Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indulto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDULTO EM ITALIANO

in · dul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDULTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indulto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDULTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indulto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

remissão

Indulto

A indulgência é uma medida geral que causa a extinção da punição. A indultura é originalmente inspirada por razões de oportunidade política e pacificação social. L'indulto consiste in un provvedimento generale che causa l'estinzione della pena. L'indulto è ispirato, in origine, a ragioni di opportunità politica e pacificazione sociale.

definição de indulto no dicionário italiano

A definição de perdão no dicionário é induzir.

La definizione di indulto nel dizionario è di indùlgere.

Clique para ver a definição original de «indulto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDULTO


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
diventare adulto
diventare adulto
farsi adulto
farsi adulto
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
inculto
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
sepulto
sepulto
singulto
sin·gul·to
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDULTO

inducimento
indugi
indugiare
indugio
induismo
induista
induistico
indulgente
indulgenza
indulgere
indumenti
indumento
indurabile
induramento
indurare
indurente
indurimento
indurire
indurirsi
indurito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDULTO

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
senatoconsulto
svolto
teleconsulto
verso l´alto
volto

Sinônimos e antônimos de indulto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDULTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indulto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de indulto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDULTO»

indulto abbuono amnistia condono grazia perdono remissione ultimo revoca significato berlusconi richiesta consiste provvedimento generale causa estinzione della pena ispirato origine ragioni opportunità politica pacificazione sociale carceri giustizia novità governo renzi sovraffollamento riforma scelte nuova settimana cruciale palazzo chigi pasticcio svuota giudici mascherato giorno risultato nord gridano viceleader dell vincenzo savio dice questo decreto abbassa indulto news fatto quotidiano archivio post caso specifico può parlare proprio perché opera maniera radioradicale divorziobreve trasmissione cura lega italiana divorzio breve ospite concessione altalex libera tutti reati commessi fino tutto maggio nella misura superiore anni

Tradutor on-line com a tradução de indulto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDULTO

Conheça a tradução de indulto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indulto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indulto» em italiano.

Tradutor português - chinês

赦免
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perdón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pardon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помилование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perdão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pardon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengampunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verzeihung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恩赦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pardon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tha thứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்னிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

af
70 milhões de falantes

italiano

indulto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pardon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помилування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iertare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergifnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nåd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benådning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indulto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDULTO»

O termo «indulto» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indulto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indulto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indulto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDULTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indulto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indulto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indulto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDULTO»

