Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jungvieh" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUNGVIEH EM ALEMÃO

Jungvieh  Jụngvieh [ˈjʊŋfiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUNGVIEH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jungvieh e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUNGVIEH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jungvieh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Jungvieh

gado doméstico

Hausrind

A casa-casca ou carne lisa é a forma domesticada de Auerochsen Eurasian. Foi domesticado primeiro devido à sua carne, mais tarde também devido ao seu leite e à sua realização como um animal de rascunho. Desde então, os seres humanos criaram várias corridas de gado diferentes, algumas das quais também foram atravessadas por gado selvagem. O Zebus é derivado da subespécie indiana do Auerochsen. Na delimitação de raças de origem zebuica, os bovinos domésticos que são habituais na Europa são chamados de gado de taurina. O Zebus também foi liderado por alguns autores como seu próprio tipo, o que não é justificado pela semelhança com os demais tipos de Auerochs e a crucificabilidade irrestrita do Zebus com os cavaleiros taurinos. Particularmente na Ásia, outros animais foram domesticados, que são derivados de outras espécies, como o Balirind do Banteng, o Gayal do Gaur e o Hausyak do Wildyak. Em contraste com as espécies mencionadas até agora, que pertencem ao gênero Bos, o búfalo de água pertence ao gênero Bubalus. Com isso, o housebug foi criado. Das Hausrind oder schlicht Rind ist die domestizierte Form des eurasischen Auerochsen. Es wurde zunächst wegen seines Fleisches, später auch wegen seiner Milch und Leistung als Zugtier domestiziert. Seitdem hat der Mensch eine Anzahl unterschiedlicher Rinderrassen gezüchtet, in die teilweise auch Wildrinder eingekreuzt wurden. Die Zebus stammen von der indischen Unterart des Auerochsen ab. In Abgrenzung von Rassen zebuinen Ursprungs bezeichnet man die in Europa üblichen Hausrinder als taurine Rinder. Zebus wurden von manchen Autoren auch als eigene Art geführt, was aufgrund der Ähnlichkeit mit den restlichen Auerochsentypen und der uneingeschränkten Kreuzbarkeit des Zebus mit taurinen Hausrindern nicht berechtigt ist. Vor allem in Asien sind weitere Tiere domestiziert worden, die von anderen Arten abstammen, so das Balirind aus dem Banteng, der Gayal aus dem Gaur und der Hausyak aus dem Wildyak. Im Gegensatz zu den bisher genannten Arten, die der Gattung Bos angehören, zählt der Wasserbüffel zur Gattung Bubalus. Aus ihm wurde der Hausbüffel gezüchtet.

definição de Jungvieh no dicionário alemão

Grupo de gado jovem, especialmente vacas jovens, que ainda não dão leite Kalb em um prado - © Silke Assmann c / o Hertz - Fotolia.comKalb em um prado - © Silke Assmann c / o Hertz - Fotolia.com. Gesamtheit junger Rinder, besonders junger Kühe, die noch keine Milch gebenKalb auf einer Wiese - © Silke Assmann c/o Hertz - Fotolia.comKalb auf einer Wiese - © Silke Assmann c/o Hertz - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Jungvieh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUNGVIEH


Borstenvieh
Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː]
Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Großvieh
Gro̲ßvieh [ˈɡroːsfiː]
Hornvieh
Họrnvieh
Hundevieh
Hụndevieh
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Mastvieh
Mạstvieh [ˈmastfiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Rotvieh
Ro̲tvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Weidevieh
We̲i̲devieh [ˈva͜idəfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUNGVIEH

Jungstier
jüngstvergangen
Jungtier
Jungtürke
Jungunternehmen
Jungunternehmer
Jungunternehmerin
jungverheiratet
Jungverheiratete
Jungverheirateter
jungvermählt
Jungvermählte
Jungvermählter
Jungvogel
Jungvolk
Jungwähler
Jungwählerin
Jungwild
Jungzwiebel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUNGVIEH

Faselvieh
Galtvieh
Herdbuchvieh
Herdenvieh
Lebendvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Scheckvieh
Schmalvieh
Stechvieh
Urvieh
Vieh
eh
gedieh
lieh
rieh
sieh
verzieh
weh
zieh

Sinônimos e antônimos de Jungvieh no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUNGVIEH»

