Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hezychazm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEZYCHAZM EM POLONÊS

hezychazm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HEZYCHAZM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hezychazm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hezychazm

hesicasmo

Hezychazm

Hezyazm - corrente mística bizantina, que atingiu seu pico de desenvolvimento e popularidade no século XIV. Os hebreus alegaram que só se pode encontrar união com Deus através de Cristo, praticando virtude e oração. Eles proclamaram a possibilidade de ver a Luz Divina através da intensa oração, contemplação e práticas ascéticas específicas de manter a respiração durante o silêncio da oração. O movimento despertou uma séria controvérsia na Igreja grega, onde a tradição de ferozes disputas teológicas era longa. Eventualmente, no entanto, em vários sínodos consecutivos de Constantinopla em meados do século 14, ele teve uma vitória duradoura sobre seus oponentes. O método de concentração de oração característico dos hezhachim é confirmado apenas em documentos do final do século 13, embora seja originário da tradição monástica anterior do Oriente. O autor do tratado sobre este método é atribuído a Simeon, o Novo Teólogo ou Gregory the Snaite. As tendas heicíticas estavam entre outras. Hezychazm – bizantyński nurt mistyczny, który osiągnął szczytowy rozwój i popularność w wieku XIV. Hezychaści twierdzili, że można odnaleźć zjednoczenie z Bogiem jedynie poprzez Chrystusa, praktykując cnoty i modlitwę. Głosili możliwość ujrzenia Światłości Bożej dzięki intensywnej modlitwie, kontemplacji i specyficznym praktykom ascetycznym polegającym na wstrzymywaniu oddechu w trakcie modlitewnego wyciszenia. Ruch wzbudził poważne kontrowersje w Kościele greckim, gdzie tradycja zażartych sporów teologicznych była długa. Ostatecznie jednak na kilku kolejnych synodach konstantynopolitańskich w połowie XIV wieku hezychazm odniósł trwałe zwycięstwo nad swymi przeciwnikami. Charakterystyczna dla hezychazmu metoda modlitewnego skupienia jest potwierdzona dopiero w dokumentach z końca XIII wieku, choć wypływa z dawniejszej tradycji monastycznej Wschodu. Autorstwo traktatu poświęconego tej metodzie przypisuje się Symeonowi Nowemu Teologowi lub Grzegorzowi Synaicie. Entuzjastami nurtu hezychastycznego byli m.in.

Clique para ver a definição original de «hezychazm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HEZYCHAZM


anankazm
anankazm
chiazm
chiazm
chiliazm
chiliazm
entuzjazm
entuzjazm
erazm
erazm
euroentuzjazm
euroentuzjazm
fantazm
fantazm
ikonoklazm
ikonoklazm
kataplazm
kataplazm
marazm
marazm
orgazm
orgazm
orgiazm
orgiazm
pleonazm
pleonazm
sarkazm
sarkazm
spazm
spazm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HEZYCHAZM

heureza
heurige
heurystycznie
heurystyczny
heurystyka
hewea
heweliusz
hewlett packard
hewra
hexastyl
hexenmeister
hexenschuss
heydrich
heyerdahl
heym
heyse
heyst
hezbollah
hezjod
hezytacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HEZYCHAZM

abolicjonizm
absenteizm
absolutyzm
abstrakcjonizm
achromatyzm
adleryzm
adopcjanizm
adwentyzm
aeroembolizm
aerotropizm
aforyzm
agnatyzm
agnostycyzm
agonadyzm
agramatyzm
agraryzm
ahistorycyzm
ahistoryzm
ahistoryzm ahistorycyzm
aintelektualizm

Sinônimos e antônimos de hezychazm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HEZYCHAZM»

Tradutor on-line com a tradução de hezychazm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEZYCHAZM

Conheça a tradução de hezychazm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hezychazm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hezychazm» em polonês.

Tradutor português - chinês

hesychasm
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hesicasmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hesychasm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hesychasm
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهدوئية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исихазм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hesychasm
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেসিকাসম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hésychasme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hesychasm
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hesychasmus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hesychasm
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hesychasm
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hesychasm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hesychasm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hesychasm
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hesychasm
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isihazm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Esicasmo
65 milhões de falantes

polonês

hezychazm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ісихазм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

isihasm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ησυχασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hesychasm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hesychasm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hesychasm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hezychazm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEZYCHAZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hezychazm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hezychazm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HEZYCHAZM»

