Significado de "Hesychasmus" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HESYCHASMUS

griechisch-neulateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HESYCHASMUS EM ALEMÃO

Hesychasmus  Hesychạsmus […ç…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE HESYCHASMUS

Hesychasmus e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HESYCHASMUS EM ALEMÃO

hesicasmo

Hesychasmus

O termo Hesychasmo é derivado da palavra grega hesychia que significa "calma", "silêncio", "silêncio", "solidão", "serenidade", "paz". É uma forma de espiritualidade originalmente bizantina, que mais tarde foi espalhada em outras igrejas ortodoxas e foi documentada desde o século 12. As raízes estão nas regras comportamentais do monaquismo antigo. No século XIX e início do século XX, o Hesychasmus recebeu novos impulsos do movimento russo Imjaslavie. Os Hesychast orando repetem a oração de Jesus por longos períodos. Como meio de promover a concentração, eles usam técnicas especiais de respiração. O objetivo é um estado de descanso externo e interno completo, que é o pré-requisito para a experiência de uma graça divina particular. De acordo com a opinião dos Hesychasts, as orações podem perceber o taborium não criado. A doutrina de que essa luz é perceptível pertence ao elemento central das convicções hesicásticas.

Der Begriff Hesychasmus ist von dem griechischen Wort hesychia abgeleitet, das „Ruhe“, „Stille“, „Schweigen“, „Einsamkeit“, „Gelassenheit“, „Friede“ bedeutet. Es handelt sich um eine Form von ursprünglich byzantinischer, später auch in anderen orthodoxen Kirchen verbreiteter Spiritualität, die seit dem 12. Jahrhundert bezeugt ist. Die Wurzeln liegen in den Verhaltensregeln des antiken Mönchtums. Im 19. und frühen 20. Jahrhundert hat der Hesychasmus von der russischen Imjaslavie-Bewegung neue Impulse erhalten. Die betenden Hesychasten wiederholen über lange Zeiträume das Jesusgebet. Als Hilfsmittel zur Förderung der Konzentration wenden sie spezielle Atemtechniken an. Angestrebt wird ein Zustand der völligen äußeren und inneren Ruhe, der als Voraussetzung für das Erleben einer besonderen göttlichen Gnade gilt: Nach der Auffassung der Hesychasten können Betende das ungeschaffene Taborlicht wahrnehmen. Die Lehre, dass dieses Licht wahrnehmbar sei, gehört zum Kernbestand der hesychastischen Überzeugungen.

definição de Hesychasmus no dicionário alemão

No monasticismo ortodoxo da Igreja Oriental, um movimento místico que busca ver a luz divina através da concentração silenciosa.

im orthodoxen Mönchtum der Ostkirche eine mystische Bewegung, die durch stille Konzentration das göttliche Licht zu schauen sucht.

TRADUÇÃO DE HESYCHASMUS

Conheça a tradução de Hesychasmus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hesychasmus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hesychasmus» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Hesychasm
• Tradutor português - espanhol: Hesicasmo
• Tradutor português - inglês: Hesychasm
• Tradutor português - hindi: Hesychasm
• Tradutor português - arabe: Hesychasm
• Tradutor português - russo: исихазм
• Tradutor português - português: hesicasmo
• Tradutor português - bengali: হেসিকাসম
• Tradutor português - francês: Hésychasme
• Tradutor português - malaio: Hesychasm
• alemão: Hesychasmus
• Tradutor português - japonês: Hesychasm
• Tradutor português - coreano: Hesychasm
• Tradutor português - javanês: Hesychasm
• Tradutor português - vietnamita: Hesychasm
• Tradutor português - tâmil: Hesychasm
• Tradutor português - marata: Hesychasm
• Tradutor português - turco: isihazm
• Tradutor português - italiano: esicasmo
• Tradutor português - polonês: hezychazm
• Tradutor português - ucraniano: ісихазм
• Tradutor português - romeno: isihasmul
• Tradutor português - grego: Ησυχασμός
• Tradutor português - africâner: Hesychasm
• Tradutor português - sueco: Hesychasm
• Tradutor português - norueguês: hesykasme

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HESYCHASMUS»

Descubra o uso de Hesychasmus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hesychasmus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Entwicklung der russischen Ikonenmalerei von Theophanes ...

