Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Handdienst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANDDIENST EM ALEMÃO

Handdienst  [Hạnddienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDDIENST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Handdienst e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANDDIENST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Handdienst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Handdienst

Serviços de mão e tensão

Hand- und Spanndienste

Os serviços de mão e tensão são uma obrigação de trabalho físico contra o estado ou uma régua, que pode ser resumida sob o termo histórico Frondienst. ▪ Artesanato ▪ Serviços de escavação Pedras de tecelagem que indicavam quem era responsável pela manutenção de uma estrada ou estrada ▪ Os serviços de mão e tensão da Schipendienste são muitas vezes feitos ao serviço do público em geral. Isso pode ser, por exemplo, a configuração de pontes de campo nos campos, a preservação de barragens ou mesmo a construção de estradas agrícolas e estradas rurais. Os materiais necessários para isso geralmente são disponibilizados às autoridades. Mesmo hoje, os regulamentos municipais na Alemanha prevêem que os municípios possam, em determinadas circunstâncias, obrigar seus habitantes a realizarem serviços manuais e de tensão. Trata-se de obrigações de serviço público na acepção do n.º 2 do artigo 12.º da Lei Básica, que não violam a proibição do trabalho obrigatório. Essas disposições dificilmente são aplicadas praticamente. Hand- und Spanndienste sind eine Verpflichtung zu körperlicher Arbeit gegenüber dem Staat oder einem Herrscher, die unter dem historischen Begriff Frondienst zusammengefasst werden können. ▪ HanddiensteSpanndienste Wegesteine, die anzeigten, wer für den Unterhalt eines Weges oder einer Straße verantwortlich war ▪ Schippendienste Hand- und Spanndienste werden oft im Dienst der Allgemeinheit erledigt. Das kann etwa das Setzen von Feldsteinbrücken auf den Äckern, die Erhaltung von Dämmen oder auch der Bau von Ackerwegen und Landstraßen sein. Die dafür benötigten Materialien stellen meist die Behörden zur Verfügung. Auch heute sehen kommunalrechtliche Vorschriften in Deutschland vor, dass Gemeinden ihre Einwohner unter gewissen Umständen zu Hand- und Spanndiensten verpflichten können. Hierbei handelt es sich um öffentliche Dienstleistungspflichten im Sinne von Art. 12 Abs. 2 Grundgesetz, die nicht gegen das Zwangsarbeitsverbot verstoßen. Praktisch angewandt werden derartige Bestimmungen kaum.

definição de Handdienst no dicionário alemão

Frondienst Handcrafted. in Handarbeit zu leistender Frondienst.
Clique para ver a definição original de «Handdienst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANDDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANDDIENST

Handbreite
Handbremse
Handbuch
Handbürste
Händchen
Händchen haltend
Händchenhalten
Handchirurgie
Handcreme
Handdeutung
handdressiert
Handdruck
Hände
Händedruck
Händehandtuch
Händeklatschen
Handel
Händel
Handel treibend
Handel-Mazzetti

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANDDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinônimos e antônimos de Handdienst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANDDIENST»

Handdienst Wörterbuch Grammatik wörterbuch Hand Spanndienste sind eine Verpflichtung körperlicher Arbeit gegenüber Staat oder einem Herrscher unter historischen Begriff Frondienst zusammengefasst werden können Handdienste Wegesteine anzeigten für Unterhalt eines Weges Duden handdienst bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Dienst unmittelbar Hand geleistet Frohndienst dieser daher Bauerngut welchem liegen Handgut …Handdienst deutsches rechtswörterbuch user Erklärung Fron durch Handarbeit Belegtext darzu Lehen gehört allerlei dienst roechtenHanddienst enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict Bedeutung sagt noch kostenlosen zeno Lexikoneintrag Pierer Universal Lexikon Band Altenburg Aussprache Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische fremdwort deutscher german

Tradutor on-line com a tradução de Handdienst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANDDIENST

Conheça a tradução de Handdienst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Handdienst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Handdienst» em alemão.

