Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hochrangig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHRANGIG EM ALEMÃO

hochrangig  [ho̲chrangig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHRANGIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hochrangig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HOCHRANGIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hochrangig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hochrangig no dicionário alemão

ocupando um alto nível. einen hohen Rang einnehmend.

Clique para ver a definição original de «hochrangig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHRANGIG


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drittrangig
drịttrangig
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
erstrangig
e̲rstrangig
gleichrangig
gle̲i̲chrangig [ˈɡla͜içraŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
hohlwangig
ho̲hlwangig
hängig
hạ̈ngig
höherrangig
hö̲herrangig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
nachrangig
na̲chrangig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rotwangig
ro̲twangig
rückgängig
rụ̈ckgängig
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHRANGIG

hochräderig
hochrädrig
hochraffen
hochragen
hochranken
hochrappeln
hochrechnen
Hochrechnung
Hochreck
hochrecken
Hochregallager
hochreichen
hochrein
hochreißen
Hochrelief
Hochrenaissance
hochrichten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHRANGIG

abgängig
alkoholabhängig
angängig
drogenabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
geländegängig
herstellerunabhängig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
scharfzüngig
schwergängig
temperaturabhängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zeitunabhängig
zugängig

Sinônimos e antônimos de hochrangig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOCHRANGIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hochrangig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hochrangig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHRANGIG»

hochrangig bedeutend bedeutsam belangvoll brennend dringend erstrangig essenziell gewichtig grundlegend hauptsächlich primär relevant signifikant substanziell übergeordnet vordringlich vornehm vornehmlich vorrangig wesentlich wichtig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Hochrangig woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Zentralbankenkonferenz Thema Wandel europäischen Finanzsystems Oktober besetzte Seminar Dict dict details hochwohlgeboren veraltet Datum User Änderung admin Rianq höhergestellt Deutschen portugiesisch Portugiesisch

Tradutor on-line com a tradução de hochrangig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHRANGIG

Conheça a tradução de hochrangig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hochrangig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochrangig» em alemão.

Tradutor português - chinês

高级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

De alto rango
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

high-ranking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महत्त्वपूर्ण पद पर होनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفيع المنصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокопоставленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de alto nível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঊর্ধ্বতন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de haut rang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpangkat tinggi
190 milhões de falantes

alemão

hochrangig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高ランキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cao cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர்மட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्च रँकिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüksek rütbeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di alto rango
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysokiej rangi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

високопоставлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

De rang înalt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υψηλόβαθμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hooggeplaaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högt uppsatta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høytstående
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hochrangig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHRANGIG»

O termo «hochrangig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hochrangig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hochrangig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hochrangig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHRANGIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hochrangig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hochrangig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hochrangig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHRANGIG»