Jungvieh jungvieh liegeboxenmaße ration wörterbuch Hausrind oder schlicht Rind domestizierte Form eurasischen Auerochsen wurde zunächst wegen seines Fleisches später auch seiner Milch Leistung Zugtier domestiziert Seitdem Mensch eine Anzahl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache landwirtschaftliche unterstützung lely Kalb nachhaltigen Roboterkuh nachhaltige für Robotermelken geeignete einer hohen Lebensproduktion welcher Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dusche kühe auslagern schwarze zahlen Juni Kühen Hitze besten Linderung verschaffen Bringt etwas auszulagern kann damit Geld verdienen Mineralstoffversorgung beim swissgenetics wird heute immer mehr verlangt Erstes Abkalben zwei Jahren hohe Gruenland Weideformen Häufig werden Jungviehweiden Flächen eingerichtet weiter Hofstelle entfernt

Tradutor on-line com a tradução de Jungvieh em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUNGVIEH

Conheça a tradução de Jungvieh a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jungvieh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jungvieh» em alemão.

Tradutor português - chinês

青年牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ganado joven
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

young cattle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युवा मवेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الماشية الصغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молодняк крупного рогатого скота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bovinos jovens
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরুণ গবাদি পশু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeunes bovins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembu muda
190 milhões de falantes

alemão

Jungvieh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

若い牛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젊은 소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enom sapi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia súc trẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளம் கால்நடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरुण गुरांची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genç sığır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bovini giovani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młode bydło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молодняк великої рогатої худоби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bovine tinere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεαρά βοοειδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jong beeste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ungdjur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ungdyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jungvieh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUNGVIEH»

O termo «Jungvieh» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jungvieh» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jungvieh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jungvieh».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUNGVIEH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jungvieh» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jungvieh» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jungvieh

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUNGVIEH»

