Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lumbago" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUMBAGO

lateinisch lumbago = Lendenlähmung, zu: lumbus = Lende.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LUMBAGO EM ALEMÃO

Lumbago  [Lumba̲go] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMBAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lumbago e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUMBAGO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lumbago» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lumbago

lumbago

Hexenschuss

Sob um lumbago, medicamente denominado lumbago, síndrome de lumbo local ou síndrome de ischiass, a linguagem popular e unmedical compreende uma dor repentina, penetrante e persistente, especialmente na vértebra lombar, com restrições de movimento subseqüentes. A síndrome do lúpulo local médico inclui todas as queixas decorrentes de distúrbios degenerativos e funcionais da coluna lombar e cujos sintomas são principalmente limitados à região lombar. Isso inclui o tiro da bruxa com seu início repentino e seu desaparecimento rápido, bem como a dor cruzada cronicamente recorrente. Unter einem Hexenschuss, medizinisch als Lumbago, lokales Lumbalsyndrom oder Ischiassyndrom bezeichnet, versteht die unmedizinische, volkstümliche Sprache einen plötzlich auftretenden, stechenden und anhaltenden Schmerz, insbesondere im Lendenwirbelbereich, mit nachfolgenden Bewegungseinschränkungen. Das medizinische lokale Lumbalsyndrom umfasst alle Beschwerden, die auf degenerative und funktionelle Störungen der lumbalen Wirbelsäule zurückzuführen sind und deren Symptomatik vor allem auf den Lumbalbereich beschränkt ist. Dazu gehört sowohl der Hexenschuss mit seinem plötzlichen Beginn und schnellem Verschwinden wie auch chronisch rezidivierende Kreuzschmerzen.

definição de Lumbago no dicionário alemão

dores que irradiam da espinha na área dos lombos; Lombalgia. von der Wirbelsäule im Bereich der Lenden ausstrahlende Schmerzen; Hexenschuss.
Clique para ver a definição original de «Lumbago» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LUMBAGO


Borago
Bora̲go
Brissago
Brissa̲go
Cartilago
Cartila̲go
Chicago
[ʃiˈkaːɡo] 
Chikago
Chika̲go [ʃiˈkaːɡo] 
Imago
Ima̲go
Karthago
Kartha̲go
Sago
Sa̲go
Santiago
Santia̲go
Subimago
Subima̲go
Tobago
Tobago
Trinidad und Tobago
Trịnidad und Toba̲go
Ustilago
Ustila̲go
Virago
Vira̲go

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LUMBAGO

Lumachelle
Lumb
lumbal
Lumbalanästhesie
Lumbalgegend
Lumbalgie
Lumbalisation
Lumbalpunktion
lumbecken
Lumber
Lumberjack
Lumen
Lumen naturale
Lumie
Luminal
Luminanzsignal
lumineszent
Lumineszenz
Lumineszenzdiode

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LUMBAGO

Albergo
Amigo
Argo
Bongo
Cargo
Embargo
Flamengo
Flamingo
Hidalgo
Hugo
Mango
Rodrigo
San Diego
Togo
bingo
ego
ergo
largo
logo
to go

Sinônimos e antônimos de Lumbago no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUMBAGO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lumbago» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Lumbago

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LUMBAGO»

Lumbago Hexenschuss lumbago symptome therapie Wörterbuch ursachen behandlung dauer übungen ischias syndrom pferd Unter einem medizinisch lokales Lumbalsyndrom oder Ischiassyndrom bezeichnet versteht unmedizinische volkstümliche Sprache einen plötzlich auftretenden stechenden Hexenschuss akute lumbalgie onmeda März einer schmerzt bereits kleinste Bewegung Folge dass sich Rückenmuskulatur verkrampft verkrampfte beschreibt Schmerzzustände Lendenwirbelsäule eingeschränkter Beweglichkeit einhergehen ihre Ursache zumeist doccheck flexikon tritt meist nach ruckartigen Bagatellbewegungen Heben Bücken Drehen Schmerzen sehr intensiv Patient kann Welche hilft infos bild für vielfältig angewendet wird hängt genau davon medizin Unter Volksmund bekannt auftretende heftige Rückenschmerzen Bereich gesundheit entsteht durch Verschleißerscheinungen Wirbelsäule Bandscheibe Verspannungen lindern soforthilfe tipps lifeline Urlaub nicht immer Arzt erreichbar wenn dann zuschlägt besser Einfache hexenschuss gesundheitslexikon Ischialgie Ischiassyndrom handelt

Tradutor on-line com a tradução de Lumbago em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUMBAGO

Conheça a tradução de Lumbago a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lumbago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lumbago» em alemão.

Tradutor português - chinês

腰痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lumbago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lumbago
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लूम्बेगो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخزرة ألم في الظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люмбаго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lumbago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোমরের ব্যথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lumbago
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lumbago
190 milhões de falantes

alemão

Lumbago
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腰痛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lumbago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng đau lưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லம்பாகோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमरेतील उसण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lumbago
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lombaggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lumbago
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люмбаго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumbago
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οσφυαλγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lumbago
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lumbago
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lumbago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUMBAGO»

O termo «Lumbago» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lumbago» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lumbago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lumbago».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUMBAGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lumbago» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lumbago» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lumbago

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUMBAGO»

Descubra o uso de Lumbago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lumbago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spezielle Schmerztherapie: Leitfaden für Weiterbildung und ...
Er zwingt den Patienten zu Zwangshaltungen und bewirkt Bewegungsblockierungen der LWS, die mit einem Lähmungsgefühl und heftigen dumpfen oder stechenden Schmerzen vergesellschaftet sind. Die Meinung, daß Lumbago primär eine ...
‎1999
2
Handbuch Traditionelle Chinesische Medizin: Umfassend und ...
Sowohl Lumbago als auch Lumboischialgie treten meist akut als Hexenschuss auf; danach verläuft die Erkrankung chronisch. Lumbago und Lumboischialgie können bedingt sein durch: Bandscheibenvorfälle Funktionsstörungen der kleinen ...
Angelika Steveling, Elmar T. Peuker, Hans Ulrich Hecker, 2013
3
Neuraltherapie in der Praxis: klinische Symptomatik und ...
Abb. 51 Injektion in/an die kleinen Wirbelgelenke 2.5.9 Lumbago Anatomie Die Ursache des akuten Lumbago ist ein Bandscheibenvorfall in genau Symptomatik sagittal-dorsaler Richtung. Schon bei einer geringfügigen Ausuferung der ...
Klaus G. Weber, 2004
4
Hausärztliche Patientenversorgung: Konzepte - Methoden - ...
Patientenbeispiel: Lumbago (3) Ein 58-jähriger Mann, asthenisch, sitzender Beruf, ungeeignete Sitzmöbel, verspürt morgens beim Anziehen der Strümpfe plötzlich heftigsten Schmerz mit Bewegungseinschränkung im Rücken. Untersuchung: ...
Eckart Sturm, 2006
5
Naturheilverfahren: Leitfaden für die ärztliche Aus-, Fort- ...
Meist liegen dem Lumbago ein Bandscheibenvorfall bei L5 oder Si zu Grunde. Die bekannten Symptome sind Beugebehinderung, Zunahme des Schmerzes bei Husten oder Niesen und Hartspann der paravertebralen Muskulatur.
Dieter Melchart, 2008
6
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
Wirbelkörpers zwischen L5 und Sl in der Verlängerung der s.a. regens, *• Extrapunkt 17 (HWS) und 18 (Lumbago). l Ergänzung der Behandlung von Rückenschmerzen durch Homöopathica: Aesculus D6 (Rosskastanie) - mehrmals am Tage ...
Johannes Greten, 2007
7
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
... Delirium und Gelbsucht'40), Cact'220, CALC (Verstauchungen'5 50 93; Lumbago, wenn Rhus-t versagt'6; Rheuma63; Rheuma, wenn Rhus-t versagt353976; Rheuma der Muskeln von Rücken und Schultern, nachdem Rhus-t versagt'56; ...
Abdur Rehman, Thomas Schreier, 2007
8
Handbuch der medicinischen Klinik
Ja bei heftigem Grade der Lumbago können sie selbst nicht aus dem Bette. Bei der Untersuchung der Lenden- Gegend wird der Schmerz nur selten durch Druck vermehrt, Auflreibung und Geschwulst aber fehlen. Meist ist die Lumbago sehr ...
Carl Friedrich Canstatt, 1847
9
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Siebt man nidjt im allgemeinen bie Lumbago gleid) im Anfange mit all bet Jpeftigíeit, be= ten fie nur fähig ift, auftreten? 3fl cd roobl eine (Sigcntbümlidjf eit bet Sntjúnbung , fid) fo fdjmer¡baft unb auf foldje Art ju äu- fjern, aid ti bie Lumbago tbut?
Gabriel Andral, 1840
10
Die specielle Pathologie und Therapie: Vom klinischen ...
Ja bei heftigem Grade der Lumbago können sie selbst nicht aus dem Bette. Bei der Untersuchung der LendenGegend wird der Schmerz nur selten durch Druck vermehrt, Auftreibung und Geschwulst aber fehlen. Meist ist die Lumbago sehr ...
Carl Canstatt, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUMBAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lumbago no contexto das seguintes notícias.
1
Trucs et astuces pour soulager le lumbago
Le lumbago ou tour de rein est une lombalgie aigüe, c'est-à-dire des douleurs localisées au niveau des vertèbres lombaires (partie basse du dos). Le plus ... «Santé sur le net, out 16»
2
Rio de Janeiro - JO-2016/Athlétisme: élimination de Robert Harting ...
L'Allemand de 31 ans s'est fait un lumbago, un blocage au dos mercredi soir, en s'allongeant sur son lit et en essayant d'éteindre la lumière en tendant la jambe ... «L'Express, ago 16»
3
Hexenschuss: Symptome und Behandlung der akuten Schmerzen
In den meisten Fällen kommt ein Hexenschuss, medizinisch Lumbago genannt, mit einer einzigen ruckartigen Bewegung, und plötzlich geht gar nichts mehr. «www.fem.com, jan 16»
4
Ursachen für einen Hexenschuss
Ein Hexenschuss, medizinisch Lumbago genannt, entsteht durch eine einzige ruckartige Bewegung, und plötzlich hat man furchtbare Rückenschmerzen. «www.fem.com, dez 15»
5
Hexenschuss
Ein stechender Schmerz, der unvermittelt ins Kreuz fährt: Hexenschuss – medizinisch Lumbago oder Lumbalgie – wird der plötzliche, starke Schmerz im ... «LIFELINE, set 15»
6
Lombalgie : traitement, définition, causes, symptômes, comment ...
La lombalgie ou lumbago est la première cause d'arrêt de travail dans le monde. Elle représente 30% des causes d'invalidité et touche 10% de la population ... «Maxisciences, jun 15»
7
So erkennen Sie einen Hexenschuss
Auch heute zählt der Hexenschuss, im medizinischen Jargon Lumbago genannt, noch zu den schmerzhaftesten Rückenbeschwerden. Das sind die deutlichsten ... «www.fem.com, abr 15»
8
Le lumbago, qu'est-ce que c'est ?
Le Docteur Gérald Kierzek nous explique ce qu'est un lumbago, quels sont les facteurs de risque et leurs solutions. Dr Gérald Kierzek et ISABELLE QUENIN. «Europe1, fev 15»
9
Le lumbago appartient à ceux qui se lèvent tôt
Des chercheurs australiens ont recensé les principaux facteurs de risque exposant à une douleur aiguë dans le bas du dos. Avec quelques surprises. «Figaro Santé, fev 15»
10
Lumbago, sciatique, ce qui soulage vraiment
Cette douleur dans le bas du dos peut nous bloquer pendant plusieurs jours, voire plusieurs semaines. Médicaments ou thérapies manuelles, des solutions ... «Santé Magazine, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lumbago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lumbago>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z