Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hamartie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAMARTIE

griechisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAMARTIE EM ALEMÃO

Hamartie  [Hamarti̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMARTIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hamartie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAMARTIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hamartie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hamartia

Hamartie

O Hamarty ou Hamartia originalmente significava tanto como não encontrar, perder, perder ou falhar, no âmbito deste artigo, como uma falha humana no sentido de uma antiga compreensão conceitual. Die Hamartie oder Hamartia bedeutet ursprünglich so viel wie nicht treffen, verfehlen, das Ziel verfehlen bzw. Verfehlung, im Rahmen dieses Artikels begriffen als menschliche Verfehlung im Sinne des antiken Begriffsverständnisses.

definição de Hamartie no dicionário alemão

Erro, o pecado como causa das complicações na tragédia do grego antigo. defeito do tecido local como resultado da malformação embrionária do tecido germinal. Irrtum, Sünde als Ursache für die Verwicklungen in der altgriechischen Tragödie. örtlicher Gewebsdefekt als Folge einer embryonalen Fehlentwicklung des Keimgewebes.
Clique para ver a definição original de «Hamartie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAMARTIE


Altpartie
Ạltpartie [ˈaltpartiː]
Augenpartie
A̲u̲genpartie [ˈa͜uɡn̩partiː]
Frontpartie
Frọntpartie
Gesichtspartie
Gesịchtspartie [ɡəˈzɪçt͜spartiː]
Hinterpartie
Hịnterpartie
Hängepartie
Hạ̈ngepartie [ˈhɛŋəpartiː]
Kegelpartie
Ke̲gelpartie [ˈkeːɡl̩partiː]
Kletterpartie
Klẹtterpartie
Landpartie
Lạndpartie [ˈlantpartiː]
Mundpartie
Mụndpartie [ˈmʊntpartiː]
Partie
Parti̲e̲ 
Revanchepartie
Revanchepartie
Rodelpartie
Ro̲delpartie
Rutschpartie
Rụtschpartie
Rückenpartie
Rụ̈ckenpartie
Schachpartie
Schạchpartie [ˈʃaxpartiː]
Smartie
Sma̲rtie
Sopranpartie
Sopra̲npartie [zoˈpraːnpartiː]
Titelpartie
Ti̲telpartie
Zitterpartie
Zịtterpartie [ˈt͜sɪtɐpartiː]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAMARTIE

Halunkenstreich
Halwa
Ham
Häm
Ham and Eggs
Hamadan
Hamadryade
Hämagglutination
Hämagglutinin
Hämagogum
Hämalops
Hamam
Hamamelis
Hämangiom
Hämarthrose
Hamartom
Hamas
Hamasa
Hamaskämpfer
Hamaskämpferin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAMARTIE

Agentie
Aktie
Angstpartie
Baritonpartie
Basspartie
Bestie
Bridgepartie
Cadrepartie
Garantie
Herrenpartie
Inertie
Kaderpartie
Orthodontie
Philokartie
Schlittenpartie
Simultanpartie
Skatpartie
Tenorpartie
Törggelepartie
Überlandpartie

Sinônimos e antônimos de Hamartie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAMARTIE»

Hamartie hamartie wörterbuch Grammatik oder Hamartia bedeutet ursprünglich viel nicht treffen verfehlen Ziel Verfehlung Rahmen dieses Artikels begriffen menschliche Sinne antiken Begriffsverständnisses gesundheit Fehlbildung eines Organs Organsystems aufgrund fehlerhafter Gewebszusammensetzung infolge atypischer Entwicklung Differenzierung ortsständigen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick große fremdwörterbuch deacademic Dickdarmpolypen Dickdarmpolyp Abtragung Sigma Krummdarm sind pilzförmige Geschwülste Darmschleimhaut Dict für dict Deutschwörterbuch Pubertas praecox medio basalen hypothalamus

Tradutor on-line com a tradução de Hamartie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAMARTIE

Conheça a tradução de Hamartie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hamartie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hamartie» em alemão.

