Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Indult" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDULT

spätlateinisch indultum, zu lateinisch indulgere, ↑indulgent.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INDULT EM ALEMÃO

Indult  [Indụlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDULT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indult e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDULT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Indult» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Indult no dicionário alemão

Prazo, benefício concedido em certos casos A concessão de um período em que o devedor omite o devedor é uma isenção temporária de uma obrigação de lei da igreja. Frist, Vergünstigung, die in bestimmten Fällen gewährt wird Einräumung einer Frist, wenn der Schuldner, die Schuldnerin in Verzug ist vorübergehende Befreiung von einer kirchengesetzlichen Verpflichtung.

Clique para ver a definição original de «Indult» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INDULT


Bult
Bụlt
DJ-Pult
DJ-Pult
Default
[dɪˈfɔːlt] 
Dult
Dụlt
Fault
[fɔːlt] 
Foucault
[fuˈkoː] 
Gault
[ɡɔːlt] 
Insult
Insụlt
Katapult
Katapụlt
Konsult
Konsụlt
Kult
Kụlt 
Körperkult
Kọ̈rperkult [ˈkœrpɐkʊlt]
Mischpult
Mịschpult
Pult
Pụlt 
Rednerpult
Re̲dnerpult [ˈreːdnɐpʊlt]
Renault
[rəˈnoː] 
Tumult
Tumụlt 
adult
adụlt
geschult
geschu̲lt
okkult
okkụlt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INDULT

Induktionsmaschine
Induktionsofen
Induktionsschleife
Induktionsstrom
induktiv
Induktivität
Induktor
indulgent
Indulgenz
Indulin
Induration
indurieren
Indus
Indusi
Indusienkalk
Indusium
Industrial Design
Industrial Designer
Industrial Designerin
Industrial Engineer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INDULT

Ahnenkult
Betpult
Dirigentenpult
Führerkult
Heroenkult
Jugendkult
Lesepult
Notenpult
Personenkult
Proletkult
Schaltpult
Schreibpult
Sonnenkult
Starkult
Stehpult
Steuerpult
Totenkult
angefault
ausgebeult
verheult

Sinônimos e antônimos de Indult no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDULT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Indult» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Indult

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INDULT»

Indult Frist Ultimatum wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden indult bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Home Privilege granted certain people King France Pope order benefit exclusive favors Tihota parfum luckyscent Parfum Luckyscent Hard find fragrances niche brand perfumes other under radar luxuries Catholic encyclopedia pontifical advent Pontifical Latin Indultum found Roman Theodos concession privilege Indults general faculties colognes fragrantica luxurious French perfumery house named after world defined around Dict für dict liebe duft® tihota Liebe Duft präsentiert Wort „Tihota stammt Polynesischen bedeutet

Tradutor on-line com a tradução de Indult em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDULT

Conheça a tradução de Indult a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Indult a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Indult» em alemão.

Tradutor português - chinês

Indult
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indulto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Indult
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Indult
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Indult
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

индульгенция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indulto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Indult
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indult
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Indult
190 milhões de falantes

alemão

Indult
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Indult
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Indult
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Indult
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Indult
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனிச்சலுகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Indult
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Indult
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indulto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indult
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індульгенція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indult
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Indult
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Indult
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Indult
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indult
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Indult

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDULT»

O termo «Indult» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Indult» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Indult
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Indult».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDULT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Indult» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Indult» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Indult

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INDULT»

Descubra o uso de Indult na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Indult e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
Urthel des zweyten Senates, (incl. der dabei» mündlich vorgetragenen Commissionsbes scheide, Indult- Priorität«- oder Distribution« -Sen» lenzen,) und des dritten, unterschreiben sämmtliche Mitglieder desselben, und die eigenhändigen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
2
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Den Lehen« -Indult ist «in jeder, »elcher die B» lehnung zu suchen verbunden ist , zu suchen schuldig. Auch solche , welche in der gesummten ö«"d sieht« , müssen , wofern dieselben die Belehnung binnen der bestimmten Zeit nicht suchen ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1799
3
Codex Saxonicus: Chronologische Sammlung der gesammten ...
Vom LehnS -Indult. H, l. Wenn einer in der gesetzten Frist die Lchn oder gesammte Hand würklich zu cmpfahen verhir>. dert wird, so muß er noch vor Ablauf derselben Indult suchen, und die ihm vorfallende Hindernisse zugleich mit anführen, ...
Wilhelm Michael Schaffrath, Heinrich Hermann Klemm, 1842
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Hierauf erhielt M a,x i m l l j , n I. im Jahr 1492, also noch ein Jahr vor dem Tode seines Vätern Kaisers Friedrich III. von eben diesem Pabst J»nocentiuS VIII. ein Indult, vermöge dessen auch seine von ihm, als römischen König erthcilten , und  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Auch solche, welche in der gesammren Hand stehen, müssen > wofern dieselben die Belehnung binnen der bestimmten Zeit nicht suchen können, um Indult bitten; besonders abtzr ist dir Vormund verbunden, für den Pupillen, welcher Alters ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
6
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Indonesien — Indult Indult — Inkognito Institut de Droit international Institut de Droit. 19. tung, obwohl Indonesien es in seiner Gesetzgebung als Provinz seines  ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
7
Codex Saxonicus. Chronologische Sammlung der gesammten ...
Vorn Lehns-Indult._ s. 1. Wenn einer in der gefehten Frifi die Zehn oder gefammte Hand würklich zu empfahen verhin.dert wird. fo muß er noch vor Ablauf derfelben Indult fuchen. und die ihm vorfallende Hinderniffe zugleiid mit anführen.
Wilhelm Michael Schaffrath, 1842
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Bewilligung «der Indult, lur Aiibrinoung derselbe« «erlangt. Be» den Irrungen l»e < K. I c» se p h t. Rathe der Cburfürsten auszuschreiben; die Reichste, hen zu verleihen, und mit» ZQ6 - ' Kaiser. Würden und ihrer Wohlfahrt erhalten und ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
9
Literarische Reise nach Italien im Jahre 1837 zur Aufsuchung ...
Urb. 5. Indult. I. p. 179 1°. 21 H. Unio Monasterii Czedlicens. Pragens. fundato a Regibus Bohemiae ; Venceslaus Abbas. Urban. 5. Indult. 219. Praeposito fccclesiae Vissegradensis Pragens. indulgetur usus mitrae. Urban. 5. Indult. III. p. 37. t°.
František Palacký, 1838
10
Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...
Indult. I. p. 119 t°. SIS* Unio Monasterii Czedlicens. Pragens. fundato a Regibus Bohemiae ; Venceslaus Abbas. Urban. 5. Indult. II. p. 142. S19. Praeposito Ecclesiae Vissegradensis Pragens. indulgetur usus mitrae. Urban. 5. Indult. III. p. 37. t°.
Královská Česká Společnost Nauk, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDULT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Indult no contexto das seguintes notícias.
1
Másfél éves csúcsközelben indul a forint
A pénteken elért csaknem másfél éves csúcs közvetlen közelében kezdte a hetet a forint az euróval szemben, azonban délelőtt kissé gyengülésnek indult. «Portfolio, set 16»
2
Balesetekkel indult a vasárnap - sok a sérült
Balesetekkel indult a vasárnap - sok a sérült. Tweet. Két baleset is történt az M1-es autópályán vasárnap délelőtt. Az M6-os sztrádán is autók ütköztek – számolt ... «Híradó, set 16»
3
Csődeljárás indult a nógrádi CBA-k ellen
Csődeljárás indult a nógrádi CBA-k ellen. 2016. szep. 23. 13:24. CBA · csőd · nógrád megye · Palóc Nagykereskedelmi Kft. A budapesti CBA üzletekkel nincs ... «Blikk.hu, set 16»
4
Kezdeményezés indult a kvótanépszavazás bojkottjára Erdélyben
Október 2-án az emberség a tét címmel tett közzé olvasói levelet a Transindex.ro romániai magyar nyelvű hírportál. A felhívás arra biztatja a Romániában élő, ... «hvg.hu, set 16»
5
Császár Gábor parádéjával indult a kézilabda BL
A vendég dán Bjerringbro-Silkeborg egy góllal legyőzte a svájci Schaffhausent - Császár Gábor csapatát - a veszprémi érdekeltségű csoport csütörtöki ... «Origo, set 16»
6
Nyomozás indult a fővárosi gyermekotthonban - tényleg rémálom ...
Az ügyben eddig nem nyomoztak a hatóságok, ám a Magyar Nemzetben megjelent mai cikk szerint, büntetőeljárás indult kiskorú veszélyeztetése gyanúja miatt. «Blikk.hu, set 16»
7
Jól indult a hét a tőzsdéken
Hétfőn emelkedéssel indult a kereskedés Nyugat-Európában, a jó hangulat a nap végéig kitartott, így a magyar piac zárásának időpontjában 0,8 és 1,4 százalék ... «Portfolio, set 16»
8
Meglepetéssel indult a jégkorong Világkupa Torontóban
A címvédő kanadai csapat magabiztos győzelmet aratott a csehek ellen, míg az Európa-válogatott váratlanul legyőzte az amerikai együttest a jégkorong ... «24.hu, set 16»
9
Nem indult be a csok. Talán majd jövőre
Ugrott mindenki a 10+10 millió forintos ígéretre, aztán koppant. Kevesen igényelnek csokpénzt, és ők is csak keveset. Az ingatlanfejlesztők inkább nem nekik ... «hvg.hu, set 16»
10
Beckenbauer ellen büntetőeljárás indult Svájcban
Beckenbauer ellen büntetőeljárás indult Svájcban ... a Német Labdarúgó Szövetség (DFB) három korábbi tisztségviselője ellen büntetőeljárás indult Svájcban. «Origo, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indult [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/indult>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z