Descubra o uso de indulto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indulto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indulto quaresimale sede vacante Sovana e Pitigliano 1871 ...
INDULTO-ODebbo. infatti annunziarvi di esser debitamente autorizzato ad accordare, siccome intendo di accordare per la prossima Quaresima a tutti i fedeli della Città e. Diogesi Sovanese e Pitiglianese; compresi cziando i Regolari dell' uno ...
Girolamo Bruscalupi, 1871
2
Indulto per la Quaresima dell'anno 1868 da osservarsi nella ...
Parrochi sono pregati di leggere e spiegare la presente coll' unito Indulto al loro popolo non più tardi della pros. sima Domenica di Quinquagesima. Crema, dalla Cancelleria Capitolare il 18 Febbrajo i868. Arcip. MORETTI Cl0. BATTISTA Vie.
Giovanni Battista Moretti, 1868
3
Se il volontario godimento di un indulto includa la tacita ...
Domenico Capitelli. h- 100 - zione, l'amnistìa, l'indulto e la grazia. Siffatte leggi son 'quelle norme generali che dettansi a'magistrati, confor' me le quali devou essi applicare i suddetti decreti 0 atti dati fuori dal sommo imperante in qualità di  ...
Domenico Capitelli, 1839
4
Indulto per la quaresima e pubblicazione del santo ...
Ad eseguimento dell'obbligo impostomi dal Santo Padre esorto tutti coloro, che profitteranno dell'indulto, alla maggior frequenza de' SS.mi Sacramenti , a largheggiare. in elemosina , a moltiplicare le eruzioni , ad udire assiduamente la Divina ...
Guglielmo Marengo, 1858
5
Indulto per la Quaresima per l'anno 1862
( 2 ) riservati dall'indulto il mercoledì delle Ceneri e dei Quattro Tempi; tutti i venerdì e sabbati, ed i quattro ultimi giorni dl Quaresima. Resta poi permesso, secondo l'antica consuetudine , in tutti i giorni della Quaresima l'uso delle uova e dei ...
Guglielmo Marengo, 1862
6
Per l'indulto quaresimale del 1865 omelia sulla obbedienza ...
INDULTO QUABESIMALE . Debitamente autorizzati concediamo ai nostri Diocesani, compresi i Regolari dell'uno e dell'altro sesso, non astratti da voto speciale, di poter usare nell'imminentc Quaresima, ma nell' unica refezione, di cibi di ...
Giuseppe Conti, 1863
7
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
CITTERIO-N. DE CANTIS, Amnistia e indulto. Commento, repertorio e prontuario, Mag- gioli, 1990; V. COMI, Disorientamenti esegetici sulla possibilità di applicare l'indulto ai condannati all'estero, in Giur. it. 2009, 975; L. CONCAS, Commento ...
Giorgio Lattanzi, 2010
8
I soggetti
D'altronde, della necessita` di ridurre il numero di pendenze penali il legislatore si e` fatto sempre carico, almeno sino al 1989, intervenendo con provvedimenti clemenziali, di indulto ed amnistia43 generalmente emanati in unico conreati ...
Giovanni Dean, 2009
9
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho indulto hai indulto ha indulto abbiamo indulto avete indulto hanno indulto avevo indulto avevi indulto aveva indulto avevamo indulto avevate indulto avevano indulto ebbi indulto avesti indulto ebbe indulto avemmo indulto aveste indulto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
10
Indulto per la Quaresima dell'anno 1860 [Antonio Vitaliano ...
Indulto Quarcsimalc. In virtù dell'autorità concessami dal S. Padre con cenerato Rescrilto del 26 gennaio ultimo scorso conceda nel corso della prossima Quaresima a tutti i Fedeli di questa Diocesi (compresi i Regolari dell'uno e dell' altro ...
Antonio Vitaliano Sossi, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDULTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indulto no contexto das seguintes notícias.
1
Indulto e amnistia, ultime news aggiornate al 21 luglio
Il dibattito sulla riforma della Giustizia, relativamente al tema dell'Indulto e dell'Amnistia, continua in Parlamento. Si rimane ancora in attesa del ... «Blasting News, jul 15»
2
Pensioni, riforma Unione Gay Corte Strasburgo, quota 96, indulto
Pensioni, riforma Unione Gay Corte Strasburgo, quota 96, indulto, amnistia, riforma immigrazione: novità oggi martedì ... «Business Online, jul 15»
3
Pensioni ritorna Mattarella, riforma scuola referendum cancellazione …
Pensioni ritorna Mattarella, riforma scuola referendum cancellazione, indulto, quota 96, riforma giustizia: novità martedì oggi ... «Business Online, jul 15»
4
Sollicciano, muore dopo la partita di calcio: "Colpa del caldo"
... detenzione sia misura non centrale del sistema. Nel frattempo, amnistia e indulto rappresentano l'unica soluzione immediata praticabile". «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
5
Carceri. Buzzegoli: Morte detenuto per caldo si potrebbe configurare …
Buzzegoli e Lensi rilanciano la proposta radicale di amnistia e indulto e attaccano le istituzioni: "Nelle ultime 72 ore sono quattro le vittime delle ... «Notizie di Radicali Italiani, jul 15»
6
Giustizia, Amnistia e indulto, situazione carceri: ultime novità al 20 …
GIUSTIZIA, AMNISTIA E INDULTO, SITUAZIONE CARCERI AD OGGI 20 LUGLIO 2015 – Domani, martedì 21 luglio e giovedì 23, si terrà in ... «ContattoNews.it, jul 15»
7
Pensioni e alterni dati economici, riforma cannabis legale, quota 96 …
Pensioni e alterni dati economici, riforma cannabis legale, quota 96, indulto, assunzioni riforma scuola: novità oggi sabato ... «Business Online, jul 15»
8
Indulto e Amnistia, situazione aggiornata al 16 luglio 2015
Ecco le ultime notizie che giungono sulla riforma della giustizia sul tema dell'indulto e dell'amnistia. Il Governo discute di amnistia e indulto. «Blasting News, jul 15»
9
Pensioni leggi nuove in arrivo, riforma Istituzioni, indulto, quota 96 …
Indulto e amnistia: Il mondo della politica continua a discutere sul ... l'approvazione dell'indulto e dell'amnistia si potrebbe porre fine a tali ... «Business Online, jul 15»
10
Pensioni nuovo elementi negativi e positivi,riforma unioni civili …
Pensioni nuovo elementi negativi e positivi,riforma unioni civili,indulto,quota 96,riforma liberalizzazioni: novità oggi mercoledì ... «Business Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indulto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indulto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z