Tradutor português - chinês

hamartia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hamartia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hamartia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hamartia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гамартия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hamartia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝামেলা থাকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hamartia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hamartia
190 milhões de falantes

alemão

Hamartie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hamartia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hamartia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hamartia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hamartia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவல நிலை உண்டு பண்ணும் குறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hamartia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamartia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hamartia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hamartia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гамартроми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hamartia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hamartia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hamartia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hamartia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hamartia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hamartie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAMARTIE»

O termo «Hamartie» apenas se utiliza e ocupa a posição 195.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hamartie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hamartie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hamartie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAMARTIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hamartie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hamartie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hamartie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAMARTIE»

Descubra o uso de Hamartie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hamartie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Magazin für die Literatur des Auslandes
Laster und Schlechtigkeit ins Unglück versetzt wird, fondern wegen einer Hamartie... (Poetik, Kap. 13.) Was heißt aber Hamartie? Die gebräuchliche Uebersetznng ist Schuld, tragische Schuld. Unter dieser tragischen Schuld versteht man em ...
2
Fehlbildungen und frühkindliche Schädigungen des ZNS: 32 ...
Ansonsten wird das Ganze als eine Hamartie angesehen und eine entsprechende längerfristige Kontrolluntersuchung mit der MRT empfohlen. Diagnostik In der MRT stellen sich die dysplastischen zerebellären Gangliozytome zumeist als ...
Olav Jansen, 2007
3
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
Hamartien, Melanome, Angiome F98 Frage 8.67: Lösung C Unter einer Hamartie versteht man eine während der Embryogenese (D) entstandene fehlerhafte Ge- webszusammensetzung mit regulärer Ausdifferenzierung (A). Kommt es zu ...
‎2002
4
Angiologie in Klinik und Praxis
Sie entwickeln sich im Embryonalstadium und können als Gewebspersistenzen ( Hamartie) oder dysplastische Proliferationen (Hamar- tom) vorkommen. Diese gutartigen Gefäßmalformationen können Venen, Arterien und Lymphgefäße ...
Malte Ludwig, 1998
5
Zeitschrift fuer urologie
1957 erschien eine Arbeit von Kempf, in welcher er über eine cystische Hamartie im unteren Pol einer vollausgebildeten Nachniere berichten konnte. Diese Tatsache ist seiner Ansicht nach von ausschlaggebender Bedeutung für die ...
6
Zeitschrift für Urologie und Nephrologie
Es handelt sich um ein großes Angiomyolipom der Niere und kleine ähnliche Herde in der Nierenrinde, die wir als Hamartie auffassen. Die in 50% der Fälle gefundene Vergesellschaftung mit tuberöser Hirnsklerose war in unserem Fall nicht ...
7
Medizinischer Wortschatz: Terminologie kompakt
große Zehe Hamartie 25: Fehlbildung eines Organs (Organsystems) aufgrund fehlerhafter Gewebszusammensetzung infolge atypischer Entwicklung ( Differenzierung) des ortsständigen Keimmaterials (gr. hamartia 25: Fehler, Irrtum,  ...
Franz Pera, Heinz-Peter Schmiedebach, 2010
8
Lehrbuch der Pathologie und Antwortkatalog zum GK2
Hamartie/Hamartom (hamartema, gr.= Sünde, Fehler) Definitionen Hamartie ist eine dysontogenetisch, d.h. während der Embryonalentwicklung entstandene kleinste jleckförmige Fehlbildung infolge fehlerhafter Durchmischung der einzelnen ...
G. E. Schubert, B. A. Bethke, 1987
9
Roche Lexikon Medizin
Hamartome: Tumoren, die von einer Gewebsfehlentwicklung ausgehen (s. a. > Hamartie); z. B. Angiomyolipome der Niere; besitzen im Gegensatz zu echten Tumoren (>Neoplasma) keine primäre Wachstumsautonomie. — H., angiomatöses: ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
10
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
Hals—Nacken—Bereich Hamartie Hals-Nacken—Bereich, Myalgie M7918 Halsarterie, Arteriosklerose 1708 Halsbräune ? s.a. Diphtherie A369 Halsdrüse, Entzündung, akut L040 Halsgefäß, Verschluss, venös 182.88 Halslymphknoten ?
Bernd Graubner, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAMARTIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hamartie no contexto das seguintes notícias.
1
Finanzguru im Interview: George Soros' Lösung für die Rettung ...
Welt Online: Wo lag die Hamartie, der Irrtum der Deutschen? George Soros: Deutschland ist zum Anführer Europas geworden, ohne es sein zu wollen, hat das ... «Welt Online, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hamartie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hamartie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z