Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "улесливий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УЛЕСЛИВИЙ EM UCRANIANO

улесливий  [uleslyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УЛЕСЛИВИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «улесливий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de улесливий no dicionário ucraniano

lisonjeiro, a, e.1. Pronto para lisonjear. Um homem extravagante parece um gato: acariciando na frente e mordendo por trás (Ukr .. fri .., 1955, 152); Quem entenderá este homem - demais ele é calmo e escorregadio, lisonjeiro e furtivo (Chab., Balcãs, primavera, 1960, 295) .2. O que inclui lisonja, promessa, exortação. Orissa deu um passo à frente e orgulhosamente levantou a cabeça: - ... Não se rende a nenhuma palavra extravagante dos inimigos e morra com todos os braços, machucando o último dos nossos santos! (Star., Siege .., 1961, 86); - Um bom [tentador], jovem, mestre, tem domínio de uma palavra lisonjeira, o enredou com o cerco de seu encanto como uma aranha sua vítima, e você, uma criança ingênua e inocente, foi confiada a ele (Willde, Irmãs, 1958, 434); // Insolente é respeitoso. Agora Jura olhou para este homem com mais cuidado e notou que seu rosto em Bijakana era complicado, lisonjeiro (Bagmut, Schasl, dia ..., 1959, 168); Ele ficou chateado com esse tom muito lisonjeiro: dificilmente é possível falar com tal pessoa com sinceridade (Silk., Engineers, 1956, 365); - E ele é falador, - pensou Artem Petrovich e sentiu, como se, como uma tela, o visitante o feriu com sua cortesia flamboy (Khizhnyak, Kilimko, 1961, 30). улесливий, а, е.

1. Схильний лестити. Улесливий чоловік схожий на кішку: спереду ласкає, а ззаду кусає (Укр.. присл.., 1955, 152); Хто розбере цього чоловіка — надто вже він тихий та слизький, влесливий та вкрадливий (Чаб., Балкан. весна, 1960, 295).

2. Який містить у собі лестощі, обіцянки, умовляння. Орися виступила наперед і гордо підняла голову: — ..Не здаватись ні на які улесливі слова ворогів, а вмерти всім при зброї, боронячи до останнього наші святощі! (Стар., Облога.., 1961, 86); — Гарний [спокусник], молодий, майстер володіти улесливим словом, обплутав вас сіттю свого чару, як павук свою жертву, а ви, наївне, невинне дитя, довірились йому (Вільде, Сестри.., 1958, 434); // Нещиро шанобливий. Тепер Юра уважніше оглянув цього чоловіка і помітив, що обличчя в Биякана хитре, улесливе (Багмут, Щасл. день.., 1959, 168); Його неприємно вразив цей занадто влесливий тон: навряд чи можна з такою людиною розмовляти щиро (Шовк., Інженери, 1956, 365); — Та й балакучий він,подумав Артем Петрович і відчув, як, неначе павутиною, гість обмотує його своєю улесливою ввічливістю (Хижняк, Килимок, 1961, 30).


Clique para ver a definição original de «улесливий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УЛЕСЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УЛЕСЛИВИЙ

улегці
улегчати
улежалий
улежаний
улежати
улежатися
улежуватися
улекшати
улелекати
уленути
улень
улесливість
улесливо
улестити
улетіти
улещання
улещати
улещений
улещувати
улива

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УЛЕСЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Sinônimos e antônimos de улесливий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УЛЕСЛИВИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de улесливий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УЛЕСЛИВИЙ

Conheça a tradução de улесливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de улесливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «улесливий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

谄媚的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

halagador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flattering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशंसापूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاغراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

льстивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lisonjeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংপ্রশংসনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flatteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adulatory
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmeichelhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お世辞の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아첨하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adulatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tâng bốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adulatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adulatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaranmaya çalışan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lusinghiero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochlebny
50 milhões de falantes

ucraniano

улесливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măgulitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολακευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vleiende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smickrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smigrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de улесливий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УЛЕСЛИВИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «улесливий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre улесливий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УЛЕСЛИВИЙ»

