Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hilfseinsatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HILFSEINSATZ EM ALEMÃO

Hilfseinsatz  [Hịlfseinsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HILFSEINSATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hilfseinsatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HILFSEINSATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hilfseinsatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hilfseinsatz no dicionário alemão

Use para ajudar as pessoas em situação de emergência ou desastre, por exemplo, iniciar uma missão de socorro em larga escala na planície de inundação. Einsatz, um Menschen in einer Notsituation oder einem Katastrophenfall zu helfenBeispielin dem Überschwemmungsgebiet einen groß angelegten Hilfseinsatz starten.

Clique para ver a definição original de «Hilfseinsatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HILFSEINSATZ


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HILFSEINSATZ

Hilfsassistentin
hilfsbedürftig
Hilfsbedürftige
Hilfsbedürftigkeit
hilfsbereit
Hilfsbereitschaft
Hilfsbremser
Hilfsbremserin
Hilfsdienst
Hilfseinrichtung
Hilfsfeuerwehr
Hilfsflug
Hilfsfonds
Hilfsfunktion
Hilfsgeistliche
Hilfsgeistlicher
Hilfsgeld
Hilfsgerät
Hilfsgröße
Hilfsgut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HILFSEINSATZ

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Notensatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

Sinônimos e antônimos de Hilfseinsatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HILFSEINSATZ»

Hilfseinsatz hilfseinsatz ausland wörterbuch Auslandseinsatz auszeit sabbatjahr entwicklungshilfe Neben unseren Praktika Freiwilligendiensten bieten auch Programm für „professionals also Freiwillige bereits eine Ausbildung oder linguee Drittländern kann Gemeinschaft autonome Maßnahme zwischen betroffenen Drittland Beobachtungs Humanitäre hilfe hilfseinsätze TeilnehmerInnen wird erwartet dass diese anfallenden Kosten selbst tragen zweiten Einsatz gewährt Hilfe Abenteuer große gaudi mannheim stadt Tagen Martin Baumgart klickt sich durch Erinnerungen Rund Kilometer liegen hinter tummeln über Bilder Bundeswehr beendet holz gehört

Tradutor on-line com a tradução de Hilfseinsatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HILFSEINSATZ

Conheça a tradução de Hilfseinsatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hilfseinsatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hilfseinsatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

援助团
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

misión de ayuda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aid mission
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहायता मिशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهمة المساعدات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миссия помощи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

missão de ajuda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এইড মিশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mission d´aide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

misi bantuan
190 milhões de falantes

alemão

Hilfseinsatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

援助ミッション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지원 임무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misi sepindah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nhiệm vụ của viện trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதவிப்பணியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मदत मिशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yardım misyonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

missione di aiuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

misją pomoc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місія допомоги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

misiune de ajutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η αποστολή βοήθειας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

missie hulp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stöd uppdrag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpemiddel oppdrag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hilfseinsatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HILFSEINSATZ»

O termo «Hilfseinsatz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hilfseinsatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hilfseinsatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hilfseinsatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HILFSEINSATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hilfseinsatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hilfseinsatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hilfseinsatz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HILFSEINSATZ»

