Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Handelsmarine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANDELSMARINE EM ALEMÃO

Handelsmarine  Hạndelsmarine [ˈhandl̩smariːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDELSMARINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Handelsmarine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANDELSMARINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Handelsmarine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Handelsmarine

marinha mercante

Handelsmarine

A frota comercial ou a frota mercante deve incluir todos os navios de mar registados no registo dos navios do respectivo Estado e que servem o transporte marítimo com o objectivo de transportar bens e pessoas. Esses navios são referidos como navios mercantes. Os tipos de navios do comerciante marítimo são, acima de tudo, navios de carga de todos os tipos, navios para o transporte de pessoas, mas não navios de pesca marítima. Em detalhes, apenas os navios de mar pertencentes à classe mercante marítima são classificados e registrados no registro dos navios. Os navios das marinhas mercantes devem manter a bandeira do estado em que estão registrados. Alguns países têm bandeiras comerciais que se desviam da sua bandeira nacional. Este não é o caso da Áustria e da Alemanha, na Suíça há apenas uma diferença parcial no formato. O número total de negociações compreendeu uma tonelagem bruta de 543,6 milhões em 1999. A Alemanha representou 6,5 milhões de GT. As maiores frotas comerciais do mundo têm Liberia e Panamá devido a navios marcados. Die Handelsmarine oder Handelsflotte umfasst alle Seeschiffe, die in das Schiffsregister des jeweiligen Staates eingetragen sind und der Seeschifffahrt zum Zweck der Beförderung von Gütern und Personen dienen. Diese Schiffe werden als Kauffahrteischiffe bezeichnet. Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung, jedoch nicht Schiffe der Seefischerei. Im Einzelnen gehören nur solche Seeschiffe zur Handelsmarine, die klassifiziert und im Schiffsregister eingetragen sind. Schiffe der Handelsmarine führen die Flagge des Staates, in dem sie registriert sind. Einige Staaten haben Handelsflaggen, die von ihrer Nationalflagge abweichen. Für Österreich und Deutschland ist das nicht der Fall, in der Schweiz besteht nur zum Teil ein Unterschied hinsichtlich des Formats. Die Gesamtheit der Handelsmarine umfasste 1999 eine Bruttoraumzahl von 543,6 Mio. Auf Deutschland entfielen davon 6,5 Mio. BRZ. Die weltweit größten Handelsflotten haben aufgrund von ausgeflaggten Schiffen Liberia und Panama.

definição de Handelsmarine no dicionário alemão

frota mercante. Handelsflotte.
Clique para ver a definição original de «Handelsmarine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANDELSMARINE


Akarine
Akari̲ne
Ballerine
Balleri̲ne
Bundesmarine
Bụndesmarine
Diätmargarine
Diä̲tmargarine
Figurine
Figuri̲ne
Glasvitrine
Gla̲svitrine [ˈɡlaːsvitriːnə]
Gregarine
Gregari̲ne
Kasuarine
Kasuari̲ne
Katharine
Kathari̲ne
Kriegsmarine
Kri̲e̲gsmarine [ˈkriːksmariːnə]
Mandarine
Mandari̲ne 
Margarine
Margari̲ne 
Marine
Mari̲ne 
Nektarine
Nektari̲ne
Starine
Stari̲ne
Tangerine
Tangeri̲ne
Terrine
Terri̲ne [tɛˈriːnə]
Trine
Tri̲ne
Vitrine
Vitri̲ne 
Volksmarine
Vọlksmarine [ˈfɔlksmariːnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANDELSMARINE

Handelslehrerin
Handelsmacht
Handelsmakler
Handelsmäkler
Handelsmaklerin
Handelsmäklerin
Handelsmann
Handelsmarke
Handelsmaß
Handelsmatura
Handelsmesse
Handelsmetropole
Handelsminister
Handelsministerin
Handelsministerium
Handelsminute
Handelsmissbrauch
Handelsmission
Handelsmonopol
Handelsmünze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANDELSMARINE

