Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Engelsüß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENGELSÜSS

wohl nach der mit dem Wirken von Engeln verglichenen Heilkraft und nach dem süß schmeckenden Wurzelstock.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENGELSÜSS EM ALEMÃO

Engelsüß  [Ẹngelsüß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGELSÜSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engelsüß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGELSÜSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Engelsüß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Engelsüß

Agulha de mancha comum

Gewöhnlicher Tüpfelfarn

O potholder comum é uma espécie de gênero potty conhecido também como "Engelsüß". Der Gewöhnliche Tüpfelfarn ist eine auch als „Engelsüß“ bekannte Art der Gattung Tüpfelfarne.

definição de Engelsüß no dicionário alemão

espécies Fern. Farnart.
Clique para ver a definição original de «Engelsüß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENGELSÜSS


Mädesüß
Mä̲desüß
bittersüß
bịttersü̲ß
edelsüß
e̲delsüß
herbsüß
hẹrbsü̲ß, hẹrb-sü̲ß
honigsüß
ho̲nigsüß
picksüß
pịcksüß
sauersüß
sa̲u̲ersüß, auch: [ˈza͜uɐˈzyːs]
süß
sü̲ß 
zuckersüß
zụckersü̲ß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENGELSÜSS

Engels
Engelsburg
Engelschar
engelschön
Engelsgeduld
Engelsgesicht
Engelsgewand
engelsgleich
Engelsgruß
engelsgut
Engelsgüte
Engelshaar
Engelskopf
Engelsmiene
Engelsmusik
Engelspelerine
Engelsstimme
Engelszungen
Engelwurz

Sinônimos e antônimos de Engelsüß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENGELSÜSS»

Engelsüß Wörterbuch wörterbuch Grammatik Gewöhnliche Tüpfelfarn eine auch „Engelsüß bekannte Gattung Tüpfelfarne tüpfelfarn pflanze farnkräuter fangfeng forsythie Tüpfelfarn Pflanze Wurzel enthält natürliche Anabolika Neben Süßstoff für süßen Geschmack Rhizoms verantwortlich umckaloabo ratgeber heilpflanzen gehört Tüpfelfarnen Polypodiaceae wintergrüne nichtblühende hohe ledrige Blätter stehen steif aufrecht Polypodium vulgare engelsüß polypodiaceae Name Polypódium vulgáre Gemeiner Französisch Polypode chêne Fougère réglisse Adder fern Brake root praxisvita wintergrüner ausdauernder Farn dunkelgrünen gefiederten weisen hinsichtlich ihrer Länge erhebliche Unterschiede gibt polypodium migriert Artikel Kategorie Farne Halbschatten gartengestaltung winterharter sehr lange einem Standort überlegt Familie Steinfarn Süßfarn Eichenfarn Bauernfarn

Tradutor on-line com a tradução de Engelsüß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGELSÜSS

Conheça a tradução de Engelsüß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Engelsüß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Engelsüß» em alemão.

Tradutor português - chinês

Engelsüß
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Engelsüß
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Engelsüß
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Engelsüß
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Engelsüß
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Engelsüß
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Engelsüß
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Engelsüß
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Engelsüß
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Engelsüß
190 milhões de falantes

alemão

Engelsüß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Engelsüß
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Engelsüß
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Engelsüß
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Engelsüß
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Engelsüß
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Engelsüß
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Engelsüß
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Engelsüß
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Engelsüß
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Engelsüß
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Engelsüß
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Engelsüß
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Engelsüß
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Engelsüß
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Engelsüß
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Engelsüß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGELSÜSS»

O termo «Engelsüß» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Engelsüß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Engelsüß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Engelsüß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGELSÜSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Engelsüß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Engelsüß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Engelsüß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENGELSÜSS»

