Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "индульгенция" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ИНДУЛЬГЕНЦИЯ EM RUSSO

индульгенция  [indulʹgentsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ИНДУЛЬГЕНЦИЯ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «индульгенция» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
индульгенция

Indulgência

Индульгенция

Indulgência - na Igreja Católica - libertação do castigo temporário pelos pecados em que o pecador já se arrependeu e cuja culpa já está perdoada no sacramento da confissão, em particular permissão da penitência imposta pela Igreja. Contrariamente ao misto generalizado, a indulgência não tem nada a ver com o perdão dos pecados, que é dado apenas no sacramento da confissão. O cristão recebe a redenção da traição através da operação da Igreja do tesouro dos méritos de Cristo e dos santos. Uma indulgência pode ser parcial ou completa, dependendo se libera em parte ou no todo da punição temporária pelos pecados. Индульге́нция  — в католической церкви — освобождение от временной кары за грехи, в которых грешник уже покаялся, и вина за которые уже прощена в таинстве исповеди, в частности разрешение от наложенной Церковью епитимьи. Вопреки распространённому заблуждению, индульгенция не имеет никакого отношения к отпущению грехов, которое даётся только в таинстве исповеди. Отпущение временной кары христианин получает через действие Церкви из сокровищницы заслуг Христа и святых. Индульгенция может быть частичной или полной, в зависимости от того, освобождает ли она частично или полностью от временной кары за грехи.

definição de индульгенция no dicionário russo

INDULGÊNCIA, e, bem. Católicos: o perdão dos pecados, bem como uma carta sobre tal absolvição, emitida por uma taxa especial pela igreja em nome do Papa. Problema, dê indulgência a alguém. Obtenha indulgência. ИНДУЛЬГЕНЦИЯ, -и, ж. У католиков: отпущение грехов, а также грамота о таком отпущении, выдаваемая за особую плату церковью от имени папы римского. Выдать, дать индульгенцию кому-нибудь. Получить индульгенцию.
Clique para ver a definição original de «индульгенция» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ИНДУЛЬГЕНЦИЯ


аудиенция
audiyentsiya

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ИНДУЛЬГЕНЦИЯ

индуизм
индуист
индуистка
индуистский
индуктивность
индуктивный
индуктор
индукторный
индукционный
индукция
индульгирование
индульгировать
индус
индуска
индусский
индустриализация
индустриализировать
индустриализироваться
индустриализм
индустриализовать

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ИНДУЛЬГЕНЦИЯ

люминесценция
потенция
превенция
пресс-конференция
преференция
резиденция
реминисценция
секвенция
сентенция
старушенция
субвенция
тенденция
термолюминесценция
турбуленция
флуоресценция
флюоресценция
фосфоресценция
фотолюминесценция
штукенция
электролюминесценция

Sinônimos e antônimos de индульгенция no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ИНДУЛЬГЕНЦИЯ»

Tradutor on-line com a tradução de индульгенция em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ИНДУЛЬГЕНЦИЯ

Conheça a tradução de индульгенция a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de индульгенция a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «индульгенция» em russo.

Tradutor português - chinês

放纵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indulgencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indulgence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تساهل
280 milhões de falantes

russo

индульгенция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indulgência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইচ্ছাপূরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indulgence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepuasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachsicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耽溺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

welas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoan hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈடுபடுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपभोग्य वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşkünlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indulgenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrozumiałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індульгенція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indulgență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιείκεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overbærenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de индульгенция

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ИНДУЛЬГЕНЦИЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «индульгенция» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre индульгенция

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ИНДУЛЬГЕНЦИЯ»

Descubra o uso de индульгенция na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com индульгенция e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Анатомия «ВзрывПакета». Секреты информационного взрыва
Как изготовить информационную бомбу в домашних условиях? Этот вопрос мучает всех: директоров и студентов, государственных и ...
Роман Масленников, 2014
2
Мартин Лютер. Его жизнь и реформаторская деятельность.: ...
Глава. III. Разрыв. с. Римом. Теория индульгенций. — Тецель и торг человеческими грехами. — Первый протест. — Обнародование тезисов. — Содержание и значение их. — Впечатление, произведенное тезисами. — Приерий и ...
Берта Порозовская, 1898
3
Парапсихология.: Практика духовного исцеления.
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ (с лат. прощение, отпущение грехов) — согласно учению Римско-католической церкви, полный или частичный «выкуп», компенсирующий временное наказание за совершенный грех после его отпущения.
Рычков С.В., 2015
4
Западное христианство: взгляд с Востока - Страница 209
ДОХОДНОСТЬ ИНДУЛЬГЕНЦИЙ ПРИВОДИЛЭ ВСЕ К ООЛЬШЕМУ ИХ развитию и к изысканию новых поводов их дарования. Не без влияния финансового мотива разрабатывалась и сама теория индульгенций, откровенно ...
Максим Козлов, 2009
5
Европа и Россия: ментальность и художественная культура : ...
Такое искупление грехов давалось на основании особого разрешения — папской индульгенции. Схоластика разработала целое учение об индульгенциях. Изображая индульгенцию как милость церкви к грешнику, авторы этого ...
К. Б Соколов, ‎Павел Юрьевич Черносвитов, 2007
6
Очерки истории экспансии католической церкви в Белоруссии ...
гия в Ковенском францисканском монастыре, объявляла также индульгенция папы Климента X от 27 мая 1676 г.87 В течение первых двух десятилей XVIII в. папство издало ряд новых индульгенций аналогичного характера. 25 мая ...
Яков Наумович Мараш, 1974
7
Об аде, рае и их обитателях - Страница 52
Для увеличения доходов церкви католическое духовенство придумало продажу так называемых индульгенций—церковных грамот об отпущении грехов. Тому, кто покупал такую грамоту, по уверению священнослужителей, ...
Дмитрий Сидоров, 1960
8
Дорогами христиаства : история Церкви: - Страница 232
Индульгенции увязывались с таинством покаяния. После того как человек покаялся в своем грехе, он должен был получить прощение у священника при условии, что грех искуплен. Полагали, что тяжесть греха и вечное наказание ...
Еарле Эдвин Каирнс, 1992
9
Иоганн Гутенберг, Около 1399-1468: - Страница 157
Evgeniĭ Lʹvovich Nemirovskiĭ, Александр Сергеевич Мыльников. Выше говорилось о загадочности кипрских индуль^ генций. Известны два издания индульгенций, напечатанные с разным количеством строк и разными шрифтами.
Evgeniĭ Lʹvovich Nemirovskiĭ, ‎Александр Сергеевич Мыльников, 1989
10
Богословские труды - Объемы 5-7 - Страница 158
Учение католической Церкви об индульгенциях, подтвержденное Тридентским Собором (1545 — 1563) ', от которого она не отказалась и по настоящее время, конечно, имеет мало общего с возмутившим Лютера торгашеством ...
Русская православная церковь. Московская патриархия, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ИНДУЛЬГЕНЦИЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo индульгенция no contexto das seguintes notícias.
1
Что нужно знать о новом законе: «Банкротство — это не …
Во-вторых, что процедура банкротства — это не «индульгенция», которая «прощает» задолженность. Каждый должник должен понимать, что хоть в ... «proPerm.ru, set 15»
2
Дорожная индульгенция: почему камеры теряют эффективность
В России может быть создан единый центр, который будет обрабатывать штрафы с камер, установленных во всех регионах России. «Autonews.ru, set 15»
3
Медицинская индульгенция
Кто-то из присутствующих вспомнил про средневековые индульгенции, когда католики покупали себе отпущение грехов; кто-то заметил, что с ... «Эхо Кавказа, set 15»
4
Новый знак качества как индульгенция ЕЭК
Получается, что маркировку скорее можно назвать знаком индульгенции от ЕЭК, чем знаком качества. Разработчики проекта, проанализировав ... «ПРОВЭД, set 15»
5
Индульгенция для Энтео: тысяча рублей за погром в Манеже
Столь смехотворное наказание за вандализм, за погром выставки в Москве – плевок в лицо светскому обществу, это фактически индульгенция для ... «Московский комсомолец, set 15»
6
Богослов: Индульгенции не продаются, они даруются Церковью
Вопрос: Правда ли, что торговля индульгенциями в Католической церкви продолжается до сих пор? Если да, то сколько стоит индульгенция за грех ... «РИА Новости, mai 15»
7
Как долго Москву будет преследовать запах сероводорода
доктор химических наук Лев Федоров считает, что сейчас нефтеперерабатывающему заводу фактически выдано разрешение, индульгенция на ... «Moslenta, mai 15»
8
«Индульгенция на выбросы»: Московскому НПЗ разрешили …
Москва, Май 12 (Новый День, Виктория Кравченко) – Арбитражный суд Москвы признал законным выброс сероводорода, произошедший на дочернем ... «Новый День - Главные новости, mai 15»
9
Антипиратская «индульгенция» YouTube надоела …
Гендиректор Международной федерации производителей фонограмм (IFPI), Фрэнсис Мур предложила отнять привилегии законодательной «тихой ... «Roem.ru, abr 15»
10
Индульгенция на гривну
Нацбанк ввел новые правила уничтожения наличной гривны банками в Крыму и зоне АТО – им позволили делать это в региональных отделениях в ... «FINANCE.UA, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Индульгенция [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/indul-gentsiya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em