Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "online" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ONLINE

englisch = in Verbindung, aus: on und line = linie, Leitung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ONLINE EM ALEMÃO

online  [ˈɔnla͜in]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONLINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
online e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ONLINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «online» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

on-line

Online

Online geralmente significa uma conexão ativa com uma rede de comunicação, em particular a Internet. Se uma conexão estiver inativa, isso é referido como offline, dispositivos sem conexão de rede também independentes. Ocasionalmente, o termo "processamento on-line" também é usado como sinônimo de processamento de diálogo ou como o oposto do processamento em lote. No entanto, ambos são apenas condicionalmente corretos: por um lado, Por exemplo, também uma transferência automática de dados com armazenamento para posterior processamento "on-line", também a impressão em impressoras remotas seria o processamento em lote on-line; Por outro lado, os representantes clássicos do processamento do diálogo, Como jogos de computador, planilhas, etc., também são operados em computadores autônomos, ou seja, não on-line. Online bezeichnet im Allgemeinen eine aktive Verbindung mit einem Kommunikationsnetzwerk, insbesondere dem Internet. Ist eine Verbindung inaktiv, so bezeichnet man dies als offline, Geräte ganz ohne Netzanbindung auch mit stand-alone. Gelegentlich wird der Begriff „Online-Verarbeitung“ auch als Synonym für Dialogverarbeitung bzw. als Gegenteil von Stapelverarbeitung benutzt. Beides ist jedoch nur bedingt korrekt: Denn einerseits kann z. B. auch ein automatisches Übertragen von Daten mit Speicherung zur späteren Weiterverarbeitung 'online' erfolgen, auch das Drucken an entfernten Druckern wäre Online-Stapelverarbeitung; andererseits werden klassische Vertreter der Dialogverarbeitung, z. B. Computerspiele, Tabellenkalkulation etc. auch an 'stand-alone'-Rechnern, also nicht 'on line' betrieben.

definição de online no dicionário alemão

trabalhando em conexão direta com o sistema de processamento de dados, diretamente conectado à rede de dados, conectado à Internet; dentro da rede de dados, a Internet. trabalhando em conexão direta com o sistema de processamento de dados, diretamente acoplado a este exemplo de computadores de rede on-line. in direkter Verbindung mit der Datenverarbeitungsanlage arbeitend, direkt mit dieser gekoppelt ans Datennetz, ans Internet angeschlossen; innerhalb des Datennetzes, des Internets. in direkter Verbindung mit der Datenverarbeitungsanlage arbeitend, direkt mit dieser gekoppeltBeispielComputer online vernetzen.
Clique para ver a definição original de «online» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ONLINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Berline
Berli̲ne
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Eveline
Eveli̲ne
Headline
[ˈhɛdla͜in] 
Hotline
Họtline […la͜in] 
Inline
Ịnline [ˈɪnla͜in]
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Karoline
Karoli̲ne
Outline
[ˈa͜utla͜in]
Pauline
Pauli̲ne
Pipeline
[ˈpa͜ipla͜in] 
Popeline
[popəˈliːn(ə)), [pɔpˈliːn] 
Saline
Sali̲ne
Skyline
[ˈska͜ila͜in] 
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
Vaseline
Vaseli̲ne [vazeˈliːnə]
Violine
Violi̲ne 
offline
[ˈɔfla͜in] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ONLINE

onerös
Onestepp
ongarese
Oniomanie
Onkel
Onkelehe
onkelhaft
onkeln
onkogen
Onkogenese
Onkologe
Onkologie
Onkologin
onkologisch
Onkolyse
onkolytisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ONLINE

Bengaline
Billigairline
Byline
Chatline
Doline
Gaspipeline
Ghibelline
Infoline
Krinoline
Mandoline
Messaline
Praline
Slackline
Telefonhotline
Tickethotline
Ursuline
Vlieseline
Zibeline
longline
Ölpipeline

Sinônimos e antônimos de online no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONLINE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «online» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de online

ANTÔNIMOS DE «ONLINE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «online» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de online