Descubra o uso de hezychazm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hezychazm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rosjoznawstwo: wprowadzenie do studiów nad Rosją : ... - Strona 150
związany był z hezychazmem, który wpłynął na rozwój antropologii wschodniochrześcijańskiej. Hezychazm to forma ascetycznego i mistycznego doświadczenia duchowego. Dopomógł on obronić chrześcijański wizerunek ...
Lucjan Suchanek, 2004
2
Haeresis bulgarica - Strona 213
Kierował się przy tym swego rodzaju najnowszą modą religijną - nauką hezychazmu, który w XIV wieku dotarł z Bizancjum do Bułgarii i zdobywszy tu rangę oficjalnie uznanej praktyki religijnej, opanował większość klasztorów162. Hezychazm ...
Grażyna Szwat-Gyłybowa, 2005
3
Идеи в России - Tom 3 - Strona 328
Na Rusi Moskiewskiej pierwsze pustelnie powstały W XIV W. Pustelnicy izolowali się od wspólnoty, wybierając życie i modlitwę W samotności (hezychazm; -› ncnxaain). Najwięcej pustelni założyli staroobrzędowcy (-› crapbrn o6pan), ...
Andrzej de Lazari, 2000
4
To the east from the west - Strona 84
Hezychazm - najwspanialszy kwiat wschodniego monastycyzmu, zakwitnie i w późniejszych wiekach - na ziemi rumuńskiej i rosyjskiej. Do niego dotrzemy w późniejszych wędrówkach. Warna - letnia stolica Bułgarii, z najdłuższą w Europie ...
Anna Radziukiewicz, 2008
5
"Odchodząca" Ruś i Rosja w twórczości Mikołaja Leskowa: ...
Kluczewski158 za przykład działania w duchu hezychazmu stawia ludzi pokroju Sergiusza Radonieżskiego, którzy dla odrodzenia Rosji i umocnienia porządku państwowego wykorzystywali prawie niezauważalne i ciche „środki moralne".
Beata Trojanowska, 2008
6
Prawosławie w Polsce - Strona 139
To wśród eremitów rozwinął się hezychazm, życie duchowe oparte na nieustannej „modlitwie Jezusowej". W sensie dosłownym modlitwa Jezusowa to nieustanne powtarzanie, zgodnie z rytmem oddechu, słów „Panie Jezu Chryste, zmiłuj się ...
Anna Radziukiewicz, 2000
7
Mikroteologie - Strona 147
Grzegorz Synaita mówi bowiem o „świątyni serca”. 1 Por. J.-Y. Leloup, Hezychazm — zapomniana tradycja modlitewna, przeł. H. Sobieraj, Kraków 1996. Grzegorz Synaita i hezychazm Grzegorz (ur. 1255) urodził się na 147 Świątynia serca ...
Maciej Bielawski, 2008
8
Teologia rumuńska w pięciu odsłonach - Strona 57
Drugim znamiennym rysem jest wszystko to, co można by powiązać z takimi terminami jak hezychazm i modlitwa wewnętrzna. Krótko mówiąc, chodzi tu o cały zbiór zasad, praktyk i pism, które zmierzają do rozbudzenia i oczyszczenia wymiaru ...
Maciej Bielawski, 1999
9
Teatr u źródeł: dramat i teatr południowosłowiański wobec ... - Strona 92
W do- swiadczeniu artystycznym Momcila Nastasijevicia zyw^ duchow^ tradycjç Wschodu - reprezentuje wspominany juz hezychazm z wlasciwymi mu technikami modlitewnymi, wywodzacymi siç, jak utrzymuj^ badacze przedmiotu, ...
Magdalena Bogusławska, 2006
10
Cywilizacja rosyjska - Tom 2 - Strona 290
Odrodzony hezychazm stał się jednym z najbardziej oryginalnych zjawisk w życiu duchowym Rosji XIX wieku. Tym cenniejszym, że wychodził poza ramy Cerkwi oficjalnej , był jakby odpowiedzią na poszukiwania prowadzone przez „dzieci" ...
Andrzej Andrusiewicz, 2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEZYCHAZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hezychazm no contexto das seguintes notícias.
1
Schizma na raty
Zapominamy jednak o pierwszych wiekach Kościoła nastawionych głównie na mistykę (ojcowie pustyni, hezychazm), kiedy na pierwszym miejscu znajdowała ... «PCh24.pl, fev 14»
2
(fot. k0a1a.net / flickr.com / CC BY)
Słowo hezychazm (gr. hezychia) oznacza pokój serca, pokój wewnętrzny, medytację. Hezychazm jest również nazywany modlitwą Jezusową lub nieustanną (od ... «Deon.pl, abr 13»
3
Niezwykła moc medytacji
Jednakowoż, pomimo wszystkich odmienności, nie da się ukryć, że katolicka kontemplacja, orientalna medytacja, czy bizantyjski hezychazm są zjawiskami ... «Wirtualna Polska, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hezychazm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hezychazm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż