Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "honigsüß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HONIGSÜSS EM ALEMÃO

honigsüß  [ho̲nigsüß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONIGSÜSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
honigsüß e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HONIGSÜSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «honigsüß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de honigsüß no dicionário alemão

muito, muito doce; doçura doce Exemplos de uvas doces de mel e lt; no sentido figurativo Gt;: sorriso doce de mel. sehr, überaus süß; zuckersüßBeispielehonigsüße Weintrauben<in übertragener Bedeutung>: honigsüß lächeln.

Clique para ver a definição original de «honigsüß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HONIGSÜSS


Engelsüß
Ẹngelsüß
Mädesüß
Mä̲desüß
bittersüß
bịttersü̲ß
edelsüß
e̲delsüß
herbsüß
hẹrbsü̲ß, hẹrb-sü̲ß
picksüß
pịcksüß
sauersüß
sa̲u̲ersüß, auch: [ˈza͜uɐˈzyːs]
süß
sü̲ß 
zuckersüß
zụckersü̲ß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HONIGSÜSS

honigfarben
Honigfresser
honiggelb

Sinônimos e antônimos de honigsüß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HONIGSÜSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «honigsüß» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de honigsüß

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HONIGSÜSS»

honigsüß katzenfreundlich schleimig schmeichlerisch schmierig zuckersüß Grammatik Wörterbuch wörterbuch Bioland honig biohonig imkerei Hier möchten Ihnen unsere Imkerei unseren Honig schönen Garten vorstellen Unsere Bienen sammeln Nektar Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bioimkerei wiesbaden unserer Wiesbaden können sich über ökologische Bienenhaltung informieren unserem Internetshop Honigsüß wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „honigsüß canoo linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil spanisch pons Spanisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de honigsüß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HONIGSÜSS

Conheça a tradução de honigsüß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de honigsüß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «honigsüß» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meloso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honeyed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मधु का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

льстивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধুময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

miellé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

madu
190 milhões de falantes

alemão

honigsüß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甘美
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꿀이 많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

honeyed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனிமைமிகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तुतियुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ballı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mellifluo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słodki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

улесливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mieros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοιχτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heuning zoete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

honeyed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

honeyed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de honigsüß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HONIGSÜSS»

O termo «honigsüß» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «honigsüß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de honigsüß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «honigsüß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HONIGSÜSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «honigsüß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «honigsüß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre honigsüß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HONIGSÜSS»

