Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Idiotismus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IDIOTISMUS

lateinisch idiotismos < griechisch idiōtismós = Sprechweise eines Mannes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IDIOTISMUS EM ALEMÃO

Idiotismus  [Idiotịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDIOTISMUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idiotismus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDIOTISMUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Idiotismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Idiotismus no dicionário alemão

característica, expressão peculiar de um idioma; C idioma. kennzeichnender, eigentümlicher Ausdruck eines Idioms; Spracheigenheit.

Clique para ver a definição original de «Idiotismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IDIOTISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IDIOTISMUS

Idiosom
Idiosynkrasie
idiosynkratisch
Idiot
Idiot savant
idiotenhaft
Idiotenhang
Idiotenhügel
idiotensicher
Idiotentest
Idiotenwiese
Idiotie
Idiotikon
Idiotin
idiotisch
Idiotyp
idiotypisch
Idiotypus
Idiovariation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IDIOTISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinônimos e antônimos de Idiotismus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDIOTISMUS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Idiotismus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Idiotismus

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IDIOTISMUS»

Idiotismus Redewendung Sprichwort Wendung idiotismus landlebens wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher selbstverwirklichung telepolis heise Philosoph Norbert Bolz über neokonservativen Zeitgeist große fremdwörterbuch deacademic ↑Idiot ismus ↑Idiotie Äußerung Idiotie Eisler idiotie textlog Blödsinn fast gänzlicher Mangel geistiger Auffassung Verarbeitung Unterschied Schwachsinn Imbezillität welchem schreibt http Idio Idiom Äußerungen eines Idioten Idiot politikaster zeit Politikaster Dorit ZEIT Februar Jede radikale Opposition gegen bestehende System Conversationssprache

Tradutor on-line com a tradução de Idiotismus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDIOTISMUS

Conheça a tradução de Idiotismus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Idiotismus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Idiotismus» em alemão.

Tradutor português - chinês

白痴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

idiotez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

idiocy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्खता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идиотизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idiotia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূর্খতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

idiotie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebodohan
190 milhões de falantes

alemão

Idiotismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

白痴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idiocy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh ngu si
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாள் தன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्खपणाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aptallık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idiozia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

idiotyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ідіотизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbecilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλιθιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idioot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idioti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idioti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Idiotismus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDIOTISMUS»

O termo «Idiotismus» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Idiotismus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Idiotismus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Idiotismus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDIOTISMUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Idiotismus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Idiotismus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Idiotismus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IDIOTISMUS»