Descubra o uso de Jungvieh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jungvieh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die langfristige produktionsplanung landwirtschaftlicher ...
Unterstellen wir nun einmal, daß ein Milchvieh-Ergänzungsbetrieb mit siebenjährigem Um trieb es für zweckvoll erachtet, mit Rücksicht auf das sich schlecht entwickelnde und auszumerzende Jungvieh jedes Jahr 40 v. H. mehr Mutterkälber ...
2
Handbuch der Statistik des preussischen Staats
Die Provinz Sachsen hat 522380 Stück Rindvieh, und zwar 7217 Stiere, 43826 Ochsen, 323724 Kühe, 147613 Stück Jungvieh, d. i. unter 100 Stück Rindvieh 1, ss Stiere, 8,?« Ochsen, 61,« Kühe, 28,« Jungvieh. Ochsen sind also etwas ...
Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1861
3
Mittheilungen des Statistischen Bureau's in Berlin
An Jungvieh sind im Preußischen Staate gezählt worden: 1849 . . 1,136,348 Stöck, d. h. 26,« Prozent d. ges. Rindviehes 1831 . . 1,172,403 - - - 26,s? desgl. Z843 . . 1,360,722 - - - 26,gg - desgl. 18S2 . . 1,427,973 - - - 26,7? - desgl. 18S5 .
Prussia (Kingdom). Königliches Statistisches Bureau, Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1856
4
Berechnung Der Futterrationen
Tage beldaTrcfxfui Fehlbetmg überfluß (tr (12 zu verteilen Wiefenheu für Kühe und für Jungvieh . „ „ Kälber . . . . . . , „ „ Pferde . . „ Maftochfen . . . . für Kühe und Jungvieh . „ „ Kälber . . . . . Kleeheu für Kühe und Jungvieh , „ „ Kälber . . . . . ,.
A. Stutzer, 2013
5
Landschaftsplanung: Aufgaben, Grundsätze, Konzepte und ...
l .2) Abstufung der Kriterien nach Eignungsanforderungen: a) Hangneigung b) Geländeform * Bei trittfestem Boden auch für Grossvieh ** Bei trittfestem Boden auch für Jungvieh l .4) Praktisches Vorgehen Das Untersuchungsgebiet wird nach ...
Janos Jacsman, René Ch Schilter, 1995
6
Agrikole Statistik oder Beschreibung des ...
Das Jungvieh und die, Zuchtkälber werden zum Erfaß für die an die Meßger verkauften Kühe und Ochfen herangezogen. - Das Jungvieh treiben die Bergbauern meiftens von EndeMaibisMichaeli theils in ihre Eigenwäldem-theils in die k.
Franz Xaver Huber, 1842
7
Das Herzogthum Steiermark: ...
Auf der Klausalpe weiden 6 Kühe und 10 Stück Jungvieh, auf der Lei« stenkohralpe 18 Kühe un!» 10 Stück Jungvieh, auf der Stein- kohralpe 25 Kühe und 6 Stück Jungvieh, auf der Hühner» tohralpe 15 Kühe und 6 Stück Jungvieh, auf der ...
Georg Goeth, 1841
8
Korporative Gutsherrschaft und Agrarinnovationen in Preussen ...
Sie hatten die Pferde also bewahrt, über 60 Ochsen waren jedoch verloren gegangen. 1785 befanden sich in den Etablissements 1 089 Kühe und 333 Stück Jungvieh, 1786 hingegen 1 240 Kühe und 237 Stück Jungvieh. An Schafen gab es ...
Heinrich Kaak, 2012
9
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
xe, Ochse» und Jungvieh, 820,146 Schafe und Ziegen, 13z, 658 Schweine; ' « randendurg und Pommern 285,424 Pferd« Hnd Füllen, 905,162 Stiere, Schlei, und Jungvieh, 2,608,109 Schafe und Siegen, 295,822 Schweine; Schief«» 163,660 ...
10
Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark ...
<5 Kälber. Jungvieh Kühe. V 65 ^ ^ " Ochsen. Jungvieh und Kälber. Kühe. Ochsen. Jungvieh und Kalber. Kühe. Ochsen. Jungvieh Kühe. Ochsen. Jungvieh und Kälber. Kühe. Ochsen. ! l 8 ? RH 1- r> 3 « 3.^ KZ ! l l Z « ^8 3 's i8 A- « 0 ^ H H ' 's, ...
Friedrich Wilhelm August Bratring, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUNGVIEH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jungvieh no contexto das seguintes notícias.
1
Beliebte Fotomodelle: 200 Stück Jungvieh werden in Schwangau ...
Viehscheid · Touristen über Touristen standen in Hohenschwangau auf der Kreuzung Alpsee-/Coloman-/Parkstraße und warteten am Samstag mit gezückten ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, set 16»
2
Das Vieh ist zurück
Seeg – Mit dem traditionellen Almabtrieb der Schützen in Seeg ging jetzt ein langer und schöner Alpsommer für das Seeger Jungvieh auf der Alpe ... «Kreisbote, set 16»
3
Viehscheid im Allgäu: Geschmückt geht's ins Tal
Im Allgäu hat am Wochenende die Viehscheid-Saison begonnen. Bis zum dritten Oktober wird das Jungvieh in die Täler abgetrieben. Zur Begrüßung des Viehs ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
4
Könige & Römer: Gemütliche Radtour bei Roßhaupten
Tierische Aussichten: Während sich das Jungvieh eher fürs saftige Gras interessiert, kann sich der Ausflügler bei einer Rast am Zwieselberg am Panorama ... «tz.de, ago 16»
5
Landwirtschaft: Milch aus Etzel nicht chemisch belastet
Die belasteten Weiden wurden für weibliches Jungvieh genutzt, allerdings nicht für den Weidegang von Milchkühen. Die Milchkühe eines Bestandes haben dort ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
6
Landwirtschaft: Milchproben werden untersucht
Sie haben Proben auf den betroffenen Betrieben genommen. „Die Flächen wurden zum Maisanbau und als Weide für weibliches Jungvieh genutzt, allerdings ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
7
Verhaltenstipps für Herr und Hund Was Hunde auf Alpen tun und ...
Kuhschellengebimmel - dieses Geräusch steht für den Alpsommer und das Jungvieh auf der Alpe. Bei so manchem Hundebesitzer löst das Geräusch statt ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
8
Existenzängste bei Milchviehhaltern - BDM will Frühwarnsystem
„Manche haben ihre Lebensversicherung und ihr Jungvieh verkauft, nur um liquide zu bleiben. Was sollen die aber heuer machen?“, frägt Werner Reinl ... «OberpfalzECHO, mai 16»
9
Hilfeschreie von der Weide: Wüste Jungrinder verletzen Frau (75 ...
Jungvieh ist neugierig, aber auch extrem schreckhaft. Fünf Tiere umzingelten die Frau – möglicherweise, um sie aus ihrem Revier zu vertreiben – und hieben ... «Abendzeitung München, mai 16»
10
Polizei schließt Brandstiftung aus
Eine halbe Stunde nach dem Knall habe der Jungvieh- und Bullenstall auf dem landwirtschaftlichen Anwesen in der Rheinstraße bereits lichterloh gebrannt. «Badische Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jungvieh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jungvieh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z