Descubra o uso de улесливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com улесливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 289
Ще ходить, високо задравши голову, багатий Гліб Зеремієвич, ще плете сіті вихованець Володислава пихатий Филип, ще сичить злий Семюнко, ще кидається в усі боки улесливий Григорій, ще тихо, мов кішка! крадеться Гліб Васи- ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
2
А - Н: - Сторінка 793
Коло Йвана метушився улесливий Карпенюк, забігаючи то з одного, то з другого боку (П. Колесник); Біля дверей Вільсон ще раз оглянувся, і на його обличчі промайнула улеслива посмішка (П. Кочура); Мотря ненавиділа той ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Твори - Том 1 - Сторінка 142
Як от: у чумарщ, iз стьожкою, bíh завжди все знае, улесливий, лапдний. Вíh каже: — Хi! хочете побачити радянський шлюб? Це штере- сно. Справжнш робiтник, з тютюновоï фабрики. I його батько робггник. Входять у церкву.
Микола Хвильовий, ‎Hryhory Kostiuk, 1978
4
Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...
Як от: у чумарцд, 13 стьожкою, вш зав жди все знае, улесливий, лапдний. Вш каже: — XI! Хочете побачити радянський шлюб? Це 1нтересно. Справжшй робггник з тютюновоТ фабрики. I його батько робггник. В ходить у церкву.
Микола Хвильовий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 1995
5
Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 146
Як-от: у чумар- щ\ 13 стьожкою, вш завжди все знае, улесливий, ла- пдний. Вш каже: — ХП Хочете побачити радянський шлюб? Це интересно. Справжшй робггник, з тютюновоТ фабрики. I його батько робггник. Входять у церкву.
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
6
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 565
Vìra Ageêva, 2007
7
Арабески Миколи Хвильового: оповідання та новели
Як-от: у чумарщ, 13 стьожкою, він завжди все знае, улесливий, лапдний. В1н каже: — ХИ Хочете побачити радянський шлюб? Це штересно. Справжнш робітник, з тютюнової фабрики. I його батько робітник. Входять у церкву.
Микола Хвильовий (pseud.), ‎В. П Агеєва, ‎Аркадій Любченко, 2010
8
САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 40
Як от: у чумарщ, 1з стьожкою, вш завжди все знає, улесливий, лагщний. Вш каже: — XI! Хочете побачити радянський шлюб? Це штересно. Справжшй робггник з тютюнової фабрики. I його батько робггник. Входять у церкву.
Микола Хвильовий (pseud.), 2009
9
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
Як от: у чумарці, із стьожкою, він завжди все знає, улесливий, лагідний. Він каже: — Хі! хочете побачити радянський шлюб? Це інтересно. Справжній робітник, з тютюнової фабрики. І його батько робітник. Входять у церкву.
Jurij Lawrynenko, 1959
10
Danylo Halyts kyi: - Сторінка 291
А ти улесливий, солодкими речами можеш і дикого кабана заговорити. — А Володислав же вчив тебе? — Учив, та не довчив. Якою дитина вродилася, такою й до смерті буде. Злий — так злий, а улесливий — так улесливий.
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УЛЕСЛИВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo улесливий no contexto das seguintes notícias.
1
Прикарпатський водоспад потрапив до переліку місць західної …
... річками), а улесливий єврей Гершко розповість історію колочавських євреїв та ласкаво запросить до столу в колоритній єврейській корчмі “У Вольфа”. «Pravda.if.ua, mar 15»
2
Лідери регіональних еліт Західної України підтримали Юлію …
По-третє, зараз нам не потрібен улесливий мільярдер, який заради збереження награбованого готовий йти на переговори із ворогом, а лідер із ... «Щоденний Львів, mai 14»
3
Прем'єри тижня: незвичні історії кохання та війна із зомбі
Втім, не зважаючи на цей "прогресивний" та дещо улесливий для жінок зміст, сам фільм "Елоїза" (чи то пак "Щоденник дівчини бі") важко назвати ... «Українська правда, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Улесливий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/uleslyvyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em