Tradutor português - chinês

手服务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

servicio de mano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hand service
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथ सेवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدمة اليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рука обслуживание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serviço de mão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাত সেবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Service à la main
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkhidmatan tangan
190 milhões de falantes

alemão

Handdienst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手のサービス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한편 서비스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

layanan tangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịch vụ tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கை சேவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हात सेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

El servisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

servizio di mano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usługa ręka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рука обслуговування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

serviciu de mână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπηρεσία χέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hand diens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handen tjänst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hånd-tjenesten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Handdienst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANDDIENST»

O termo «Handdienst» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Handdienst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Handdienst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Handdienst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANDDIENST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Handdienst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Handdienst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Handdienst

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANDDIENST»

Descubra o uso de Handdienst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Handdienst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtshistorische Untersuchungen das gutsherrlich-bäuerliche ...
„Wann dann E. Gnad. noch keine clisnosition , weder mündlich noch schriftlich hierinnen (daß nemlich die Ackerleute sich von Handdienst absondern sollen) gemachet, sondern nur mit obgedachten Befehl in etwas dahin zielen; Und aber  ...
Ferdinand Friedrich Weichsel, 1830
2
Neueste lȧnder-und völkerkunde: Ein geographisches lesebuch ...
Vom Handdienst vermögen zu beftnm: l) landesherrliche Rescriptez 2) die Aemter, die der Eingesessene bekleidet, ... ist, wenn der Handdienst drei Mal in der Gemeinde herumgegangen, erst zum vierten Mal schuldig, Handdienst ?u thun.
3
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Nach der Art der Ausführung gab es → Handdienst und → Spanndienst (mit Vieh ). Weiterhin wurden die Dienste unterschieden in ordinäre (feststehende, reguläre) und extraordinäre (zusätzliche) Dienste. Erstere führten beim Bauern durch ...
Deya, Hannelore, 2013
4
Ruppiner Bauernleben 1648-1806: sozial- und ...
... sondern nur die Zweifelderwirtschaft gegeben.13 1706 baten etwa drei Viertel der Gemeindemitglieder in Groß- und Kleinsieversdorf den König, dass neunzehn Vollhüfner mit wöchentlich zwei Tagen Spann- und einem Tag Handdienst, ...
Takashi Iida, 2010
5
Geschichte Der L?ndlichen Ortschaften Und Der Drei Kleineren ...
Das Scharwerk von Richnau betrug 1. für den Schulz 37 Tage Handdienst, 3 Morgen zweimal zu pflügen und 30 Sch. Korn zur Stadt zu fahren; 2. für 1 Bauer 19 Tage Handdienst, 4 Morgen zweimal zu pflügen, 20 Sch. Korn zur Stadt; 3. fiir  ...
H. Maercker
6
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
Werden ausser denen Spanndiensten auch noch Handdienste geleistet; so wird nicht nur der Spanndienst, sondern auch der Handdienst gerechnet , weil «< doppelte Dienste sind. Wenn die Dienstleute gespcisct werden, oder Deputat ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1768
7
Die Zisterzienserabtei Ebrach
17 M Acker, 7 M Wiese, 4 M Wald) je 4 Tage i. d. Heu- oder Grummeternte ( Gespann- oder Handdienst) H Heu u. Grummet d. Klosterwiese wenden und einführen m Brennholzfuhren in den Amtshof Mainstockheim ja Füttersee Alle ...
Hildegard Weiss, 1962
8
Ingolstädter Wochen-Blatt
3) Ueber die Handdienst - sowohl als Handfrohnpflichtigm ist die Konkurrenzliste revidirt worden und sie liegt zu Jedermanns Einsicht offen. 4) Derjenige Pflichtige , welchem eingesagt wird , hat zur bestimmten Stunde und auf dem ...
Ingolstadt, 1843
9
Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...
Ein Spanndienst H Ti»g « Ein Handdienst K 2ag '- , '^ !>/ - , , ' 2) Zu spät auf den Dienst kommen , Ein Spanndienst , Ein Handdienst » , , « - , 3) Eine zur Arbeit untüchtige Person auf den Dienst senden 4) Ein den Dienst nicht gehörig und ...
Hannover (Kingdom)., 1821
10
Staatskunde und Geschichte von Dalmatien, Croatien, und ...
leistet, besteht jährlich in 12 Spanndiensten mit 2 Ochsen " ) , oder aber in 24 Handdiensten , nemlich einen Handdienst für einen Ochsen gerechnet, imgleichen alle Jahre in Herbeyführung einer Klafter Brennholz und in z Fl. baarem Gelds, ...
Johann Christian von Engel, 1798

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDDIENST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Handdienst no contexto das seguintes notícias.
1
Tag der offenen Türe in Dittelbrunn beim gemeindlichen Bauhof
Der Handdienst erstreckt sich auf 1,5 km Wege, Bushaltestellen, Plätze. Tag der offenen Tür Bauhof der Gemeinde Dittelbrunn (3) Gemeindliche Grünanlagen ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, ago 16»
2
Wieso die Kirchensteuer kein Sonder-Privileg ist!
... haftenden dinglichen und persönlichen Leistungen, also Zehnt und andere Abgaben in Geld und Naturalien, sowie persönliche Handdienste wegfielen. «Huffington Post Deutschland, jun 16»
3
Bereit für Winterdienst: Die Mitarbeiter des Baubetriebshofs warten ...
Zur Hilfe kommen auch Kollegen aus der Stadtgärtnerei, die ebenfalls im Handdienst unterwegs sind. Für die Ortsteile sind acht externe Fahrer engagiert. «SÜDKURIER Online, nov 15»
4
"Die Dreizehn Dörfer. 100 Jahre Rechts- und Kampfgemeinschaft ...
Demnach sollte die Robot einen Tag pro Woche Spanndienst oder zwei Tage pro Woche Handdienst umfassen. Zwar wurde dieses Gesetz vom Hof genehmigt, ... «Siebenbürgische Zeitung, jun 15»
5
Neuer Laster ergänzt Fuhrpark der Stadt Stockach
Handdienst übernimmt der Bauhof auch in Zizenhausen, Hoppetenzell und teilweise in Hindelwangen. Regionale Produkte von Bodensee, Schwarzwald und ... «SÜDKURIER Online, dez 14»
6
Gechingen Bauhof mahnt jetzt schon zur Umsicht
Außerdem ergänzt rund drei Stunden später der Handdienst – Besen und Schaufel – den Räumdienst. »Außerhalb der Gemeinde unterstützt uns ein ... «Schwarzwälder Bote, nov 14»
7
Schüttorf überarbeitet Sportförderrichtlinien
Der Verein bringt Eigenmittel in Höhe von 18.330 Euro ein und hat die Handdienste mit 4500 Euro angesetzt. Als sinnvolle Investition sieht auch Ulrich Körner ... «Grafschafter Nachrichten, jul 14»
8
Einst niedrigsten Einwohnern kunstvoll Denkmal gesetzt
... Unterkünften, die sie von ihrem Gutsherrn oder Vollbauern gegen Miete gepachtet hatten, so Ernst. Sie hatten ihnen als Tagelöhner Handdienste zu leisten. «kreiszeitung.de, mar 14»
9
Jülicher Bauhof zieht Bilanz: 3950 Stunden Winterdienst
Auch in Zeiten hochmoderner Streutechnik ist der Handdienst beim Jülicher Bauhof immer noch gefragt. Besonders in so schneereichen Wintern wie dem ... «Aachener Zeitung, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Handdienst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/handdienst>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z