Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hexenschuss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEXENSCHUSS

nach altem Volksglauben beruht die Krankheit auf dem Schuss einer Hexe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEXENSCHUSS EM ALEMÃO

Hexenschuss  [Hẹxenschuss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEXENSCHUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hexenschuss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEXENSCHUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hexenschuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hexenschuss

lumbago

Hexenschuss

Sob um lumbago, medicamente denominado lumbago, síndrome de lumbo local ou síndrome de ischiass, a linguagem popular e unmedical compreende uma dor repentina, penetrante e persistente, especialmente na vértebra lombar, com restrições de movimento subseqüentes. A síndrome do lúpulo local médico inclui todas as queixas decorrentes de distúrbios degenerativos e funcionais da coluna lombar e cujos sintomas são principalmente limitados à região lombar. Isso inclui o tiro da bruxa com seu início repentino e seu desaparecimento rápido, bem como a dor cruzada cronicamente recorrente. Unter einem Hexenschuss, medizinisch als Lumbago, lokales Lumbalsyndrom oder Ischiassyndrom bezeichnet, versteht die unmedizinische, volkstümliche Sprache einen plötzlich auftretenden, stechenden und anhaltenden Schmerz, insbesondere im Lendenwirbelbereich, mit nachfolgenden Bewegungseinschränkungen. Das medizinische lokale Lumbalsyndrom umfasst alle Beschwerden, die auf degenerative und funktionelle Störungen der lumbalen Wirbelsäule zurückzuführen sind und deren Symptomatik vor allem auf den Lumbalbereich beschränkt ist. Dazu gehört sowohl der Hexenschuss mit seinem plötzlichen Beginn und schnellem Verschwinden wie auch chronisch rezidivierende Kreuzschmerzen.

definição de Hexenschuss no dicionário alemão

dor súbita, severa, dolorosa, coluna vertebral; O exemplo Lumbago tem lumbago. plötzlich auftretender, heftiger, von der Wirbelsäule ausstrahlender Kreuzschmerz; LumbagoBeispieleinen Hexenschuss haben.
Clique para ver a definição original de «Hexenschuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEXENSCHUSS


Abschuss
Ạbschuss [ˈapʃʊs]
Ausschuss
A̲u̲sschuss 
Bauausschuss
Ba̲u̲ausschuss
Beschuss
Beschụss [bəˈʃʊs]
Finanzausschuss
Finạnzausschuss [fiˈnant͜s|a͜usʃʊs]
Hauptausschuss
Ha̲u̲ptausschuss [ˈha͜upt|a͜usʃʊs]
Jahresüberschuss
Ja̲hresüberschuss
Jugendhilfeausschuss
Ju̲gendhilfeausschuss
Kopfschuss
Kọpfschuss
Kulturausschuss
Kultu̲rausschuss
Nachschuss
Na̲chschuss
Prüfungsausschuss
Prü̲fungsausschuss [ˈpryːfʊŋs|a͜usʃʊs]
Schnappschuss
Schnạppschuss [ˈʃnapʃʊs]
Schuss
Schụss 
Startschuss
Stạrtschuss [ˈʃtartʃʊs]
Umweltausschuss
Ụmweltausschuss
Untersuchungsausschuss
Untersu̲chungsausschuss [ʊntɐˈzuːxʊŋs|a͜usʃʊs]
Wirtschaftsausschuss
Wịrtschaftsausschuss [ˈvɪrtʃaft͜s|a͜usʃʊs]
Zuschuss
Zu̲schuss 
Überschuss
Ü̲berschuss 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEXENSCHUSS

Hexenküche
Hexenkunst
Hexenmal
Hexenmehl
Hexenmeister
Hexenmeisterin
Hexenmilch
Hexennacht
Hexenprozess
Hexenring
Hexensabbat
Hexensalbe
Hexenstich
Hexentanz
Hexentanzplatz
Hexenverbrennung
Hexenverfolgung
Hexenwahn
Hexenwerk
Hexenzwirn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEXENSCHUSS

Distanzschuss
Fachausschuss
Geburtenüberschuss
Haushaltsausschuss
Innenausschuss
Jugendausschuss
Kreisausschuss
Petitionsausschuss
Rechtsausschuss
Schnellschuss
Schreckschuss
Torschuss
U-Ausschuss
Unterhaltsvorschuss
Verwaltungsausschuss
Vorschuss
Wahlausschuss
Warnschuss
Weitschuss
Zinsüberschuss

Sinônimos e antônimos de Hexenschuss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEXENSCHUSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hexenschuss» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hexenschuss

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEXENSCHUSS»

Hexenschuss Lumbago hexenschuss behandlung hausmittel Wörterbuch hals symptome homöopathie dauer therapie übungen Unter einem medizinisch lokales Lumbalsyndrom oder Ischiassyndrom bezeichnet versteht unmedizinische volkstümliche Sprache einen plötzlich auftretenden stechenden anhaltenden Schmerz höllischer schmerz rücken gesundheit kommt unvermittelt heftig gegen schildern Ursachen beim Bewegungsapparat apotheken umschau akuter Kreuzschmerz Dahinter stecken meist Rückenprobleme manchmal Verschleiß Bandscheiben zentrum Zentrum Gesundheit Nicht stammt Mittelalter Doch erhielt dieser Ära seinen Namen schlag Deutliche Beim krümmt sich Körper Schmerz muss Arzt helfen medizin Begriff handelt Bevölkerung weit verbreiteten für Rückenschmerz lumbago akute lumbalgie onmeda März Nach kann Betroffene kaum nicht mehr bewegen strecken akut hilfe tipps schmerzlinderung braucht schnelle Hilfe will außerdem wissen schmerzhaften Tage Nächte besten ursachen starke Schmerzen Kreuz neben Ruhe Wärme Gutes Ihren Rücken können erfahren lindern soforthilfe lifeline Urlaub immer erreichbar

Tradutor on-line com a tradução de Hexenschuss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEXENSCHUSS

Conheça a tradução de Hexenschuss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hexenschuss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hexenschuss» em alemão.

Tradutor português - chinês

腰痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lumbago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lumbago
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लूम्बेगो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخزرة ألم في الظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люмбаго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lumbago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোমরের ব্যথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lumbago
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lumbago
190 milhões de falantes

alemão

Hexenschuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腰痛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lumbago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng đau lưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லம்பாகோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमरेतील उसण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lumbago
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lombaggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lumbago
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люмбаго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumbago
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οσφυαλγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lumbago
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lumbago
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hexenschuss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEXENSCHUSS»

O termo «Hexenschuss» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hexenschuss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hexenschuss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hexenschuss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEXENSCHUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hexenschuss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hexenschuss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hexenschuss

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HEXENSCHUSS»

Citações e frases célebres com a palavra Hexenschuss.
1
Wolfram Weidner
Ein Dementi ist der Versuch, einen Treffer als Hexenschuss auszugeben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEXENSCHUSS»

Descubra o uso de Hexenschuss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hexenschuss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hexenschuss: Tannenbergs dreizehnter Fall
Kommissar Wolfram Tannenberg wird gleich doppelt von einem Hexenschuss geplagt. Einerseits macht ihm sein Rücken zu schaffen, andererseits bereitet ihm ein kurioser Mordfall Kopfzerbrechen: Norbert Basler, Personalvorstand einer ...
Bernd Franzinger, 2013
2
Kreuzschmerzen - Hexenschuss und Lumbalgie behandeln mit ...
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Behandlung Ihrer Beschwerden, Lebensfreude und vor allem wieder Gesundheit. Ihr Heilpraktiker Robert Kopf
Robert Kopf, 2012
3
Es War Kein Hexenschuss
Groschenromane: Wer von uns hat sie nicht stapelweise in seiner Jugendzeit verschlungen?
Fabio Marotti, 2013
4
Mondmilchgubel: Kriminalroman
»Hexenschuss. Ich habe vorher im Auto eine ungeschickte Bewegung gemacht.« »Warten Sie unter der Pergola auf mich. Ich hole Ihnen etwas gegen den Schmerz. Sie können beim Brunnen inzwischen Wasser holen. Die Karaffe steht auf ...
Mona Bodenmann, 2010
5
Der kleine Wickelratgeber
Hexenschuss. Johanniskrautöl-Wickel. Wirkung durchblutungsfördernd, schmerzlindernd, entzündungshemmend, wundheilungsfördernd Anwendung beiHexenschuss,Muskelschmerzen,stumpfenVerletzungenmit und ohne Bluterguss und ...
Heike Dubben, 2009
6
Dichten als Quelle der Lebensfreude: Gedichte in Reim und ...
Der „Hexenschuss“ muss aus der Hölle sein, denn diese sah ich heut' Nacht wirklich offen. Ich schlich zum Arzt, frühmorgens wie besoffen und dachte nur, jetzt gehst du daran ein. Der Doktor lächelte zu dieser Pein, doch nach der Spritze ...
Peter Georg Wuillemet, 2008
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
... schmuddelig, ernst, philosophiert Hexenschuss Rhus toxicodendron D6 stündl. nach Überanstrengung; wie verrenkt, Anfangsbewegung schlimmer Calcium fluoratum D4 stündl. schwache Knochen; fortgesetzte Bewegung bessert Bryonia  ...
Norbert Enders, 2004
8
Die Dorn-Methode: Verblüffend einfache Selbsthilfe gegen ...
Ein leichter Druck auf den Dornfortsatz der Wirbel genügt, um Hexenschuss, Nackenverspannungen und andere Erkrankungen, die von einer Fehlstellung der Rückenwirbel herrühren, zu heilen.
Sabine Knoll, 2009
9
Schüssler-Salze für die Wechseljahre: Mit sanfter Hilfe ...
/Hexenschuss. Zahlreiche Menschen leiden manchmal oderständig unterRückenschmerzen.Rückenschmerzen werden häufig durchHaltungsfehler, mangelndeRücken-Muskulatur undÜberlastungenausgelöst. In denWechseljahren kommt es ...
Eva Marbach, 2009
10
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Hexenschuss. Hertz, Heinrich, *1857, †1894; deutscher Physiker. Hertz entdeckte 1887 die elektromagnetischen Wellen und bestätigte ihre Wesensgleichheit mit den Lichtwellen. Nach ihm ist die Maßeinheit der Frequenz benannt. 1 Hertz ...
Beate Varnhorn, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEXENSCHUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hexenschuss no contexto das seguintes notícias.
1
Mit Hexenschuss nicht sofort in die Notaufnahme
... umgeknickte Füße, mit denen Hobby-Sportler am Wochenende hereinhumpeln. „Auch bei einem Hexenschuss ist die Krankenhaus-Ambulanz nicht nötig.“ ... «Derwesten.de, set 16»
2
Helge Schneider trifft der Hexenschuss
Ausgerechnet vor seinem Autftritt auf dem Gießener Schiffenberg zog sich Helge Schneider einen Hexenschuss zu. Das Konzert fiel dennoch nicht aus – denn ... «Gießener Allgemeine, set 16»
3
Schock für Leichtathleten: Diskus-Olympiasieger Harting mit ...
„Das klingt immer blöd, aber ich hatte gestern einen Hexenschuss“, erklärte Harting und wirkte nach seinem misslungenen internationalen Comeback zermürbt. «Handelsblatt, ago 16»
4
Olympia: Doppel-Gold durch Reiter und Junghänel - Harting mit ...
... mit einem unerwarteten Tiefschlag: Olympiasieger Robert Harting scheiterte schon in der Diskus-Qualifikation. Er hatte sich einen Hexenschuss zugezogen. «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Rio Spezial: Goldene Reiter, goldener Schuss, Hexenschuss
Rio Spezial: Goldene Reiter, goldener Schuss, Hexenschuss. 13. August 2016, 08:19. Nächstes Video: Abbrechen. Rio Spezial: Goldene Reiter, goldener ... «Süddeutsche.de, ago 16»
6
Wenn das Kreuz streikt: Bandscheibe, Blockade, Hexenschuss: Wie ...
Blitzartige Stiche oder andauerndes Ziehen. Viele Menschen plagen im Laufe ihres Lebens Schmerzen im unteren Rückenbereich, auch Kreuz genannt. «FOCUS Online, jun 16»
7
Beim Hexenschuss hilft Wärme und Stufenlagerung
28.04.2016 Akute Schmerzen im Kreuz werden im Volksmund Hexenschuss genannt. Dahinter stecken stecken oft harmlose Rückenschmerzen. Mit wenigen ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
8
Hexenschuss: Symptome und Behandlung der akuten Schmerzen
Ein Hexenschuss kommt plötzlich, verursacht starke Schmerzen im Rücken und schränkt die Beweglichkeit enorm ein. Was du außerdem über die Symptome ... «www.fem.com, jan 16»
9
Michael Rösch droht beim Biathlon-Sprint mit Hexenschuss ...
Der 32-jährige Sachse zog sich beim Anschießen am Donnerstagmorgen in der Südtirol Arena einen Hexenschuss zu. Anschließend bekam er Schmerzmittel ... «Sport1.de, jan 16»
10
Ursachen für einen Hexenschuss
Ein Hexenschuss kommt überraschend und tut höllisch weh. Plötzlich ist die Beweglichkeit extrem eingeschränkt. Was die Ursachen für einen Hexenschuss ... «www.fem.com, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hexenschuss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hexenschuss>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z