Descubra o uso de honigsüß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com honigsüß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleine Biene Honigsüss
Keine Biene Maja!
Beate Döhmann, 2004
2
Die Kunst im Zusammenhang der Culturentwickelung und die ...
Von Honig her bist dn gezeugt, mache du uns nun honigsüß. Auf meiner Zungenspitze fließt, auf der Zungenwurzel Honigseim, Damit du mir zu Willen seist, meinem Geiste du an dich schmiegst. Mein Eintritt sei dir honigsüß, honigsüß meine ...
Moriz Carriere, 1871
3
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
l.i^i.l.'S , », um (Oimln. v, Meli» nus) , «us Honig , honigsüß , m« mel. IUI,, kc. r«. mein Honlgpüppchen, rl,uk. ^«1.1.,«!^, se, 5. (mel), 1) vielleicht Hsnigtran?. 2) Süßigkeir, Lieblicht, keir, Annetzmlichkeit, vergnüg«», kiiur. >6rl.i.l?vi.vz, i, m. ( Oimin.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
4
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Im Germ. auf gleicher Stufe isoliert. Das Primäradj. bleibt ohne sicheren außergerm. Anschluß. Mari hat zuletzt eine Beziehung zu heth. miliddu-/maliddu- 'süß', gütig', luv. mlitu- 'honigsüß' vermutet mit anlautendem idg. ml- > germ. bl- und ...
Volkert F. Faltings, 2010
5
Untersuchung zur Stammbildung des keilschrift-luwischen Nomens
Wie sehr dieser Vorgang an den Stamm [mallid-] gebunden ist, verdeutlicht übrigens die Bewahrung von /// beim verwandten Adjektiv malliddu(i)-* (für *mlitu (i)-) „honigsüß"628 im PN lMalliddunna- < k.-luw. malliddu-ann(i)-* „Honigsüße ...
Frank Starke, 1989
6
Ollas nua fia di * Alles nur für dich *: Gedichte in ...
Honigsüß. Seine Worte so sanft und zart, tropfen wie Honig in ihr Gemüt, füllen klebrig die Seelenrillen mit Lieblichkeit, bis sie dann merkt, dass es Süßstoff ist, mit bitterem und sehr fadem lauem Nachgeschmack. Lilith - schwoaza Maund I ...
Gaby Merci, 2013
7
Tutaméia:
Aber Honigzart-Honigsüß lachte und warf den Kopf zurück. So wie er dachte, sprach er auch: - In Wahrheit sehe ich, daß diese schönen Pferde nach wie vor mir gehören. Als Beweis dafür habt ihr sie alle hergebracht, vor meine Augen!
João Guimarães Rosa, Curt Meyer-Clason, 1994
8
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
... ^z, honigsüß, l,eb- IrlellZfZc«, I, Honig mache», I'l^ eig,^u, »p>I, s^>ig,?i, EtopswachS; 2) dcr^noch »ich! reise Saft der Früchte, l'i, IrlvIIinin, »e,/, Süßigkeit, Lieblichkeit, Annehmlichkeit, t>, ^ 2) mit Honig «ersüßt, honigsüß?»?!, 2) ^5>p lieblich, ...
M. D. Kreuszler, 1841
9
Gefühlschaos inklusive
Racheist honigsüß Pünktlich um sechzehn Uhr breche ich auf. Ich plane, unangemeldet bei Ullrich vorbeizufahren, unter dem Vorwand, mir noch ein paar Sachen holen zu wollen. Ich hoffe auf mehr Beweise, die Ullrichs Untreue aufdecken ...
Sabine Richling, 2013
10
Wörterbuch zu den Homerischen Gedichten
‚иди-(решу, 010g, Honig enthaltend, honigsüß, 11119óg, 61109, olvoç, auch bildlich битое B 34. уйма), usf., Impf. бреши u. мёда, 1161101', bez. die Möglichkeit od. Notwendigkeit einer Handlung als begründet 1) im Willen der Menschen, ...
Georg Autenrieth, A. Kaegi, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONIGSÜSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo honigsüß no contexto das seguintes notícias.
1
Warenkunde: Ziegenkäse bringt Würze
... Estragonschaum und Apfelwürfeln." Ob fruchtig, herb, honigsüß oder kräuterfrisch - Ziegenkäse kann jedem Gericht eine ganz besondere Note verleihen. dpa. «RP ONLINE, set 16»
2
Honigsüße Wutbürger
Sechs Jahre ist es her, dass Frederic Hormuth eine St. Ingberter Pfanne als Trophäe für die heimische Küche mitnehmen konnte. Zeit also, dass der quirlige ... «St. Ingberter Anzeiger, ago 16»
3
17:00 Uhr herkules Honigsüß sind Hessens Dächer - Mit dem ...
Die Imkerei boomt nicht nur auf dem Land, sondern auch in Städten wie New York, Frankfurt oder auch Kassel. Und da geht es hoch hinaus - zum Beispiel rauf ... «ARD.de, jul 16»
4
Honigsüß sind Hessens Dächer
Honigsüß sind Hessens Dächer. Die Imkerei boomt nicht nur auf dem Land, sondern auch in Städten wie New York, Frankfurt oder auch Kassel. Und da geht es ... «hr online, jul 16»
5
Ein Rückblick auf 120 honigsüße Bienenjahre in Friesach
Apitherapie ist ein gesunder Schwerpunkt im Jubiläumsjahr des „Bienenzuchtvereins Friesach“. Dabei geht es um die Anwendung von Bienenprodukten. «Kleine Zeitung, jun 16»
6
'Germany's Next Topmodel' wird bis 2019 verlängert: Heidi Klum ...
Wenn Heidi Klum (42) eine neue Staffel ihres Casting-Evergreens "Germany's next Topmodel" ("GNTM") startet, lächelt sie honigsüß und sagt diesen einen ... «VIP.de, Star News, mai 16»
7
Ägypten In der Ära Mubarak war er Hoffotograf: Ahmed Mourads ...
... der Tachrîrplatz, Gilbabs und Dschinnen, zusätzlich eine Fülle von Suren und Vergleichen und „honigsüßen Worten“, einige davon auch reichlich schräg. «Freitag - Das Meinungsmedium, abr 16»
8
Eichins honigsüße Versuchung Eva
Biene und Pink Panther tierisch verliebt? So verkleidet posierten Thomas Eichin (49) und Sponsorenbetreuerin Eva K. (32) bei der Haie-Karnevalssitzung 2013. «Express.de, abr 16»
9
Fidel Castro spottet über Obamas "honigsüße Worte"
Eine Woche nach dem historischen Besuch von US-Präsident Barack Obama in Havanna hat sich Kubas früherer Staatschef Fidel Castro über die "honigsüßen ... «t-online.de, mar 16»
10
Santigold - " 99 Cents"
Auf das düstere "Master Of My Make-Believe" folgt mit "99 Cents" Santigolds Mars-Album. Der honigsüße Longplayer mit erhöhtem Plastikanteil. Aber Obacht: ... «laut.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. honigsüß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/honigsub>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z