Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausschuss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSCHUSS EM ALEMÃO

Ausschuss  [A̲u̲sschuss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSCHUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausschuss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSCHUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausschuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ausschuss

comitê

Ausschuss

Um comitê é um grupo de pessoas que lidam com uma questão técnica, trocam informações e geralmente preparam ou tomam uma decisão. Um comitê pode ser temporário ou permanente. Seus membros costumam reunir conhecimento especializado ou, pelo menos, interesse profissional; eles geralmente vêm de diferentes disciplinas, instituições ou unidades organizacionais. As diferentes qualificações e as diferentes origens dos membros permitem ao comitê considerar uma tarefa do ponto de vista técnico, contribuindo assim para a melhoria da qualidade. Als Ausschuss wird eine Gruppe von Personen bezeichnet, die eine fachliche Fragestellung bearbeitet, sich austauscht und hierzu in der Regel eine Beschlussfassung vorbereitet oder trifft. Ein Ausschuss kann zeitlich befristet oder dauerhaft eingerichtet sein. Seine Mitglieder versammeln zumeist Fachverstand oder zumindest fachliches Interesse; sie kommen meist aus verschiedenen Fachrichtungen, Institutionen oder Organisationseinheiten. Die verschiedenen Qualifikationen und die unterschiedliche Herkunft der Mitglieder ermöglichen dem Ausschuss die Betrachtung einer Aufgabe unter fachlich unterschiedlichen Gesichtspunkten und können somit zur Qualitätssteigerung beitragen.

definição de Ausschuss no dicionário alemão

Ponto de saída de um projétil para tarefas especiais de uma comunidade maior, entidade selecionada grupo de pessoas Total de produtos defeituosos e inferiores, materiais, peças, bens que são resolvidos. Saída de um projétil O exemplo dos rejeitos era bastante grande. Austrittsstelle eines Geschosses für besondere Aufgaben aus einer größeren Gemeinschaft, Körperschaft ausgewählte Personengruppe Gesamtheit von fehlerhaften, minderwertigen Produkten, Werkstoffen, Werkstücken, Waren, die aussortiert werden. Austrittsstelle eines GeschossesBeispielder Ausschuss war ziemlich groß.
Clique para ver a definição original de «Ausschuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSCHUSS


Abschuss
Ạbschuss [ˈapʃʊs]
Bauausschuss
Ba̲u̲ausschuss
Beschuss
Beschụss [bəˈʃʊs]
Finanzausschuss
Finạnzausschuss [fiˈnant͜s|a͜usʃʊs]
Hauptausschuss
Ha̲u̲ptausschuss [ˈha͜upt|a͜usʃʊs]
Jahresüberschuss
Ja̲hresüberschuss
Jugendhilfeausschuss
Ju̲gendhilfeausschuss
Kopfschuss
Kọpfschuss
Kulturausschuss
Kultu̲rausschuss
Nachschuss
Na̲chschuss
Prüfungsausschuss
Prü̲fungsausschuss [ˈpryːfʊŋs|a͜usʃʊs]
Schnappschuss
Schnạppschuss [ˈʃnapʃʊs]
Schuss
Schụss 
Startschuss
Stạrtschuss [ˈʃtartʃʊs]
Umweltausschuss
Ụmweltausschuss
Untersuchungsausschuss
Untersu̲chungsausschuss [ʊntɐˈzuːxʊŋs|a͜usʃʊs]
Vorschuss
Vo̲rschuss 
Wirtschaftsausschuss
Wịrtschaftsausschuss [ˈvɪrtʃaft͜s|a͜usʃʊs]
Zuschuss
Zu̲schuss 
Überschuss
Ü̲berschuss 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSCHUSS

Ausschreibung
ausschreien
Ausschreier
Ausschreierin
ausschreiten
Ausschreitung
ausschulen
Ausschulung
Ausschussberatung
Ausschussmitglied
Ausschussöffnung
Ausschussquote
Ausschusssitzung
Ausschussvorsitzende
Ausschussvorsitzender
Ausschussware
ausschütteln
ausschütten
Ausschüttung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSCHUSS

Distanzschuss
Fachausschuss
Geburtenüberschuss
Haushaltsausschuss
Hexenschuss
Innenausschuss
Jugendausschuss
Kreisausschuss
Petitionsausschuss
Rechtsausschuss
Schnellschuss
Schreckschuss
Torschuss
U-Ausschuss
Unterhaltsvorschuss
Verwaltungsausschuss
Wahlausschuss
Warnschuss
Weitschuss
Zinsüberschuss

Sinônimos e antônimos de Ausschuss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSSCHUSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ausschuss» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ausschuss

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSCHUSS»

Ausschuss Bafel Beirat Braintrust Dreck Expertengruppe Expertenstab Gremium Jury Komitee Kommission Kreis Kuratorium Pfusch Ramsch Schluderarbeit Schrott Triage Zirkel ausschuss dict bundestag baseler gemeinsamer regionen wird eine Gruppe Personen bezeichnet fachliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Deutscher auswärtiger Auswärtige Verfassung privilegierter gehört vier Ausschüssen Grundgesetz fest vorschreibt gewählte Arbeitsgruppe Untergliederung Parlaments bestimmte Vorarbeiten erledigt über wiktionary Bundestags befasste Spendenaffäre befragte dazu amtierenden Innenminister Maschine kaputt Bürgerliche freiheiten justiz inneres home zuständig für Schutz Verträgen Charta Grundrechte Europäischen Union verankerten Bürgerrechte wirtschaft startseite diesem Grund Deutschen Wirtschaft

Tradutor on-line com a tradução de Ausschuss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSCHUSS

Conheça a tradução de Ausschuss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausschuss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausschuss» em alemão.

Tradutor português - chinês

委员会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comité
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

committee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لجنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комитет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comitê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমিটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jawatankuasa
190 milhões de falantes

alemão

Ausschuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

委員会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위원회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panitia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủy ban
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comitato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komisja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комітет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comisie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komitee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utskott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komiteen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausschuss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSCHUSS»

O termo «Ausschuss» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausschuss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausschuss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausschuss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSCHUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausschuss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausschuss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausschuss

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSSCHUSS»

Citações e frases célebres com a palavra Ausschuss.
1
Edward Verrall Lucas
Der beste Ausschuss besteht aus zwei Personen, von denen eine nicht anwesend ist.
2
Friedrich Engels
Die moderne Staatsgewalt ist nur ein Ausschuss, der die gemeinschaftlichen Geschäfte der ganzen Bourgeoisklasse verwaltet.
3
John L. Lewis
Nach der Qual und Mühsal der amerikanischen Wirtschaft wurde der Ausschuss für Industrie Organisation gegründet.
4
Volker Wissing
Die SPD wird es schwer haben, den Bürgern zu vermitteln, dass sie sich im Ausschuss dafür einsetzt, dass die Risiken privater Banken möglichst unentdeckt bleiben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSCHUSS»

Descubra o uso de Ausschuss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausschuss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Europapolitik Aus Dem Ausschuss: Innenansichten Des ...
Die empirisch angelegte Studie nimmt eine Mikroanalyse der Arbeits- und Funktionsweise der Ausschüsse sowie eine Bewertung ihres Problemlösungspotenzials in der europäischen Mehrebenenverflechtung vor.
Sebastian Huster, 2007
2
2012
Ausschuss), 26 Mitglieder Vorsitzende: Kersten Steinke, DIE LINKE Stv. Vorsitzender: Gero Storjohann, CDU Auswärtiger Ausschuss, (3. Ausschuss), 37 Mitglieder Vorsitzender: Ruprecht Polenz, CDU/CSU Stv. Vorsitzender: Dr. Hans- Ulrich ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
3
2013
Ausschuss), 26 Mitglieder Vorsitzende: Kersten Steinke, DIE LINKE Stv. Vorsitzender: Gero Storjohann, CDU Auswärtiger Ausschuss, (3. Ausschuss), 37 Mitglieder Vorsitzender: Ruprecht Polenz, CDU/CSU Stv. Vorsitzender: Dr. Hans- Ulrich ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
4
Europa und die Regionen: Hat der Ausschuss der Regionen ...
Die folgende Arbeit soll in das Thema „Europa der Regionen“ einführen.
Christian Jacobi, 2011
5
2009
Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung, (1. Ausschuss), 13 Mitglieder Vorsitzender: Thomas Strobl, CDU/CSU Stv. Vorsitzender: Dr. Carl- Christian Dressel, SPD Petitionsausschuss, (2. Ausschuss), 25 Mitglieder ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
6
Europäisches und deutsches Wirtschaftsrecht: eine ...
Der Beratende Ausschuss 16 Der Beratende Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen, vom bisherigen Recht übernommen (vgl. Art. 10 VO 17/62), soll der Kommission helfen und sie zugleich beraten, vor allem aber einen ständigen Kontakt ...
Fritz Rittner, Meinrad Dreher, 2008
7
Innovationslobbying: Eine Analyse am Beispiel der ...
Abbildung 49: Elemente der Vollerhebung Politische Entscheidungsträger Bundestag Ausschuss Wirtschaft und Technologie Ausschuss Wissenschaft und Forschung Ausschuss Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Ausschuss Verkehr ...
Regina Langer, 2014
8
Die Beziehungen zwischen dem Ausschuss der Ständigen ...
Das Thema dieser Arbeit ist an der Schnittstelle zweier Teilgebiete der Politikwissenschaft angesiedelt. Es werden sowohl politische Systeme als auch internationale Beziehungen betrachtet. Denn die Beziehungen zwischen dem Ausschuss ...
Jan Stoye, 2008
9
Der Interfraktionelle Ausschuss, 1917/18
Interfraktioneller Ausschuss der Mehrheitsparteien des Reichstages 1917/18 Erich Matthias. Abgeordneter Scheidemann : Zunächst möchte ich Sie bitten, sich mit dem Gedanken vertraut zu machen, daß wir so schnell als möglich im ...
Interfraktioneller Ausschuss der Mehrheitsparteien des Reichstages 1917/18, Erich Matthias, 1959
10
Der Auswärtige Ausschuss des Deutschen Bundestages: ...
AUSWÄRTIGER AUSSCHUSS 1949-1953 = Der Auswärtige Ausschuß des Deutschen Bundestages. Sitzungsprotokolle 1949-1953, 2 Teilbände, bearb. von Wolfgang Hölscher, Düsseldorf 1998. AUSWÄRTIGER AUSSCHUSS 1953-1957  ...
Wolfgang Hölscher, Joachim Wintzer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSCHUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausschuss no contexto das seguintes notícias.
1
ROUNDUP: U-Ausschuss zu Abgasskandal startet ...
Der von der Opposition beantragte Ausschuss soll für die Zeit seit 2007 beleuchten, was die Bundesregierung in Bezug auf Abgasregeln unternommen hat und ... «Finanzen.net, jul 16»
2
NSU-Ausschuss: Jerzy Montag sagt zu V-Mann Corelli aus
"Ich weiß alles, aber ich kann es Ihnen nicht sagen": Der Sachverständige Jerzy Montag sagt im NSU-Ausschuss zum gestorbenen V-Mann Corelli aus. «DIE WELT, jun 16»
3
NSU-Ausschuss im Landtag: Vernehmung wirft neue Fragen auf
Die Befragung des V-Mannes im NSU- Ausschuss erweist sich als mühsames Unterfangen, denn der Zeuge offenbart gravierende Erinnerungslücken. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
4
Baden-Württemberg: NSU-Ausschuss legt Abschlussbericht vor
Im Fall des Polizistinmords konnte der Ausschuss keine Anhaltspunkte finden, dass es „persönliche Motive“ für ihre Ermordung gegeben haben könnte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
5
NSA-Ausschuss darf BND-Selektoren einsehen
Wochenlang wurde gestritten, nun hat das Bundeskanzleramt eingelenkt. Die Mitglieder des NSA-Ausschusses des Bundestages dürfen die ... «tagesschau.de, nov 15»
6
Rechtsextremismus: Neuer NSU-Ausschuss soll offene Fragen klären
Der neue Ausschuss soll außerdem Ungereimtheiten bei der Aufklärung der Mordfälle klären, die dem NSU zur Last gelegt werden. Nach Bekanntwerden der ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
7
NSA-Ausschuss: Gefällig geprüft
Es ist das Verfahren, das die Bundesregierung sich gewünscht hat. Sie weigert sich, die Selektoren vom Ausschuss prüfen zu lassen, und damit vom Parlament. «ZEIT ONLINE, nov 15»
8
Weg für neuen NSU-Untersuchungsausschuss frei
Gemeinsam mit Kollegen aus allen Fraktionen des Bundestages hat Högl in den zurückliegenden Wochen den Untersuchungsauftrag für den neuen Ausschuss ... «tagesschau.de, out 15»
9
NSA-Ausschuss für Sonderermittler - Untertanen der Regierung
Der NSA-Ausschuss soll einen Vorschlag für die Besetzung des Postens machen, die Regierung will den Sonderermittler dann aber formal bestellen. «Süddeutsche.de, jun 15»
10
BND-Spähaffäre: Thomas de Maizière Zeuge im NSA-Ausschuss
Schuld an der NSA-Affäre will natürlich niemand sein: Das Kanzleramt schiebt die Verantwortung auf den BND, und umgekehrt. Im Untersuchungsausschuss ... «SPIEGEL ONLINE, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausschuss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausschuss>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z