Airline
Argentine
Cholerine
Christine
Combine
Dourine
Durine
Engelspelerine
Givrine
Globigerine
Heultrine
Klatschtrine
Latrine
Line
Lüstrine
Pelerine
Pterine
Schauvitrine
Suppenterrine
online

Sinônimos e antônimos de Handelsmarine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANDELSMARINE»

Handelsmarine handelsmarine dienstgrade ausbildung rangabzeichen dienstgradabzeichen oder Handelsflotte umfasst alle Seeschiffe Schiffsregister jeweiligen Staates eingetragen sind Seeschifffahrt Zweck Beförderung Gütern Personen dienen Diese Arbeitsamt Aktivitäten beschränken sich gemeinhin unter Seeschifffahrt versteht umfassen auch Schleppen wiktionary Beispiele Schiffe unbewaffnet Schiffstypen Frachtschiffe Qualifikationen schiffsoffizieren früher seemännische Grundausbildung gleich Ladungskunde gelehrt bekamen hatten natürlich Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschland anzahl schiffe transport mundi Anzahl total type barge carrier bulk cargo chemical tanker container liquefied pons Übersetzungen PONS transp ökon schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere memory alpha star trek wiki Handelsflotte Föderation Frachter Erkundungsschiffe…Handelsmarine Handel Personenverkehr dienender Teil Marine Kriegsmarine Hạn dels woxikon Verwendung Schiffsregister Suchbegriff Bedeutung aufgaben Schiffsoffizieren Aufgaben zivilen Notfallvorsorge Krisenmanagements Siehe Seite

Tradutor on-line com a tradução de Handelsmarine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANDELSMARINE

Conheça a tradução de Handelsmarine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Handelsmarine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Handelsmarine» em alemão.

Tradutor português - chinês

商船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marina mercante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

merchant navy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यापारिक बेड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجارة البحرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торговый флот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marinha mercante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাণিজ্যনাবী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marine marchande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tentera laut saudagar
190 milhões de falantes

alemão

Handelsmarine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

商人海軍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한 나라의 상선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Merchant navy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hải thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வணிகர் கடற்படை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मर्चंट नेव्ही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ticaret filosu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marina mercantile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marynarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торговий флот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marina comercială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπορικού ναυτικού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handelaar vloot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handelsflottan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

handelsflåten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Handelsmarine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANDELSMARINE»

O termo «Handelsmarine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Handelsmarine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Handelsmarine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Handelsmarine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANDELSMARINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Handelsmarine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Handelsmarine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Handelsmarine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANDELSMARINE»