Descubra o uso de hochrangig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochrangig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was bewegt Mediziner?: die Migration von Ärzten und ...
215 Es gibt eine Unterscheidung zwischen „hoch qualifiziert" und „hochrangig beschäftigt", im Englischen „highly qualified" und „highly skilled". Dabei bezieht sich „hoch qualifiziert" auf die erworbene fachliche Qualifikation, während sich der ...
Kirsten Hoesch, 2009
2
Neue Entwicklungen in der Wakhi-Sprache von Gojal ...
Wir haben hier, unsere Familie ist hier hochrangig12; unsere Familie ist hochrangig. Cqürqtär13, der Name meines Großvaters war Bey Qasüm. Der Name der Sippe ist Cqürqtär, der Name meines Großvaters ist Bey Qäsüm. Bey Qäsüm war ...
Beate Reinhold, 2006
3
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... y endgültig · flächendeckend · vollständig y ungerecht · völkerrechtswidrig y ethnisch · physisch vertreten V repräsentieren, v. sein A: hervorragend · hochkarätig · hochrangig · reichhaltig · reichlich · repräsentativ · stark · überdurchschnittlich ...
Uwe Quasthoff, 2011
4
Forschung an embryonalen Stammzellen: zwischen ...
Angenommen, das Fernziel der Zelltransplantation würde als solches unstrittig als hochrangig eingestuft (was auf der jetzigen wissenschaftlichen Grundlage aus medizinischer, patientenorientierter Sicht, wie gezeigt wurde, noch nicht ...
Gisela Badura-Lotter, 2005
5
Die erfolgreiche Integration nach Firmenübernahmen: wie ...
Solides. Projektmanagement. (Ein. hochrangig. besetztes. Projektteam. ist. unerläßlich,. kontraproduktiv. sind. übermäßige. Perfektionsansprüche. und. „ Hauruckverfahren"). Als ein Extremum der Ignoranz dieser Grundsätze sei Annette ...
Marc Büttgenbach, 2011
6
Wissenschaft kommunizieren: ein Handbuch mit vielen ...
Original: Diener tragen Gaben, die ein Mann, dessen Kleidung ihn als hochrangig kennzeichnet, der Göttin Inanna als Repräsentantin der himmlischen Sphäre darbringt. Die Konstruktion des Relativsatzes im Relativsatz (der innere von ...
Carsten Könneker, 2012
7
Kulturlandschaften: Analyse und Planung
Die Jurte hat also eine Achse zunehmender sozialer Exklusivität von niederrangig zu hochrangig und eine Links-Rechtsdifferenzierung nach dem Kriterium männlich oder weiblich. Vergleicht man dies mit dem Grundriss einer Basilika oder ...
Hansjörg Küster, 2008
8
Generalisierung und Individualisierung im Rechtsdenken: ...
... qualität(rechtsgut:R,bewertung:hochrangig).M Lies: für alle Produkte X und für alle Rechtsgüter R und alle Gefahren G: wenn Gefahr G von Produkt X ausgeht und dies eine Gefahr für das Rechtsgut R ist und dieses Rechtsgut hochrangig ist  ...
International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy. Deutsche Sektion. Tagung, Maximilian Herberger, Ulfrid Neumann, 1992
9
Nationalflaggen: Bürgerdemokratische Identitätselemente und ...
Die Verf. des Freistaats Mecklenburg-Schwerin (1920) bestimmt in § 2 Satz 2: Die Landesfarben sind blau-gelb-rot. Auch hier steht das Thema der Landesfarben hochrangig im Kontext von klassischen Staatselementen wie Staatsgebiet und ...
Peter Häberle, 2008
10
Der Westen in Asien, Asien und der Westen: nach 3000 Jahren ...
In diese hochrangig beschickten Veranstaltungen war ich mehr kontemplativ einbezogen. Aber ich habe aus meinem privaten Interesse diese Erfahrungen in Beiträgen in der Zeitschrift „Außenpolitik“ verwertet, habe im Weltwirtschaftsforum  ...
Werner Handke, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHRANGIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochrangig no contexto das seguintes notícias.
1
MÄRKTE EUROPA/US-Wahlkampf belastet - Deutsche Bank im ...
Für solche Spekulationen gebe es keinen Anlass, sagte Seibert, er könne nicht über hochrangig besetzte Treffen zum Thema Deutsche Bank berichten. «Finanztreff, set 16»
2
Dennis triumphiert, Martin enttäuscht
Bester deutscher Profi im Kampf gegen die Uhr bei dieser hochrangig besetzten Fahrt durch die Niederlande und Belgien war der Freiburger Sasha Sütterlin ... «sport.de, set 16»
3
Hugh Grant hält sich nicht für ein Sexsymbol
Die Arbeit mit Streep habe er als "hochrangig einschüchternd" empfunden, gab Grant zu. "Sie ist ein Genie, das darf man nicht vergessen." (APA/AFP) ... «DiePresse.com, set 16»
4
International: UN-Gipfel sucht nach Lösungen in der Flüchtlingskrise
Das Dokument wurde am Montag bei einem erstmals abgehaltenen und hochrangig besetzten UN-Gipfel in New York verabschiedet. UN-Generalsekretär Ban ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
5
Neue Sitzungsperiode der UNO eingeläutet
Eine Woche vor der hochrangig besetzten Generaldebatte hat die UNO-Vollversammlung offiziell ihre 71. Sitzungsperiode eingeläutet. Dabei trat der neue ... «St. Galler Tagblatt, set 16»
6
Internationale Experten berieten in Berlin über den Schutz des ...
Eröffnet wurde die hochrangig besetzte Konferenz von der Präsidentin des Deutschen Archäologischen Instituts, Prof. Dr. Dr. h.c. Friederike Fless, S.E., dem ... «Archäologie Online, set 16»
7
Autozulieferer: Bosch gerät in der VW-Affäre unter Druck
Auch VW sei hochrangig vertreten gewesen, heißt es: Der damalige Vorstandschef Martin Winterkorn soll ebenfalls anwesend gewesen sein. Belege führt die ... «DIE WELT, set 16»
8
Vor G-20-Gipfel: Peking demonstriert Anspruch auf Führungsrolle
Peking möchte die G 20, die bisher ein hochrangig besetztes, aber unverbindliches Zusammentreffen vieler Staatschefs war, von ihrer Krisenreaktionsrolle ... «DIE WELT, set 16»
9
Auf dem Weg zur digitalen Transformation
Die weltweit wichtigste Leitmesse für Transport, Logistik und Mobilität bietet drei hochrangig besetzte Kongresse zu den Zukunftsthemen der Branche an. «Industrie.de, set 16»
10
"Ring of Fire": Rund um die EU wächst das Chaos
Umso beachtenswerter ist es, dass sich die Bertelsmann Stiftung, die das hochrangig besetzte Diskussionstreffen Salzburger Trilog organisiert und finanziert, ... «Kurier, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hochrangig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochrangig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z