Significado de "hochragen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HOCHRAGEN EM ALEMÃO

hochragen  ho̲chragen [ˈhoːxraːɡn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHRAGEN

hochragen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hochragen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOCHRAGEN EM ALEMÃO

definição de hochragen no dicionário alemão

até o topo, subindo no ar.

nach oben, in die Höhe ragen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOCHRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rage hoch

du ragst hoch

er/sie/es ragt hoch

wir ragen hoch

ihr ragt hoch

sie/Sie ragen hoch

Präteritum

ich ragte hoch

du ragtest hoch

er/sie/es ragte hoch

wir ragten hoch

ihr ragtet hoch

sie/Sie ragten hoch

Futur I

ich werde hochragen

du wirst hochragen

er/sie/es wird hochragen

wir werden hochragen

ihr werdet hochragen

sie/Sie werden hochragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgeragt

du hast hochgeragt

er/sie/es hat hochgeragt

wir haben hochgeragt

ihr habt hochgeragt

sie/Sie haben hochgeragt

Plusquamperfekt

ich hatte hochgeragt

du hattest hochgeragt

er/sie/es hatte hochgeragt

wir hatten hochgeragt

ihr hattet hochgeragt

sie/Sie hatten hochgeragt

Futur II

ich werde hochgeragt haben

du wirst hochgeragt haben

er/sie/es wird hochgeragt haben

wir werden hochgeragt haben

ihr werdet hochgeragt haben

sie/Sie werden hochgeragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rage hoch

du ragest hoch

er/sie/es rage hoch

wir ragen hoch

ihr raget hoch

sie/Sie ragen hoch

Futur I

ich werde hochragen

du werdest hochragen

er/sie/es werde hochragen

wir werden hochragen

ihr werdet hochragen

sie/Sie werden hochragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgeragt

du habest hochgeragt

er/sie/es habe hochgeragt

wir haben hochgeragt

ihr habet hochgeragt

sie/Sie haben hochgeragt

Futur II

ich werde hochgeragt haben

du werdest hochgeragt haben

er/sie/es werde hochgeragt haben

wir werden hochgeragt haben

ihr werdet hochgeragt haben

sie/Sie werden hochgeragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ragte hoch

du ragtest hoch

er/sie/es ragte hoch

wir ragten hoch

ihr ragtet hoch

sie/Sie ragten hoch

Futur I

ich würde hochragen

du würdest hochragen

er/sie/es würde hochragen

wir würden hochragen

ihr würdet hochragen

sie/Sie würden hochragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgeragt

du hättest hochgeragt

er/sie/es hätte hochgeragt

wir hätten hochgeragt

ihr hättet hochgeragt

sie/Sie hätten hochgeragt

Futur II

ich würde hochgeragt haben

du würdest hochgeragt haben

er/sie/es würde hochgeragt haben

wir würden hochgeragt haben

ihr würdet hochgeragt haben

sie/Sie würden hochgeragt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochragen

Infinitiv Perfekt

hochgeragt haben

Partizip Präsens

hochragend

Partizip Perfekt

hochgeragt

SINÔNIMOS DE «HOCHRAGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hochragen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hochragen

aufstreben · ragen

TRADUÇÃO DE HOCHRAGEN

Conheça a tradução de hochragen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hochragen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochragen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 上升
• Tradutor português - espanhol: levantará
• Tradutor português - inglês: rise up
• Tradutor português - hindi: उठ
• Tradutor português - arabe: ترتفع
• Tradutor português - russo: восстать
• Tradutor português - português: levantará
• Tradutor português - bengali: তুমি উঠে দাঁড়াও
• Tradutor português - francês: se révolter
• Tradutor português - malaio: bangkit
• alemão: hochragen
• Tradutor português - japonês: 立ち上がります
• Tradutor português - coreano: 최대 상승
• Tradutor português - javanês: hochragen
• Tradutor português - vietnamita: tăng lên
• Tradutor português - tâmil: எழுந்து
• Tradutor português - marata: उठून
• Tradutor português - turco: yükselmek
• Tradutor português - italiano: sollevarsi
• Tradutor português - polonês: wzrosnąć
• Tradutor português - ucraniano: повстати
• Tradutor português - romeno: ridica
• Tradutor português - grego: ξεσηκωθούν
• Tradutor português - africâner: opstaan
• Tradutor português - sueco: stiga upp
• Tradutor português - norueguês: stige opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHRAGEN»

Descubra o uso de hochragen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochragen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hochragen! Der Wissenschafts Des Fluges: Daten & Diagramme ...

