Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Inwohner" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INWOHNER

mittelhochdeutsch inwoner.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INWOHNER EM ALEMÃO

Inwohner  [Ịnwohner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INWOHNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inwohner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INWOHNER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Inwohner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Inwohner

Inwohner

Habitantes (também os nomes Inman (n) ou a forma plural Inmen devem ser encontrados) é uma designação com significado regionalmente diferente. Em muitas áreas, Por exemplo, no sul da Alemanha, na Saxônia e também na Áustria, foram assim, na Idade Média e no início dos tempos modernos, habitantes designados de uma cidade que não tinha direito à cidadania. Significados semelhantes são associados ao Insten und Instleute (Einmieter). Da mesma forma, existem semelhanças com o início do conceito de inserção do vigésimo século usado para os jornaleros sem terra. Inwohner (auch die Bezeichnungen Inman(n) oder die Pluralform Inleute sind vorzufinden) ist eine Bezeichnung mit regional unterschiedlicher Bedeutung. In vielen Gegenden, z. B. in Süddeutschland, in Sachsen und auch in Österreich, wurden damit im Mittelalter und in der frühen Neuzeit Bewohner einer Stadt bezeichnet, die nicht das Bürgerrecht besaßen. Ähnliche Bedeutungen sind mit Insten und Instleute (Einmieter) verbunden. Ebenso bestehen Ähnlichkeiten zu dem Anfang des 20. Jahrhunderts in Verwendung gekommenen Begriff des Einliegers, der für grundbesitzlose Tagelöhner verwendet wurde.

definição de Inwohner no dicionário alemão

Inquilino. Mieter.
Clique para ver a definição original de «Inwohner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INWOHNER


Anwohner
Ạnwohner 
Bergbewohner
Bẹrgbewohner [ˈbɛrkbəvoːnɐ]
Bewohner
Bewo̲hner 
Bohner
Bo̲hner
Dorfbewohner
Dọrfbewohner [ˈdɔrfbəvoːnɐ]
Einwohner
E̲i̲nwohner 
Erdbewohner
E̲rdbewohner [ˈeːɐ̯tbəvoːnɐ]
Erdenbewohner
E̲rdenbewohner [ˈeːɐ̯dn̩bəvoːnɐ]
Hausbewohner
Ha̲u̲sbewohner [ˈha͜usbəvoːnɐ]
Heimbewohner
He̲i̲mbewohner
Höhlenbewohner
Hö̲hlenbewohner
Inselbewohner
Ịnselbewohner [ˈɪnzl̩bəvoːnɐ]
Küstenbewohner
Kụ̈stenbewohner
Landbewohner
Lạndbewohner [ˈlantbəvoːnɐ]
Meeresbewohner
Me̲e̲resbewohner
Mitbewohner
Mịtbewohner 
Saugbohner
Saugbohner
Stadtbewohner
Stạdtbewohner [ˈʃtatbəvoːnɐ]
Ureinwohner
U̲reinwohner [ˈuːɐ̯ˈ|a͜invoːnɐ]
Wüstenbewohner
Wü̲stenbewohner [ˈvyːstn̩bəvoːnɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INWOHNER

Invokation
Invokavit
Involution
Involvement
involvieren
inwärts
inwendig
inwiefern
inwieweit
Inwohnerin
Inzahlungnahme
Inzens
Inzensation
inzensieren
Inzensorium
inzentiv
Inzest
Inzesthemmung
Inzesttabu

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INWOHNER

Bauzeichner
Büchner
Eisenbahner
Gebirgsbewohner
Gegenwohner
Grenzbewohner
Hausinwohner
Kellerbewohner
Kirchner
Münchner
Provinzbewohner
Rechner
Slumbewohner
Steppenbewohner
Taschenrechner
Taschner
Trockenwohner
Umwohner
Urbewohner
Zeichner

Sinônimos e antônimos de Inwohner no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INWOHNER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Inwohner» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Inwohner

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INWOHNER»

