Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idiotie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDIOTIE EM FRANCÊS

idiotie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDIOTIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idiotie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDIOTIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «idiotie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de idiotie no dicionário francês

A definição de idiotice no dicionário é o estado mais grave de atraso mental, muitas vezes acompanhado de malformações do sistema nervoso, órgãos dos sentidos, do esqueleto e por várias causas: hereditariedade, doença e trauma.

La définition de idiotie dans le dictionnaire est état le plus grave d'arriération mentale, souvent accompagné de malformations du système nerveux, des organes des sens, du squelette, et dû à des causes diverses: hérédité, maladie, traumatisme.


Clique para ver a definição original de «idiotie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IDIOTIE


ankylotie
ankylotie
enzootie
enzootie
hétérozygotie
hétérozygotie
scotie
scotie
sotie
sotie
synotie
synotie
épizootie
épizootie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IDIOTIE

idiomère
idiopathie
idiopathique
idiorythmie
idiosome
idiosyncrasie
idiosyncrasique
idiosyncratique
idiot
idiote
idiotement
idiotifiant
idiotification
idiotifié
idiotifier
idiotisant
idioti
idiotiser
idiotisme
idiotissime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IDIOTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
contrepartie
convertie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
inertie
modestie
orthodontie
partie
presbytie
prophétie
sortie
suprématie

Sinônimos e antônimos de idiotie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDIOTIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «idiotie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de idiotie

ANTÔNIMOS DE «IDIOTIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «idiotie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de idiotie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IDIOTIE»

idiotie aberration abêtissement abrutissement ânerie arriération bêtise connerie couillonnade crétinerie crétinisme débilité dégénérescence folie imbécillité ineptie inintelligence insanité niaiserie nigauderie nullité simplicité sottise idiotie définition dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi idiotisme idiot idiome idolâtrie expression exemple usage contraire méd état plus grave mentale souvent accompagné malformations système nerveux organes sens squelette cahiers proposent numéros thématiques objets singuliers auteurs amériquains animés projet scientifique politique méthode jean yves jouannais explorer comme descendre avec délectation enfers voyage hilare quand effrayant compagnie flaubert satie note lecture livre notes henri peyre citations dicocitations quelle attendre permanence affection parents suffisait vous jettent petit pour ronge joyeusement remuant queue

Tradutor on-line com a tradução de idiotie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDIOTIE

Conheça a tradução de idiotie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de idiotie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idiotie» em francês.

Tradutor português - chinês

白痴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

idiotez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

idiocy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्खता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идиотизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idiotia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূর্খতা
260 milhões de falantes

francês

idiotie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebodohan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Idiotie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

白痴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idiocy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh ngu si
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாள் தன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्खपणाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aptallık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idiozia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

idiotyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ідіотизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbecilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλιθιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idioot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idioti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idioti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idiotie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDIOTIE»

O termo «idiotie» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idiotie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idiotie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «idiotie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDIOTIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idiotie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idiotie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre idiotie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IDIOTIE»

Citações e frases célebres com a palavra idiotie.
1
Cesare Pavese
Pour comprendre qu'être jaloux charnellement est une idiotie, il faut avoir été un libertin.
2
Anonyme
Toute l'intelligence du monde est impuissante contre une idiotie à la mode.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IDIOTIE»