Descubra o uso de Engelsüß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Engelsüß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
Engelsüß mit Käßwaffer genützt/ macht einen stnfften Gtulgang , ist sonderlich gut fürs geschwollene Miltz. Und ist auch zur Darmsucht sehr bequem. Engelsüß mit Honigwasser getruncken / bemmmtdas viertägige Fieber. Engelsüß stärckt das ...
Adam Lonitzer, 1703
2
Kreuterbuch, Künsliche Conterfeytunge der Bäume, Stauden, ...
Engelsüß/ polypockum. Cap.ksz. ^Z^Ngelsüß / oderDropffwurtz wird S^bey den Griechen No^vV-o/iox. " I.sriae ?olxpo6ium , ?iliculs , und bey demOrono ?eliculs ,bey etlichen Güßfarn. 5«tt/>,^,> e^F, ist ein Kraut/wächst an Felfen/ EichbSumen/  ...
Adam Lonicer, Peter Uffenbach, 1679
3
Das "Buch der Natur" Konrads von Megenberg: die ...
... genannten Heidelberger Handschrift eine Analogie zu dem Darmstädter Codex 266. Knaus ordnet diese zuletzte genannte Handschrift der Straßburger Werkstatt des Caspar Engelsüß zu, die von circa 1429-1455 bestanden haben soll.
Ulrike Spyra, 2005
4
Herrn Adami Loniceri, Der Artzney D. Und weyland Ordinarii ...
Engelsüß. /. i>oi7p0_. äiuin,Tap.29Z. Ngelsüß / oder Dropffwurtz/ wird bey den Griechen ^^«. r,llcul».und bey dem throne relicul«, bey etlichen Süßfam' ^/.^«</.° . c?<F. ^/»«.H. ^. ^/^</» . genannt/ ist ein Kraut / wächst an Felsen /Eich.Bäumen ...
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1703
5
Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...
Der Engelsüß mit kleiner kriechender wurßel/?ol)'poäium ttäicerenui öcrez>enie, r/»mex. 2s. 7. Der schwaxßt dünn-geschnittene En, gelsüß/ pol^poäium nigrum renuiü« leüum , 8. Der Engelsüß mit weiten einschmtten/ ?ol^p«ctium inciluris ...
Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696
6
Die Schlacht bei Nördlingen am 6. September 1634: Beitrag ...
Bei der Darstellung der Ereignisse der folgenden Nacht benutzt er Engelsüß') und das ^Ksatrulli suroMsura. — Bei der Benutzung des Engelsüß zeigt es sich, daß er durch 2 Mittelglieder von der eigentlichen Quelle, der Relation Horns ...
John Fuchs, 1868
7
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
I'ol^/'ociium p,oli/e/-«m llstliik, sprossender Engelsüß. Laub gefiedert, wenig behaart, die Spindel oben sprossend. Blättchen fast stiellos, lanzettförmig, langgespitzt, gekerbt, au der Basis keilförmig - abgestutzt, das Endblattchen an der Basis ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837
8
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Engelsüß. Engelsüß / welches man auch Tüßfarn/ Süß wurtzel / Baumfarn und Tropffenwurtz nennet HM Lateinisch/ ?olypo6ium^ t-eliculi. Jtaliänisch/ ?ol,^o^io. Französisch/ ?ol^s,o6e. Spanisch/ ?oli- poäi«. Dessen werden etliche Geschlecht ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
9
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
Engelsüß, polypo- ckium , Cap. 2Z9. /Angelsüß oder Tropftvurz, wird bey den Griechen noxvn-o^sv. Inline ?«I^po6mm , ?'ilicu. !a, und bey dem Oarone, ? elicula, bey etlichen Süßfam. /ts/. /'o/i/xz^w. ^o^o^e. //i^>. />o/),/,«<ilo , genannt, ist ein ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
10
Theatrum Botanicum. Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch: ...
tS ttlicheApothttferdarför gebraucht/ab« es ,st mcht recht / denn diese wurtzel schädlich /auch sind die blätter nicht so rauch w» am Engelsüß. «kgenschaffe. Das Farnkraut ist warm im ersten und trocken im dritten grad: hat alkalisch- irdische ...
Theodor Zwinger, Bernhard Verzascha, 1696

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGELSÜSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Engelsüß no contexto das seguintes notícias.
1
Musikalische Meditation über den Tod
Ein wahres Höllenfeuer entfacht Guttenberg sodann im "Confutatis", in dem die Frauenstimmen engelsüß um Erhörung flehen. Das "Lacrimosa" nimmt ... «Oberbayerisches Volksblatt, out 15»
2
Sie haben Bauchbeschwerden? In unserer Bildergalerie finden Sie ...
Apfel - natürliche Unterstützung für den Darm · Engelsüß oder auch Tüpfelfarn. Engelsüß - sanfte Hilfe bei Magen-Darm-Beschwerden · Zwei Freundinnen ... «Praxisvita, ago 15»
3
Essen & Trinken : ARCHAISCH
Zu verlockend sind das Engelsüß-Risotto mit weißem Spargel, das Kääs-Chüachle mit Bergfichte, die Kartoffelpralinen … Perfekt: Im Anhang befinden sich ... «Tagesspiegel, dez 13»
4
Grünen-​Bundesvorsitzender Cem Özdemir besuchte den ...
... Gingko die Durchblutung des Gehirns fördere, die Fetthenne als Feuchtigkeitsspender diene, Engelsüß (Tüpfelfarn) und Wurmfarn die Verdauung beförderten ... «Rems-Zeitung, ago 13»
5
Farne: pflegeleichte Schattenliebhaber
Zum Beispiel der Tüpfelfarn, auch Engelsüß genannt [Polypodium vulgare]: er hat dunkle, gefiederte, wintergrüne Wedel mit roten Punkten auf der Unterseite. «Gartentechnik.de, abr 13»
6
Wintergrüner Schmuck an altem Mauerwerk
Weniger häufig ist schließlich der dekorative Tüpfelfarn, der auch Engelsüß genannt wird, weil sein Wurzelstock den gleichen Stoff enthält wie das Süßholz ... «Derwesten.de, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engelsüß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/engelsub>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z