Inwohner Bewohner Bewohnerin Einwohner Einwohnerin Mieter Mieterin Siedler Siedlerin wörterbuch Wörterbuch Grammatik auch Bezeichnungen Inman oder Pluralform Inleute sind vorzufinden eine Bezeichnung regional unterschiedlicher Bedeutung vielen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele leben schon mehrere Jahre Wohnung Berufe sozialstatus meiner vorfahren Alle entsprechenden Mägde Dienstknechte Tagelöhner machen einen Anteil insgesamt Prozent Kreisdiagramm über sozialen Innmann inwohner genealogie ahnenforschung ortschroniken Inmann ähnlich heutigen Untermieter Unterschied echten Gesinde arbeitete meist eigene Rechnung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Ịn woner veraltet Bewohner Korridoren wies Joachim diese jene Tür

Tradutor on-line com a tradução de Inwohner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INWOHNER

Conheça a tradução de Inwohner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Inwohner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Inwohner» em alemão.

Tradutor português - chinês

Inwohner
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Inwohner
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Inwohner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Inwohner
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Inwohner
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Inwohner
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Inwohner
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Inwohner
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Inwohner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Inwohner
190 milhões de falantes

alemão

Inwohner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Inwohner
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Inwohner
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Inwohner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Inwohner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Inwohner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Inwohner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Inwohner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Inwohner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Inwohner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Inwohner
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Inwohner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Inwohner
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Inwohner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Inwohner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Inwohner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Inwohner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INWOHNER»

O termo «Inwohner» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Inwohner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Inwohner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Inwohner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INWOHNER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Inwohner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Inwohner» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Inwohner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INWOHNER»