Erfahren Sie mehr über die Physik des Fluges!Translations-und Rotationsbewegungen Bewegung!Flugbahn, Geschwindigkeit, & Beschleunigung!In diesem Buch erhalten Leser Zugriff auf echte wissenschaftliche Daten in Bezug auf die Wissenschaft ...

M. Schottenbauer, 2013

Theologische Quartalschrift

:idw. hochragen. ab. und. nimmt. 5. adverbial: hochragend,. fchlank gebaut. lb. V. 9 überfezt S.: du machfi mich beherztz es heißt aber: du raubfi mir das Herz, bezauberfi mich, da das Denom. von level) im pie] privative Bedeutung hat. 4, 12 ifi ...

Historico-Topographica Descriptio. Das ist: Beschreibung, ...

-Regrerung/ 'nnd Renntamdts Landshuet/Landgerrchts Vilßhofen an der Waldung/ vnnd etwas 'Geburg Z gramm *in dem' Hochragen mit dem HochlinfitPaffau. _ , J _ 4, „ Das ' anne Orth befindt 'fich 'rn ,irmblrch “guten Etandtx bevorab das ...

Michael Wening, 1723

Brauch, spruch und lied der bauleute

Balken von Cedern und Cypressenholz deckte ich auf sie; Thürflügel von Usu, Buchsbaum und Palmenholz errichtete ich in ihren Thoren, ihre starken Mauern ließ ich, gleich als wären es Felsen, hochragen. (Folgt eine nicht ganz verstand»  ...

Paul Rowald, 1892

Ostafrikanische Studien: Mit 1 Kt. V. Nord-Abyssinien u. D. ...

»Die weitästige Sykomore mit ihrem Ungeheuern, hochragen- »den Stamm und den breiten Blättern bietet ihre Feigen und »ladet in ihren ewigen nächtigen Schatten. Die ast- und »blätterarme Adansonia verwundert dich mit ihrem fetten Leib ...

Werner Munzinger, 1864

Korridorium – Gesamtausgabe

Mit einem Ruck klappe ich den Teppich zur Seite, und da liegt sie wie vorhergeahnt ein paar Schritte weiter vor mir: eine tiefe Grube, von deren Grund angespitzte Pfähle hochragen. Mei— nem Prinzip treu bleibend, nichts persönlich zu ...

Cory d'Or, 2014

Ästhetik des Politischen, Politik des Ästhetischen

Das bildparallele Hochragen des Gebirgsstocks und die Symmetrie von Wasserfall und Nebenkaskaden begründen eine feierliche Konfrontation zwischen Bild und Betrachter. Und daß hierbei die Natur das Übergewicht hat, ihre Sprache die ...

Karlheinz Barck, Richard Faber, 1999

Das Spiel (Gerald's Game): Roman

Sie waren an den Knien gebrochen, damit der restliche Schatten an den Wänden hochragen konnte. Die Dunkelheit verzog sich, hinterließ aber ein hohes, liebliches Summen in Jessies Ohren. Als sie auf ihre Füße sah, stellte sie fest, dass ...

Stephen King, 2009

Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...

Hertzberg КАТ XVI 1/4-5, 128; Zimmerli ATD 16/13 188. t □N~l: aram. pr. he. Dil ( Lex.1, cf. Bgstr. 2 §28g :: BL 403 zu ÎOlb: Schreibungen mit N he. dialekt. Formen) : qal: pf. ПОЮ: hochragen Zeh 14i0. t Der. п. I. II nlDïn. DK") > Hi 399f (BL 224h, ...

Ludwig H. Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, 1990

Oldenburger Land - neu erlebt: Entlang von Hunte und Weser

Hochragen sie, beflügelte Geschöpfe, freistehend und stolz. Über Mühlen lässt sichhiereiniges lernen: Es gibt Reibmühlen, betrieben mit Steinen, Wassermühlen und Windmühlen. Die Tiermühlen stelle ichmirnichtsogern vor: Esel, die ihr ...

Charlotte Ueckert, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHRAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochragen no contexto das seguintes notícias.

Investor sammelt Ideen: Turmbau am Berliner Tiergarten

Die acht und zehngeschossige Bauten sollen in einem Winkel von mehr als 75 Grad zu einander hochragen und so eine „skulpturale Spannung“ erzeugen. «Tagesspiegel, set 16»

Pierre Paulin - Der Designer, der einen sitzen hatte

Ein wellenförmiges Sofa Superonda, ein Teppich auf einem Metallviereck, dessen vier Ecken als Sitzgelegenheiten hochragen. Ein riesiges Canapé in ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»

Stilles Japan

... die an die Fertigstellung des Baus 1963 erinnern; und natürlich eine Vignette der Schneewände, die in diesem Jahr 14 Meter neben der Straße hochragen, ... «Badische Zeitung, out 10»