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ONLINE»

online webbasiert offline Grammatik wörterbuch bezeichnet Allgemeinen eine aktive Verbindung einem Kommunikationsnetzwerk insbesondere Internet inaktiv dies Geräte ganz ohne Netzanbindung auch stand News service shopping Aktuelle Infos Politik Sport Unterhaltung Wirtschaft Digital Spiele Reisen Auto sowie umfassender Service umfangreiches Spiegel nachrichten Druck Brasiliens Mittelstürmer Fred Spiel gegen Kamerun groß Noch gelang dieser kein Jährige leidet Duden Offizielle Seite Dudenredaktion Hinweis Sprachberatung geschichtlichen Hintergründen aktuellen Fragen Antworten schreibgeräte home Hersteller Schreibgeräten Jugendliche Neumarkt garne startseite Klaus Koch

Tradutor on-line com a tradução de online em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONLINE

Conheça a tradução de online a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de online a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «online» em alemão.

Tradutor português - chinês

线上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

on-line
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on-line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑन लाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الانترنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

он-лайн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

on-line
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন ​​লাইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en ligne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam talian
190 milhões de falantes

alemão

online
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

・オンライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온라인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

on-line
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

on-line
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்-லைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑन लाईन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

on-line
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

on-line
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

on-line
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

он-лайн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

on-line
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

on-line
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

on-line
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

on-line
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

on-line
5 milhões de falantes

Tendências de uso de online

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONLINE»

O termo «online» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «online» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de online
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «online».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONLINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «online» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «online» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre online

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ONLINE»

Citações e frases célebres com a palavra online.
1
Brigitte Zypries
Aus meiner Sicht müssen die Behörden erklären, warum sie Computer online durchsuchen müssen und nicht zu den gleichen Ergebnissen kommen, wenn sie physisch in eine Wohnung gehen und die Festplatte kopieren.
2
Günther Jauch
Ich habe ein generelles Problem mit Leuten, die stolz darauf sind, dass sie keine Zeitung lesen und sich nur noch online informieren - dabei sind doch Zeitungen notwendig, um an der Kultur und der Gesellschaft teilzuhaben. Allen Schülern und Studenten kann ich nur zurufen: Lest mehr Zeitung!
3
Pavel Kosorin
Sein oder nicht sein... online?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ONLINE»