Descubra o uso de Inwohner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Inwohner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
1832,kanten auf einen Lit-zt oder Wundarzt in Berlin 825 Inwohner, in der Provinz Sachfen 1877 Jnwohuer, in Jülich Kleve Berg 2434 Jnwohner, in Weftfitlen 2743 Inwohner, in Brandenburg (ohne Berlin) 290b Inwohner-„in Schlefiert 295,2 ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1834
2
Erbschaftspraxis, Besitztransfer und Handlungsspielräume von ...
Die Altersstruktur der Inwohnerhaushaltsvorstände deutet darauf hin, dass in der Altersgruppe 40 bis 49 die Zahl der Inwohner deutlich zurückging, diese aber dennoch in allen einzelnen Altersgruppen vertreten waren.352 Bei der Kategorie  ...
Dana Štefanová, 2009
3
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
Joseph Karlstätter Inwohner Johann 19z. Neunte und letzte Anzeige. der noch von dem eingekvmnienen wohlthZtigen Beyträgen an die durch Brandverungluckte» Bewohner der Innstadt «rrheilre , Geldbettäge. Werfet de» iztea Märj izrz.
Unterdonau-Kreis, 1813
4
Familienstruktur und Arbeitsorganisation in ländlichen ...
Die Inwohner und ihre Familienangehörigen waren verpflichtet, dem Bauern bei Bedarf zur Verfügung zu stehen, und das zumeist ohne Entlohnung.45 Die Mitarbeit wurde als Gegenleistung für das gewährte Quartier aufgefaßt. Wieviele Tage ...
Josef Ehmer, Michael Mitterauer, 1986
5
Historische denkwürdigkeiten der ehemaligen freien ...
Wittwen . Inwohner Pflegkinder 8) Kramer . Wittwen . Inwohner Pflegkinder 9) Mezger . Wittwen . Inwohner Pflegkinder 10) Weber . Wittwen . Inwohner Pflegkinder 11) Schuster Wittwen . Inwohner der Eidsteu« 284 Pf. 18 Sch. 271 Pf. 13 Sch. 6 ...
[F. G.]. Gayler, 1840
6
Biblische Archäologie
Arki, 'pi^, die Inwohner der Stadt Area am Fuß de« Libanon, etwa z Meilen von Tripolis 1 M. lo , 7. Joseph. Archaol. /. 6 , 2. //. 22-^ 2s>. i. Sini, 'i'y, die Inwohner der Stadt Gin «m Li» Hanoi, z Sin «her und Smim , v'Z'Y , I'? Jes. 49, 12. Lzech. iz  ...
Johann I Jahn, 1797
7
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
'Sollte ein Inwohner _ 7 '4t0, Diefes nicht befolgen 7 fo haftet er um die bereits kund gemachte Strafe t-icl 12: Rhlr», Sollte aber der Hausinhabec , eco, OenZettel zu unterfcbreiben fich weigern 7 oder des Schreibens ga. unklindig feyn, fo ift in ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
8
Almanach, den Freunden der Erdkunde gewidmet. - Stuttgart, ...
Im Jahre 1836 belief fich in Frankreich die Zahl der Gemeinden auf 37,252- wovon 36,152F deren jede weniger als 3000 Inwohner zähltex überhaupt aber mit einer Gefammt-Vevölkerung von 25,323,947 Individuen durchweg zur Klaffe der ...
Heinrich Berghaus, 1841
9
Einleitung in die Philosophischen Wissenschaften: Welcher ...
Denn gute nahnmg und ein« menge der men> schen , schlechte nahrimg und wenige inwohner , sind allzeit beysammen : und das eine von beyden ist , Wechsels »eise, d» ursach de« andern. Gut« gelegenheit zur Nahrung hat man bisher ...
August F. Müller, 1733
10
Häuslerkindheit: autobiographische Erzählungen
Schlechter gestellt waren die „Inwohner". Sie wohnten meist in separaten Häuschen der Bauern und mußten die Miete für die Überlassung des Wohnraumes in Arbeit bei den Bauern abgelten. Die Inwohner standen in starker Abhängigkeit zu ...
Therese Weber, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INWOHNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Inwohner no contexto das seguintes notícias.
1
Fünf ultimative Island-Geheimtipps
Besonders um Hjalteyri, dem kleinen Fischerdorf mit 43 Inwohnern, 40 km östlich der größeren Küstenstadt Akureyri, an der Westseite des Eyjafjörður Fjord, ... «t-online.de, jul 16»
2
Die Trommelboes kündigen das Peiner Freischießen 2016 an
Dort werden Hauptmann und Adjutant des CdB davon in Kenntnis gesetzt, dass wie gewohnt, alle „Peiner Bürger und Bürgersöhne, Häuslinge und Inwohner, ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, jun 16»
3
Fischer hofft auf Angelobung des neuen Präsidenten am 8. Juli
Und trotzdem fröne ich dieser Möglichkeit; es ist bequem und eine gewisse Sicherheit, dass keines der Inwohner ausschert, beruhigt ungemein! «DiePresse.com, jun 16»
4
Paul Mason: Postkapitalismus: Nach dem Kapitalismus ist vor dem ...
Zum von Ihnen angesprochenen "Egowahn von Adam Smith" Folgende Zitate aus seinem Werk: «Es ist Vernunft, Grundsatz, Gewissen, es ist der Inwohner ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
5
Nahost-Palästinenser-Türkei-Syrien-Flüchtlinge-Konflikte: Toter ...
Einwohner des palästinensischen Gazastreifens haben den dreijährigen syrischen Flüchtling Ailan Kurdi tot am Strand liegend aus Sand nachgebildet. Ebenso ... «DIE WELT, set 15»
6
Großvater Josef und der Onkel Heinz
Jahrhundert seine Inwohner mit Krieg und Völkermord so gebeutelt, geschurigelt und malträtiert hat wie kaum ein Jahrhundert zuvor. Miriam Gerö war also ... «derStandard.at, dez 14»
7
Condor hebt nun ab Köln/Bonn Richtung Kuba ab
Mit der neuen Route nach Kuba will Condor die rund 20 Millionen Einwohner im Westen Deutschlands und den Benelux-Staaten ansprechen, hieß es bei der ... «airliners.de, nov 14»
8
Syrien: Landesweite Massendemonstrationen gegen NATO ...
E inwohner zahlreicher syrischer Städte haben am Donnerstag die bislang grössten Demonstrationen zur Unterstützung ihrer Regierung unter Präsident ... «Die Rote Fahne, mar 12»
9
GfK-Studie: Hier leben die Menschen mit der größten Kaufkraft
0. Anzeige. Einwohner im Hochtaunuskreis in Hessen können in diesem Jahr bundesweit am meisten Geld im Einzelhandel ausgeben, Bewohner des ... «WELT ONLINE, jun 11»
10
Grüne wollen zehn Windräder - und ernten Spott
Zudem können sich Berlin mit einem CO2-Ausstoß von 5,9 Tonnen pro inwohner bundesweit sehen lassen. Der FDP-Abgeordnete Henner Schmidt warf den ... «Berliner Morgenpost, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inwohner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inwohner>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z