Descubra o uso de Hilfseinsatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hilfseinsatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SCHWARZE KITTEL - Katastrophen-Medizin: Medizin-Krimi
Dr. Jasmin Wagner sucht nach verschwundenen Schwerverletzten nach dem Erdbeben auf Haiti
Jennifer Wegner, 2013
2
PTBS - Das unsichtbare Leid: Posttraumatische ...
In: Süddeutsche Zeitung vom 25.02.2009 81 Sporner, T.: Stress und Stressbewältigung im UN- und humanitären Hilfseinsatz. Wehrmedizin und Wehrpharmazie 1994, 3, S. 92 82 Weisaeth, L.: Stress bei friedenserhaltenden UN-Einsätzen.
Catri Tegtmeier, Michael A. Tegtmeier, 2012
3
Die Zeit nach 1945: Armeen im Wandel
Nach der von der Bundeswehr unterstützten Wiederinbetriebnahme des General Hospitals in Banda Aceh wurde der Hilfseinsatz Mitte März 2005 beendet. Insgesamt nahmen knapp 380 Bundeswehrangehörige an diesem Einsatz teil, und es ...
Karl-Volker Neugebauer, 2008
4
Einsatzbedingter Stress und seine Folgen f_r Soldaten: ...
Palmer, I. P.: Reaktionen auf traumatischen Stress bei Soldaten und ihr Management, in: Sporner T.: Stressbewältigung und Psychotraumatologie im Humanitären Hilfseinsatz, Bonn: Beta Verlag 1997. Remarque, E. M.: Im Westen nichts ...
Laszlo B”hm, 2011
5
Politik und Recht
Für einen möglichen Hilfseinsatz von Streitkräften auf afghanischem Boden müsse ein eindeutiges Mandat der Vereinten Nationen vorliegen. Bedingung sei außerdem ein klarer politischer und humanitärer Auftrag. Der damalige deutsche  ...
Michael Becker, Ruth Zimmerling, 2006
6
Polizei und Polizeigewalt im Notstandsfall
183 Schreiber will die Streitkräfte nach dem Vorbild der Flurwächter und Forstbeamten auf die Befugnis zur Verkehrsregelung und zum Platzverweis beschränken („eine Art UZwGBw für den technischen Hilfseinsatz"). 184 von Unruh S. 196 ...
Dieter Keidel
7
Club Carriere
... Ausbildung zum Lehrbeauftragten, 1980 Ausbildung zum Hilfswachleiter und Katastrophenschutzverantwortlichen, 1980 Hilfseinsatz beim Erdbeben in Süditalien, 1 990 Hilfseinsatz in Rumänien und Betreuung eines Krankenhausumbaus ...
Algoprint, 2004
8
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Artikel 5 Grenzübertritt (1) Um die für einen Hilfseinsatz erforderliche Wirksamkeit und Schnelligkeit zu gewährleisten, verpflichten sich die Vertragsstaaten, die Förmlichkeiten beim Überschreiten der Grenze auf das unerläßliche Mindestmaß  ...
Germany (West). Bundestag, 1995
9
Die Arbeitnehmerüberlassung in der betrieblichen Praxis: ...
... für den Hilfseinsatz in Katastrophenfällen oder bei Arbeitnehmerüberlassung durch gemeinnützige Organisationen wird die Gewerbsmäßigkeit bei der Arbeitnehmerüberlassung eines Unternehmens verneint werden. 3.5 Personalpools Um ...
Dirk Pollert, Sven Spieler, 2008
10
§§ 110-145d
... Hilfseinsatz erstrebt, mag er auch nur für möglich halten, dass sein Zeichen als Notzeichen aufgenommen genommen wird (vgl. Schild NK Rdn. 22). Wissentliches Handeln beim Vortäuschen erforderlicher Hilfe (Abs. 1 Nr. 2) kommt in ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HILFSEINSATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hilfseinsatz no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Unwetter: Heer beendet Hilfseinsatz in Tirol
Nach den schweren Unwettern mit mehreren Murenabgängen vergangenen Samstag im Tiroler Bezirk Landeck wird das Bundesheer morgen, Freitag, seinen ... «oe24 GmbH, set 16»
2
Flüchtlinge in Mittelmeer: Erftstädter beteiligt sich am Hilfseinsatz ...
Ein zweiwöchiger, ehrenamtlicher Hilfseinsatz, der nicht ohne Risiko ist. „Ich konnte es irgendwann nicht mehr ertragen, die Bilder von den Flüchtlingen in den ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
3
Maturareise zu Hilfseinsatz in Peru
Maturareise zu Hilfseinsatz in Peru. Eine Maturareise der anderen Art haben 21 Schüler der HTL Steyr dieser Tage gemacht. In einem Armenviertel von Lima ... «ORF.at, ago 16»
4
Ärzte-Team aus Dornbirn auf Hilfseinsatz in Tansania
Medizinische Hilfe ist in unseren Breiten eine Selbstverständlichkeit. Ganz anders in Tansania, Afrika. Es zählt zu den ärmsten Ländern der Welt, in dem die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»
5
Soldaten im Hilfseinsatz nach Unwettern im Mürztal
Nach den Unwettern in der Stanz im steirischen Mürztal am Montagabend wird das Bundesheer ab Donnerstag mit 120 Soldaten einen Assistenzeinsatz ... «salzburg24.at, jul 16»
6
Mittendrin: Im Hilfseinsatz von Ärzte ohne Grenzen
Behandlungszelte von Ärzte ohne Grenzen zum Anfassen: Mit einer Ausstellung will die Hilfsorganisation über ihre Arbeit informieren - und neue Mitarbeiter ... «Ärzte Zeitung, jul 16»
7
Hilfseinsatz im Kongo: Zur Sprechstunde unterm Baum
Der Internist Dr. Matthias Villalobos war für die Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen im Ost-Kongo. MSF habe ihn gut vorbereitet, sagt er. Von Anne Zegelman. «Ärzte Zeitung, jun 16»
8
Spektakulärer Hilfseinsatz für festgefahrenen Frachter bei Hanau
Der am frühen Morgen kurz nach der Ausfahrt aus dem Hanauer Hafen havarierte holländische Frachter Dependant ist wieder frei und wird zurückgeschleppt. «op-online.de, mai 16»
9
"3 Musketiere" fliegen zum Hilfseinsatz in die ...
So haben sich er und seine beiden Mitstreiterinnen dafür entschieden, in die Türkei zu fliegen und dort direkt an Hilfseinsätzen teilzunehmen. Federführend ist ... «Südwest Presse, mai 16»
10
Student des Jahres ausgezeichnet: Zwischen Hörsaal und Hilfseinsatz
Christoph Lüdemann ist nicht nur Doktorand der Humanmedizin, sondern auch Mitbegründer der humanitären Organisation L'appel. Jetzt wurde der 28-Jährige ... «Ärzte Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hilfseinsatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hilfseinsatz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z