Lazarev läßt dem Hesychasmus nur eine rein lokale Bedeutung zukommen, da die Hesychasten für längst überholte oder zum Untergang verurteilte Ideale eintraten. Er sah nicht Zukunftsträchtiges im Hesychasmus, da dieser auch die ...

Ute Kreibich, 1997

Yoga auf dem Weg nach Westen: Beiträge zur Rezeptionsgeschichte

Beides übernehmen sie in ihre Gebetsübung 5s, was in Bezug auf eine mögliche Yoga-Rezeption im Hesychasmus besonders interessant ist, da gerade diese zwei Elemente für die zur selben Zeit in der Ostkirche aufkommende Gebetsweise ...

Karl Baier, 1998

Wege und Irrwege zur kirchlichen Einheit im Licht der ...

Auch Gregor Palamas lebte zeitweise in einer Einsiedelei im Umfeld des Klosters von Isidor, von wo er dann auch durch die Mönche den Auftrag bekam, sie gegen Barlaams Angriffe auf den Hesychasmus zu verteidigen. So lässt sich im ...

Susanne Hausammann, 2005

Wege und Irrwege zur kirchlichen Einheit im Licht der ...

der Moldau, der Walachei, der Ukraine und von Russland ausbildete, die den Hesychasmus in der ganzen orthodoxen Welt verbreiteten.20 Gerasimos zog in die von den Franken besiedelten Gebiete Griechenlands, wo er mit seinen ...

Susi Hausammann, 2005

Zur Geschichte der medizinischen Psychologie

So wandten sie sich gegen den Hesychasmus. Schließlich erkannte die Orthodoxie die Position Palamas an, nachdem ihm der Streit drei Jahre Gefangnis eingebracht hatte (Christopulos (Hrsg.), Bd. IX, 1979). In der Zeit der Aufklärung geriet ...

Gernot Huppmann, 2006

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

Karl Dienst Hesychasmus Der Begriff Hesychasmus wird im heutigen historischen sowie im systematisch-theologischen 35 und praktisch- theologischen Sprachgebrauch mit recht verschiedenen Bedeutungsinhalten bzw. -nuancen gebraucht.

Gerhard Mueller, 1993

Auf den Bergen des Kaukasus: Gespräch zweier Einsiedler über ...

Die grundlegenden Arbeiten von Hausherr haben gezeigt, dass es längst einen »Hesychasmus vor diesem Hesychasmus« gab, was das Wesentliche, die Buß— , Gebets— und Meditationspraxis, betraf. Hier wurzelt der Hesychasmus ganz im  ...

Schimonach Ilarion, 2013

Das Sitzen der Wüstenväter: eine Untersuchung anhand der ...

Das Sitzen im Hesychasmus1 Obwohl man den Begriff „Hesychasmus" vor allem mit der auf dem Athos seit dem 13. und 14. Jahrhundert blühenden Praxis des ständigen Jesus-Gebetes verbindet, sind die Wurzeln dieser spirituellen ...

Franz Dodel, 1997

Kommunion und Person

„Erfahrungstheologie“ am Beispiel des Hesychasmus und ihre Bewertung Die fünfbändige Textsammlung „Philokalie“ enthält eine Sammlung der asketischen Texte der Ostkirche. Sie zeugt von der Erfahrung der Gotteserkenntnis im Laufe der ...

Sergii Bortnyk, 2014

Die Selbsterschliessung des dreieinigen Gottes: Grundlage ...

Als inkonsequent erweist sich die in der Wirkungsgeschichte des pa- lamitischen Hesychasmus auftretende Tendenz, statt der Schrift die Erfahrung des mystischen Aufstiegs als Maßstab der Offenbarung gelten zu lassen.48 Denn in der ...

Matthias Haudel, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HESYCHASMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hesychasmus no contexto das seguintes notícias.

찬란했던 비잔틴 제국에 드리운 그림자

따라서 이성과 신앙의 조화를 추구한 서방의 스콜라철학과는 달리, 동방 교회에서는 헤시카스트 운동(Hesychasmus)이라는 극단적으로 명상을 추구하는 신비주의 ... «한겨레, jul 16»

Partisanen des Jenseits

... Das Kloster ist traditionell eng verbunden mit der mystischen Tradition des Hesychasmus, der seine Wurzeln schon im frühen östlichen Mönchtum hat. «NZZ Online, dez 09»