Descubra o uso de online na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com online e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Online-Kommunikation
Das Handbuch gibt in zahlreichen Beiträgen einschlägiger FachautorInnen einen umfassenden und systematischen Überblick des aktuellen Forschungsstandes kommunikationswissenschaftlicher Online-Forschung.
Wolfgang Schweiger, Klaus Beck, 2010
2
Online-Kommunikation: Grundlagen, Praxisfelder und Methoden
Inwiefern ist Online-Kommunikation multimodale Kommunikation? Wie werden mithilfe von Online-Kommunikation Identitaten konstruiert und Beziehungen gepflegt? Wie beeinflusst Online-Kommunikation politische und okonomische Prozesse?
Claudia Fraas, Stefan Meier, Christian Pentzold, 2011
3
Junge Migranten online: Suche nach sozialer Anerkennung und ...
Welche Bedeutung haben die neu entstehenden Sozialräume im Internet für junge Migranten?
Kai-Uwe Hugger, 2008
4
Online-Marketing: Grundlagen der Absatzpolitik in der Net ...
Der Wettbewerb über digitale Informationsnetze und die zunehmende Nutzung von Online-Medien durch den Nachfrager zwingt die Unternehmen dazu, auch über strategische und operative Maßnahmen im Online-Marketing nachzudenken.
Tobias Kollmann, 2007
5
Online-Kommunikation - Die Psychologie der neuen Medien für ...
Konkrete Tipps und verständliches Know-how: Die Autorin spricht alle an, die ihre Online-Kommunikation verbessern und die Neuen Medien effizient nutzen wollen.
Annette Kielholz, 2008
6
Online-Assessment: Grundlagen und Anwendung von Online-Tests ...
Online-Tests – Einsatzgebiete, Möglichkeiten, Gestaltungstipps... Immer mehr Unternehmen nutzen Online-Assessments, um Potenziale von Bewerbern oder Mitarbeitern via Internet zu testen.
Heinke Steiner, 2009
7
Journalismus Online - Partizipation Oder Profession?
Inzwischen hat das Internet eine neue Entwicklungsphase erreicht: Mit dem Schlagwort "Web 2.0" werden partizipative Formate wie Weblogs und kollaborative Websites gelabelt, die den Nutzern die aktive Teilnahme an der Öffentlichkeit in der ...
Thorsten Quandt, Wolfgang Schweiger, 2008
8
Praxiswissen Online-Marketing: Affiliate- und ...
Erwin Lammenett, Gr nder und Gesch ftsf hrer einer renommierten Internetagentur, erl utert kompakt und praxisnah die gesamte Palette der Online-Marketing-Instrumente: Affiliate-Marketing, E-Mail-Marketing, Keyword-Advertising, Online ...
Erwin Lammenett, 2009
9
Online-Marketing Essentials für Online-Shop Betreiber: SEM, ...
Online-Marketing für Online-Shops: Affiliate-Marketing, SEM, SEO, SEA und vieles mehr...
Erwin Lammenett, 2012
10
Online-Medienmanagement: Grundlagen - Konzepte - ...
Constanze Sigler zeigt, wie Medienunternehmen mit Hilfe des Dienstleistungsmanagements erfolgreich den Schritt zum Online-Dienstleister gestalten können.
Constanze Sigler, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONLINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo online no contexto das seguintes notícias.
1
China: Singles im Kaufrausch bescheren Alibaba Umsatzrekord
... waren bei Alibaba innerhalb von 24 Stunden Waren für rund 14,3 Milliarden US-Dollar (etwa 13,1 Milliarden Euro) über die Online-Ladentheke gegangen. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
Amazon: Aktie verliert kräftig, weniger Gewinn als erwartet
Der Überschuss kletterte zwar im Jahresvergleich von 79 auf 252 Millionen Dollar, wie der weltgrößte Online-Händler am Donnerstag mitteilte. Analysten hatten ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
3
Studie zum Onlinehandel in Deutschland Amazon, Otto und Zalando ...
Der Online-Handel in Deutschland wächst und wächst - im vergangenen Jahr steigerten die größten 100-E-Commerce-Adressen im Internet ihren Umsatz um ... «manager-magazin.de, set 16»
4
Zensurvorwürfe: Facebook lenkt ein
Nun räumte Facebook Fehler ein: Obwohl auf dem Bild ein unbekleidetes Kind zu sehen sei, erkenne das Online-Netzwerk die historische Bedeutung des Fotos ... «ZEIT ONLINE, set 16»
5
ProSiebenSat.1 Media kauft Parship und Elite-Partner
In den vergangenen zwölf Monaten hatte ProSiebenSat1 schon das Vergleichsportal Verivox und das Online-Reisebüro Etraveli gekauft. Zuletzt war der ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
6
"Angela Merkel hat ihren Zenit überschritten", sagt Ralf Stegner
SPIEGEL ONLINE: Herr Stegner, Angela Merkels CDU wird gerade von der AfD geschreddert, ... SPIEGEL ONLINE: Glauben Sie, dass Angela Merkel erneut als ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
7
Dropbox: Millionen Passwärter gestohlen
Mehr als 68 Millionen Passwörter sind betroffen: Ein Datenleck beim Online-Speicherdienst Dropbox aus dem Jahr 2012 hat größere Dimensionen als bisher ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
8
Online-Werbung: Facebook legt sich mit Adblockern an
Zwei Mal hat Facebook versucht, Werbeblocker auszusperren – zwei Mal hat Adblock Plus verkündet, die Sperre umgangen zu haben. «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
Amazon: Rekordgewinn im zweiten Quartal
... kletterte im Jahresvergleich von 92 auf 857 Millionen Dollar (etwa 774 Millionen Euro), wie der weltgrößte Online-Händler nach US-Börsenschluss mitteilte. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
10
Facebook: Gewinn verdreifacht, Aktie steigt auf Rekordhoch
Das größte Online-Netzwerk der Welt übertrifft mit seinen Quartalszahlen die Erwartungen der Analysten deutlich. Das Unternehmen von Mark Zuckerberg ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. online [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/online>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z