vorzuhalten: — Hier gilt ein scharf Gesetz, ein strenges Recht, Als Kappzaum und Gebiß halsstarr'gen Pferden, Das wir seit vierzehn Jahren ließen schlasen.
9
Christliche Haus-Haltung: ... In 3 Theile abgetheilet, Deren ...
vehrendenZorn solche nur verbatnt und halsstarr Heils weilen sie mit ihrer Grobheit als vollsten ^ len vorgehen : 55emo 6« säreri , quoü non Käbc WetsmÄegl : Wann sie also stlbsten kein Sar lich haben/ was kan das Kind von solchen Glt ...
Johann Christoph Bayer, 1699
10
just a challenge: autobiographisches
Wie zum Beispiel meine Freunde, die Einstäler, als V-täler, durchaus Quer- schädler sind, dickköpfig und halsstarr. Der Mooschi kam natürlich aus der Einschicht, hatte es aber bald geschafft, an dem damaligen Kulturleben teilzuhaben und ...
André Heresch, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALSSTARR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo halsstarr no contexto das seguintes notícias.
1
WO DIE MUSIK SPIELT: Von den Weltbühnen in Lörrachs Mitte
Mein Wort zum Ort: Der beste Platz ist am Ende des ersten Drittels, Halsstarre ist damit ausgeschlossen, man ist voll im Geschehen (siehe Partyfaktor). «Badische Zeitung, jul 16»
2
FCB-Coach schon 1989 vom iberischen Geier gepackt: Fischer und ...
Fischer spielt Libero. Und bekommt wegen der Schnelligkeit von Real-Madrid-Stürmer Emilio Butragueno, genannt «El buitre», der Geier, fast die Halsstarre. «BLICK.CH, mar 16»
3
Irische Folklore: Von Hengsten und Traumfängern bei Riverdance
Halsstarre und schwach am Torso herunterhängender Arm. Der Fokus liegt auf dem Fuß. Metallplatten verstärktes Hacke, Ballen, Hacke, Ballen, Wisch, Wisch. «Berliner Morgenpost, mar 15»
4
So gelingt das Selfie - Zehn goldene Regeln
An die, die nun eine Halsstarre haben: Viel Ruhe und Wärme an der schmerzenden Stelle hilft. Aus dem Selfie-Rennen müsst ihr aber aussteigen. 9. «Tonight.de, mai 14»
5
Schnaufende Piloten, gut sortiertes Brot, zu viele Vibrationen | Die ...
„Wer in der Nähe des Bildschirmes saß, wurde mit Halsstarre belohnt. Weiter hinten brauchte man ein Opernglas.“ „Ich hätte gerne einen tollen Actionfilm mit ... «BILD, set 13»
6
Erste deutsche Autobahn-Vinothek - Die etwas andere Tankstelle
Beim Blick nach unten geht an der Stelle sowieso nichts schief: Raststätte Würzburg Nord, wer dort noch nicht nach unten geschaut hat, leidet unter Halsstarre ... «Süddeutsche.de, abr 13»
7
Verborgene Kraftquellen: Der Weg zur inneren Stärke
Herzklopfen, Halsstarre, Spannung überall. Und Rückenschmerzen. Der Orthopäde empfahl eine Gesprächstherapie. Erst sträubte sich alles in ihr. Psychische ... «STERN.DE, set 12»
8
Der Liebling der Medien
Bald legte sich die «Neue Zürcher Zeitung» in den gleichen Schützengraben und zielte auf den «Fiskalisten Stich» und dessen «ideologische Halsstarre». «TagesWoche, set 12»
9
Gebrauchtwagen-Check Chevrolet Matiz: Anfälliger Korea-Ami
Großgewachsene werden aber auch auf den Vordersitzen mit Schürfwunden an Kopf und Knien rechnen müssen, hinten droht gar eine Halsstarre. «FOCUS Online, mar 12»
10
Waschen, schneiden, weitergeben
Der Kopf liegt fest auf, Halsstarre und Schnürgefühl am Kehlkopf bleiben aus. Und das Schönste: Claudia Meinhardt ist schnell, jeder Handgriff sitzt. Alte Schule ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. halsstarr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/halsstarr>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT