Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hilfseinrichtung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HILFSEINRICHTUNG EM ALEMÃO

Hilfseinrichtung  [Hịlfseinrichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HILFSEINRICHTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hilfseinrichtung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HILFSEINRICHTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hilfseinrichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hilfseinrichtung no dicionário alemão

Dispositivo de suporte Dispositivo auxiliar que suporta o trabalho de outro dispositivo ou facilita o trabalho com um dispositivo. Facilidade de assistência para o exemplo carente de uma instalação de ajuda para os sem-teto e adictos. Einrichtung zur Unterstützung Hilfsbedürftiger technische Vorrichtung, die die Arbeit eines anderen Geräts unterstützt oder die Arbeit mit einem Gerät erleichtert. Einrichtung zur Unterstützung HilfsbedürftigerBeispieleine Hilfseinrichtung für Obdachlose und Suchtkranke.

Clique para ver a definição original de «Hilfseinrichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HILFSEINRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HILFSEINRICHTUNG

Hilfsassistent
Hilfsassistentin
hilfsbedürftig
Hilfsbedürftige
Hilfsbedürftigkeit
hilfsbereit
Hilfsbereitschaft
Hilfsbremser
Hilfsbremserin
Hilfsdienst
Hilfseinsatz
Hilfsfeuerwehr
Hilfsflug
Hilfsfonds
Hilfsfunktion
Hilfsgeistliche
Hilfsgeistlicher
Hilfsgeld
Hilfsgerät
Hilfsgröße

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HILFSEINRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinônimos e antônimos de Hilfseinrichtung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HILFSEINRICHTUNG»

Hilfseinrichtung Grammatik wörterbuch hilfseinrichtung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Hilfseinrichtungen forschung Forschung eine Einrichtung überregionaler hochwertige personelle apparative Voraussetzungen Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Jugendlicher feuer verletzt Tagen Feuer Garage einem Wohnraum Riol

Tradutor on-line com a tradução de Hilfseinrichtung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HILFSEINRICHTUNG

Conheça a tradução de Hilfseinrichtung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hilfseinrichtung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hilfseinrichtung» em alemão.

Tradutor português - chinês

辅助设备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispositivo auxiliar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auxiliary device
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहायक उपकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجهاز المساعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспомогательное устройство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dispositivo auxiliar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্জিলিয়ারী ডিভাইস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dispositif auxiliaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peranti tambahan
190 milhões de falantes

alemão

Hilfseinrichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

補助デバイス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보조 장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piranti tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết bị phụ trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை சாதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिक डिव्हाइस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yardımcı cihaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispositivo ausiliario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urządzenie pomocnicze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

допоміжний пристрій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispozitiv auxiliar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθητική συσκευή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulp toestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälpanordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpe~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hilfseinrichtung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HILFSEINRICHTUNG»

O termo «Hilfseinrichtung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hilfseinrichtung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hilfseinrichtung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hilfseinrichtung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HILFSEINRICHTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hilfseinrichtung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hilfseinrichtung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hilfseinrichtung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HILFSEINRICHTUNG»