Descubra o uso de Handelsmarine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Handelsmarine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorlesungen für Schiffsärzte der Handelsmarine über ...
Ein Praxis-Handbuch fur Schiffsarzte, das die wichtigsten Ausbildungsinhalte zusammenfasste, wurde 1906 von Bernhard Nocht, Chefarzt des Instituts und des Hamburger Seemannskrankenhauses, erstmals veroffentlicht.
Bernhard Nocht, 2013
2
Handelsmarine und Kriegsmarine: Vortrag, gehalten in der ...
Umgekehrt find in der Handelsmarine die Referveoffiziere und Mannfchaften fehr willkommen; welche den guten militärifchen Drill der Kriegsmarine erhalten haben; und der Dienft in der Flotte macht auch die Fifchereibevölkerung zu einer  ...
Ernst von Halle, 1907
3
Frachtschifffahrt: Containerschiff, Hafen, Handelsmarine, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
4
Österreich-Ungarn: Dreibund, Österreichische Handelsmarine, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 133. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Berufsschifffahrt: Handelsmarine, Kap Hoornier, Germanischer ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Seeschifffahrt: Schanghaien, Kap Hoorn, Konnossement, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 172. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Der gesamte deutsche Schiffbau 1908
Für die Handelsmarine werden die das Reich angehenden Angelegenheiten durch das Reichsamt des Inneren geregelt. Diese Behörde gibt das jährlich erscheinende „Handbuch für die deutsche Handelsmarine" heraus. Das Handbuch ...
Oswald Flamm, 2009
8
Handbuch für den Schiffbau: zum Gebrauche für Officiere der ...
zum Gebrauche für Officiere der Kriegs- und Handelsmarine, für Schiffbauer und Rheder William Henry White. im Gebrauche: erstens der gewöhnliche Typus mit Einspritz- condensator, wie z. B. an Bord des „Warrior" und anderen der älteren ...
William Henry White, 2010
9
Polytechnisches Journal
Fremde, in den englischen HHfen im I. 1821 «ingelaufene Schiffe 3261; Tonnengehalt 396,256; Bemannung 26,042 Menschen. Im I. 1838: Schiffe 10,286; Tonnengehalt 1,331,765 ; Bemannung 79,58«. Die Handelsmarine andeiei Böller ...
10
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Die Handelsmarine der Vereinigten Staaten enthielt im Anfange des ZahrS 1726 bereit« an Lastenzahl 1,600,000 Tons oder ungefähr 300,000 Lasten bloS reqistrirter Schiffe. Im Anfange des Französischen Revolutionskrieges hakte die ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDELSMARINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Handelsmarine no contexto das seguintes notícias.
1
“Die Menschen steigen in diese Boote, weil sie leben wollen”
Gegründet wurde SOS Mediterranée von dem Deutschen Klaus Vogel, einem ehemaligen Kapitän der Handelsmarine, und von Sophie Beau aus Frankreich, ... «Global Voices auf Deutsch, ago 16»
2
Briefe an die Redaktion: 8. Februar 2016
... der Rudermaschine muss geübt werden. Auf Schiffen der Bundesmarine wird das routinemäßig gemacht, bei der Handelsmarine ist das eher die Ausnahme. «Hamburger Abendblatt, fev 16»
3
Deutsch-deutsche Rettungsaktion im Kalten Krieg: MS Müggelsee ...
Die „MS Müggelsee“ war ein 120 Meter langer Frachter der DDR-Handelsmarine.Foto: Mathias Kress. Neben einem sowjetischen Frachter, der „MS Skulptur ... «Tagesspiegel, jan 16»
4
Schön einsam: Ouessant in der bretonischen See
Viele Traditionen haben sich seit den 50er- und 60er-Jahren überlebt, als die Handelsmarine ihre Bedeutung verlor. Die Zahl der Fährverbindungen stieg an, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
5
Vor 100 Jahren geboren: Roland Barthes Die Inthronisierung des ...
Sein Vater, Offizier der Handelsmarine, stirbt kurz darauf während eines Seegefechts. Mit seiner Mutter lebt er 62 Jahre lang bis zu ihrem Tod. Als er 25 und als ... «Deutschlandfunk, nov 15»
6
Ouessant in der Bretagne: Insel der Leuchttürme
Während die Männer früher auf Schiffen der Handelsmarine oder Kap-Hoorn-Fregatten oft für mehrere Jahre in See stachen, übernahmen ihre Frauen das ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
7
US Navy: GPS zu unsicher, Unterricht an Sextanten wird wieder ...
Diese Bildungseinrichtung für die Handelsmarine hat ihre einschlägigen Schulungen durchgehend fortgeführt. Deren Absolventen sollten also wissen, wie ein ... «Heise Newsticker, out 15»
8
Wolfgang Böhme und die Stasi: In der Manndeckung des Staates
Als Auszubildender der Handelsmarine hat er mit 18 Jahren mehr Länder gesehen als die meisten DDR-Bürger in ihrem ganzen Leben, sein Interesse an der ... «Tagesspiegel, jul 15»
9
Jemen-Konflikt: Iran lässt mit Kriegsschiff die Muskeln spielen
Dort will man sich allerdings nicht in die Kämpfe um die Hauptstadt einmischen, sondern die eigene Handelsmarine vor Piraten schützen. Mehr zum Thema. «T-Online, abr 15»
10
Eichsfelder Marine-Verein begeht 20. Jahrestag der Wiedergründung
Weltkrieg, der Handelsmarine, der Bundesmarine, Fahrensleute der Fischerei und ebenso maritim interessierte Bürger erstmals die Möglichkeit, sich einem neu ... «Thüringer Allgemeine, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Handelsmarine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/handelsmarine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z