Descubra o uso de Idiotismus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Idiotismus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
deutsche Idiotismensammlungen des 18. Jahrhunderts Walter Haas. 3 . Idiotismus und Idiotismensammlung 3.1. Zur Entwicklung von Begriff und Terminologie Mit der absehbaren Durchsetzung der deutschen Gemeinsprache in der Schrift ...
Walter Haas, 1994
2
Handbuch der Phraseologie
B. „Figura" / „Idiotismus" / „Phraseologey" (!) / „Phrases" / „Re- d(ens)art" etc. Bei genauerer Untersuchung zeigt sich allerdings, daß diese vielversprechenden Begriffe z. T. ganz andere sprachliche Erscheinungen bezeichnen als solche, die  ...
Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm, 1982
3
Wunder, Spott und Prophetie: Natürliche Narrheit in den ...
Klasse dargestellt wird, wird der sporadische Idiotismus als Devianz innerhalb der Gesellschaft bezeichnet. Er wird zusammengefasst mit den Geisteskrankheiten. Mit Hilfe einer abgewandelten Temperamentenlehre verbinden Georgens und ...
Ruth Bernuth, 2009
4
Woechentliches repertorium der neuesten ...
Folgendes ist nun das Wesentlichste ans dem Vortrage über den Idiotismus. Der Idiotismus ist der letzte Grad des Thierischwerdens (abrutisse- meni) des menschlichen Geistes; er versetzt den Menschen in den für seine Selbsterhaltung und ...
5
Correspondenzblatt der Deutschen Gesellschaft für ...
Von grossem Einfluss auf die Entstehung des Idiotismus ist das Heirathen unter nahen Blutsverwandten — ferner Trunkenheit der Eltern zur Zeit der Zeugung. ( Wir fmden im Herzogthum Oldenburg Idiotismus in Districten am häufigsten, wo ...
Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Gerichtliche Psychologie, 1862
6
Viel Köche versaltzen den Brey und Bey viel Hirten wird übel ...
Der Terminus Idiotismus Darüber hinaus findet sich bei Bödiker ein Terminus, den Johann Christoph Gottsched etliche Jahrzehnte später, im Jahre 1776, definiert als „(...) die unserer Sprache allein zuständigen Redensarten, die sich in keine ...
Martina D. Kessler, 2010
7
Vorlesungen über spezielle Pathologie und Therapie: Deutsch ...
Bei einigen Individuen aber findet diese Verbesserung der Qualität um die gewöhnliche Zeit nicht statt, und sie bleiben desshalb länger Kinder als andere Menschen; allein in einer gewissen Lebensperiode verlieren sie den Idiotismus.
John Elliotson, 1841
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
DieS ist ein Idiotismus der deutschen Sprache. Würde ich im Lateinischen sagen, vir est äocte, oder im Fran« zösischen 1a temme est tavsmment, so würde es fehler- Haft seyn , und ich würbe einen deutschen Idiotismus in eine andere ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793
9
Die Geisteskrankheiten in Beziehung zur Rechtspflege
Der Idiotismus und Blödsinn geben sich nicht immer in dem nämlichen Grade zu erkennen. Bei ersterem ist jedoch der gänzliche Mangel an Geisteskräften in der Regel wdit auffallender, weil bei letzterem das Hinderniss im Gebrauch der ...
Charles-Chrétien-Henri Marc, 1843
10
Lehrbuch Der Psychiatrie
b) Der Idiotismus und Cretinismus. Wenn die angeborene oder auch in den allerersten Lebensjahren erworbene psychische Schwäche, zumal des lntellectes so gross ist, dass die betreffenden Individuen in ihren Leistungen weit unter dem ...
Rudolf Arndt, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDIOTISMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Idiotismus no contexto das seguintes notícias.
1
Die Angst der Anderen Viele Russen fürchten die Obrigkeit
„Wie soll es ein Volk mit einer so an Idiotismus grenzenden Lebensfreunde je zu etwas bringen?“ Pessimismus hat im russischen Alltag kaum Platz: Russen ... «Südwest Presse, set 16»
2
Burka als zukünftig alltägliche Erscheinung hierzulande?
Diese Form der Selbstliquidierung ist nicht akzeptabel. Man nenne mir ein europäisches Land, was diesen Idiotismus mitmacht. Ich kenne keines. Brüssel, das ... «Neue Einheit, ago 16»
3
SALTO RÜCKWÄRTS: Darrsucht und Scropheln
Die Kinder litten daher oft an Darrsucht und Scropheln, auch Idiotismus komme vor. Nun, die Schweineställe und Dunggruben werden heute ersetzt durch ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Zu den neuen Vorfällen verschiedenartiger Amokläufe
... betriebene und auch ansonsten weit verbreitete „grüne“ Idiotismus nicht das einzige ist, was dieses Land hier beherrscht und daß es auch andere Dinge gibt, ... «Neue Einheit, jul 16»
5
Duma-Ausschusschef: Erdogan soll Kontakte des Militärs zu ...
Seines Erachtens „ist nicht auszuschließen, dass die Putschisten bei allem klinischen Idiotismus nicht ohne die Unterstützung ausländischer Institutionen ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
6
Chinas Kulturrevolution begann vor 50 Jahren
diese von Mao angezettelte politische Verrücktheit hat China schwer geschadet. Grundsätzlich ist der Idiotismus die Spielwiese der politisch Ideologisierten. «freiewelt.net, mai 16»
7
„Völliger Wahnsinn!“ - Trump kritisiert US-Regierung für doppelten ...
... Staat“ (IS, auch Daesh) zu kämpfen, für „völligen Wahnsinn und Idiotismus“, wie er in einem Interview gegenüber die Zeitung The New York Times sagte. «Sputnik Deutschland, mar 16»
8
Vermögensverwalter Markus Linke im Interview: Bargeld im Visier ...
Aber jetzt auch noch aufs Bargeld loszugehen, ist unhaltbarer Idiotismus! Pirat • vor 6 Monate. Es ist richtig, daß es sich dabei um Idiotismus handelt. Allerdings ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
9
Ljaško obvinil Porošenka z idiotismu kvůli smlouvě o zóně volného ...
Předseda ukrajinské Radikální strany, poslanec Nejvyšší rady Oleh Ljaško označil podepsání dohody o zóně volného obchodu s Evropskou unií za idiotismus. «Sputnik Česká republika, mar 16»
10
Provinz versus Metropole - Wer braucht schon Manhattan?
Schon Marx und Engels beklagten den "Idiotismus des Landlebens". Die Provinz, so beschrieb es 1975 das Kursbuch, ist ein soziales Vakuum, in dem man ... «Süddeutsche.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idiotismus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/idiotismus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z