Descubra o uso de Hilfseinrichtung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hilfseinrichtung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Verein "Alle unter einem Dach e.V.": Konzeption einer ...
Geisteswissenschaft Jan-Nicolas Braun Der Verein "Alle unter einem Dach e.V.": Konzeption einer ambulanten Hilfseinrichtung für wohnungslose Menschen Projektarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen.
Jan-Nicolas Braun, 2013
2
Die anonyme Kindesabgabe: anonyme Geburt und Babyklappe
dem damit einhergehenden Zugeständnis der Anonymität der Abgebenden muss man ein Angebot der Hilfseinrichtung sehen, sich des abgelegten Kindes anzunehmen und für den Unterhalt des Kindes bis zum Wiederkommen der Mutter ...
Nils Dellert, 2009
3
Die politische Ordnung des Flüchtlingslagers: Akteure, ...
FREIWILLIGE. HILFSEINRICHTUNG ... sind: „UNHCR organizes camps, ostensibly with the shelter, provision, and protection Kapitel 12 Flüchtlingslager zwischen Freiwilligkeit und Zwang | Freiwillige Hilfseinrichtung oder Zwangsinstitution? |.
Katharina Inhetveen, 2010
4
Das neue Feuerwehrrecht in der Praxis
2.1 Feuerwehr als universale Hilfseinrichtung Die Feuerwehren erleben seit geraumer Zeit einen Bedeutungswandel. ... nicht wenige Feuerwehrdienstleistende als „Mädchen für alles", als Angehörige einer universalen Hilfseinrichtung.
Wilfried Schober, 2008
5
Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau
Hilfseinrichtung. Die gesamte Maschinenoberseite sowie der untere Bereich, der von der Sohle aus nicht mehr erreichbar ist, sollte durch Bühnen zugänglich sein. Der Zugang erfolgt über Steigleitern. Die Stehhöhe im Hauptarbeitsbereich ...
Gerhard Girmscheid, 2012
6
Die Kommunale Schadenausgleiche
... Beitragspflicht geraten sollen, wenn die Aufgaben des Entschädigungsfonds nicht von einer allein von der Versicherungswirtschaft getragenen Hilfseinrichtung übernommen würden.1121 Die Versicherungswirtschaft hatte daher die Wahl, ...
Fabian Schwartze, Heinrich Dörner, Dirk Ehlers, 2011
7
Hoffnung im Herzen, Freiheit im Sinn: Vier Jahre auf der ...
Das Krankenhaus in Asmara ist nicht ausgestattet für Herzoperationen, und ein Operationszentrum für Kinder mit angeborenen Herzfehlern wird erst langsam von der deutschen humanitären medizinischen Hilfseinrichtung »Hammer Forum « ...
Marianne Moesle, Zekarias Kebraeb, 2011
8
Die rechtliche Behandlung der Zweigniederlassungen ...
Tatsächlich kann ein Mehrfachagent im Hinblick auf ein von ihm vertretenes Unternehmen eine ständige Präsenz darstellen, im Hinblick auf ein anderes dagegen bloß eine Hilfseinrichtung im Dienstleistungsgeschäft750. Aus dem gleichen ...
Carsten Zeides, 2004
9
Die fünf Geheimnisse, die Sie entdecken sollten, bevor Sie ...
Monate später fand sie heraus, dass ihre Bank eine lokale Hilfseinrichtung für Kinder mit Lernbehinderungen finanziell unterstützte. Nachdem sie Informationen über den Träger der Einrichtung eingeholt hatte, wandte sie sich an ihren Chef ...
John Izzo, 2009
10
Deutsches Verwaltungsrecht
Benutzung durch denjenigen, der den Schiffszug ausübt, ist kein Gemeingebrauch; es handelt sich nur um eine Hilfseinrichtung für den Gemeingebrauch am öffentlichen Gewässer, nämlich wenn kein öffentlicher Weg dafür eingerichtet ist5.
Wilhelm Laforet, 1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HILFSEINRICHTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hilfseinrichtung no contexto das seguintes notícias.
1
Hungerelend am Tschadsee
Jetzt besucht sie eine Hilfseinrichtung von "Ärzte ohne Grenzen" in der Stadt Maiduguri. Einer ihrer Söhne, zwei Jahre alt, droht zu sterben. Er hat blutigen ... «tagesschau.de, set 16»
2
Tafel überschreitet 2000er Marke
Jetzt vermeldet die als eingetragener Verein organisierte Hilfseinrichtung erneut einen Rekordwert. „Wir haben die 2000er Marke überschritten“, gibt der ... «Schaumburger Nachrichten, set 16»
3
Neuer Weg: Kooperation statt Konfrontation
Auf dem Campingplatz Knaus in Lackenhäuser (Landkreis Freyung-Grafenau) sollen künftig Jugendliche der benachbarten Hilfseinrichtung für Suchtkranke ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
4
William und Kate: Royaler Besuch in Hilfseinrichtung
Patienten in dem Zentrum der Hilfsorganisation "Youthscape" in Luton berichteten den britischen Royals am Mittwoch von ihrem jahrelangen Leidensweg. «N24, ago 16»
5
KOMMENTAR: Auf dem Markt ohne Chance
Eine Runde durch die Hilfseinrichtungen in Lörrach wirft ein Schlaglicht auf die inzwischen sattsam bekannte Lage. Bezahlbare Wohnungen sind schon für ... «Badische Zeitung, ago 16»
6
Solwodi: Hilfseinrichtung für Prostituierte
Aachen. Ausbeutung, Hass, Schmerzen und Krankheit – Mädchen und Frauen, die zur Prostitution gezwungen werden, stehen dem tagtäglich gegenüber. «Aachener Nachrichten, jun 16»
7
Wie schwer ist das Leben für Kinder in Hartz IV-Familien?
Dann ist bei den Familien das Geld alle“, sagt Wolfgang Büscher (61), Sprecher der Hilfseinrichtung, die sechs Standorte in Berlin betreibt. Bildungssenatorin ... «B.Z. Berlin, jun 16»
8
"Sonita" - Mit Rap gegen Zwangsheirat
In einer Hilfseinrichtung für Straßenkinder in Teheran bekommt sie Hilfe, auch Unterricht und psychologische Betreuung. In einer Familienaufstellung wird ein ... «NDR.de, mai 16»
9
Lions Club spendet 3000 Euro an die „German Doctors“
... übergaben nun die Lions Clubs Übach-Palenberg/Geilenkirchen und Selfkant eine Spende von 3000 Euro an die Hilfseinrichtung „German Doctors“. «Aachener Zeitung, mar 16»
10
Hier wird Hilfe gebraucht! - Etwas Zeit? Dann ab in die Gocher Arche!
Dabei sei der Bedarf da, allein im vergangenen Jahr kamen fast 900 Menschen, die Hilfe brauchten in die Hilfseinrichtung an der Frauenstraße. "Die meisten ... «Lokalkompass.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hilfseinrichtung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hilfseinrichtung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z