Descubra o uso de idiotie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idiotie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'idiotie dans l'oeuvre de Faulkner
"Cet ouvrage trouve sa source dans le monologue de l'idiot Benjy Compson sur lequel s'ouvre The Sound and the Fury de William Faulkner (1929).
Frédérique Spill, 2009
2
Le Réel. Traité de l'idiotie
Probablement parce qu’un tel aveu suppose une vertu qu’aucun génie philosophique ne peut, à lui seul, produire et remplacer : l’art de faire coïncider le désir et le réel, qui est la définition de l’allégresse. « Chez ...
Clément Rosset, 2012
3
Éloge de l'idiotie: pour une nouvelle rhétorique chez ...
- On doit a Marie Berne une remarquable etude de cette idiotie litteraire, qu'elle analyse a travers quatre romans ou recits du siecle dernier [...].
Marie Berne, 2009
4
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
On peut en tirer certains éléments, qui font le point sur la connaissance de l' idiotie avant les premières expériences médico-pédagogiques de Séguin. A - Esquirol et l'idiotie Jean Etienne Dominique Esquirol, dans son article Idiotisme du ...
Robert Samacher, 2005
5
Le don d'idiotie entre éthique et secret depuis Dostoievski: ...
L'idiot, figure littéraire ou personnage conceptuel, a souvent changé d'identité depuis son apparition dans les textes mystiques au IVème siècle; -et ceci malgré le "progrès" des sciences qui s'acharnent à le réduire en ...
Valérie Deshoulieres, 2003
6
Recherches cliniques et thérapeutiques sur l'épilepsie, ...
'5 gr. » pas » '0 gr. » Idiotie profonde, diplégie préImbécillité, microcéphalie. Idiotie, hémiparésie gauche. Imbécillité, maladie de Little. Idiotie complète, diplégie. Idiotie profonde, épilepsie. Idiotie, hémiparésie gauche. Idiotie, épilepsie acquise ...
7
Des maladies mentales: considérées sous les rapports ...
Il règne une grande confusion dans tous les auteurs qui ont écrit sur l'aliénation mentale, relativement à l'idiotie (idiotisme). S'en tenant aux apparences , on a confondu les idiots avec les individus en démence et réciproquement , quelquefois ...
Étienne Esquirol, 1838
8
Matériologies: Humanimalités, précédé de L'idiotie de Bataille
Kafka a appelé " métamorphose " ce moment où l'homme ancien est devenu son propre rebut. Et c'est ce qui a résulté d'une telle métamorphose que Michel Surya appelle ici " humanimalité ".
Michel Surya, 2004
9
L'enfant inefficient intellectuel
Chapitre 7 Les médecins et la question de l'idiotie Dans ce chapitre, nous évoquerons les principaux aliénistes et médecins- pédagogues réputés avoir pris une part importante dans l'histoire de l'idiotie durant le xixc siècle. Nous terminerons ...
Jean Lelièvre, 2005
10
Histoire de l’autisme
Un projet ambitieux : la médicalisation de l'idiotie À cette situation désespérante et scandaleuse, Bourneville oppose un projet médical et architectural ambitieux. Il récuse vigoureusement la notion d'incurabilité et prépare une modification ...
Jacques Hochmann, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDIOTIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idiotie no contexto das seguintes notícias.
1
Personne ne bouge !
Au sommaire : «Story» Retour sur trois films que les Coen bros. qualifient eux-mêmes de «trilogie de l'idiotie» : - «Archétype top» - «Scandale ! «Toutelatele.com, jul 15»
2
CAMEROUN :: AFRIQUE MEDIA : LE TRIOMPHE DE L'IDIOTIE
Merci Banda Kani, merci à l'idiotie africaine, merci au "panafricanisme". Sait-il que Vivien Foé, comme beaucoup d'autres footballeurs ont servi ... «camer.be, jul 15»
3
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
Chacun son avis, je te demanderai de respecter le mien, au-delà de mon "idiotie". Je trouve Julien Courbet très hautain dans sa manière de ... «OZAP, jul 15»
4
Le secret de Diana Danesti
... des ruses de mon idiotie congénitale, du sommeil et de l'oubli chaotique auquel nous condamne ce mode de survie dans le non être imposé ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
5
Choisir les habits neufs du roi de la gauche à gauche!
Il pourrait bien en terminer avec cette idiotie présenditialiste que la 5ème république nous impose. Cet homme plus calme que Melenchon, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Il se penche pour lancer un crachat sur les policiers… et tombe du …
Par chance, la victime de sa propre idiotie n'est pas morte, et s'en sortira avec un traumatisme cranien, un sérieux choc et de fractures ... «focuSur.fr, jul 15»
7
Côte d'Ivoire - Youssouf Bakayoko avoue que la révision de la liste …
L' idiotie vient du fait que nous faisons la meme chose de la meme facons tout le temps et nous esperons autre chose que la mort et la ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
8
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
Daniel Stokes en revanche est passé à côté de son personnage : son Alain semble feindre l'idiotie pour dissimuler ses plans machiavéliques ! «Danses avec la plume, jul 15»
9
La bêtise humaine
Un festival d'absurdité, de parfaite idiotie et surtout, d'un manque total d'ouverture d'esprit, comme autant de témoignages d'un véritable et ... «GamAlive.com, jul 15»
10
Nucléaire: l'Iran accuse les Occidentaux de changer de position
ben oui pourquoi ne pas se remettre dans une bonne guerre froide après... faut pas avoir de conscience pour sortir pareille idiotie. «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idiotie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/idiotie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z