Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kalfakter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KALFAKTER

mittellateinisch calfactor = Einheizer; mit dem Einheizen der Öfen betrauter Schüler, Hausmeister o. Ä., zu lateinisch calfacere = warm machen, einheizen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KALFAKTER EM ALEMÃO

Kalfakter  [Kalfạkter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KALFAKTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kalfakter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KALFAKTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kalfakter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kalfakter no dicionário alemão

alguém que faça uma variedade de serviços subordinados para alguém preso que presta apoio aos guardas no centro de detenção, alguém que está ouvindo outros. jemand, der für jemanden verschiedenste untergeordnete Hilfsdienste verrichtet Häftling, der in der Strafanstalt den Aufsehern Hilfsdienste leistet jemand, der andere aushorcht.

Clique para ver a definição original de «Kalfakter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KALFAKTER


Aufforderungscharakter
A̲u̲fforderungscharakter [ˈa͜uffɔrdərʊŋskaraktɐ]
Charakter
[kaˈraktɐ] 
Dienstleistungscharakter
Di̲e̲nstleistungscharakter
Dorfcharakter
Dọrfcharakter
Dreiakter
Dre̲i̲akter
Einakter
E̲i̲nakter
Grundcharakter
Grụndcharakter
Kontakter
Kontạkter
Landschaftscharakter
Lạndschaftscharakter
Modellcharakter
Modẹllcharakter [moˈdɛlkaraktɐ]
Nationalcharakter
Nationa̲lcharakter [nat͜si̯oˈnaːlkaraktɐ]
Signalcharakter
Signa̲lcharakter
Symbolcharakter
Symbo̲lcharakter [zʏmˈboːlkaraktɐ]
Telefonkontakter
Telefo̲nkontakter
Vierakter
Vi̲e̲rakter
Viertakter
Vi̲e̲rtakter
Volkscharakter
Vọlkscharakter [ˈfɔlkskaraktɐ]
Warencharakter
Wa̲rencharakter [ˈvaːrənkaraktɐ]
Zeichencharakter
Ze̲i̲chencharakter
Zweitakter
Zwe̲i̲takter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KALFAKTER

Kalenderreform
Kalenderspruch
Kalendertag
kalendertäglich
Kalenderuhr
Kalenderverlag
Kalenderwoche
Kalesche
Kalevala
Kalfakterin
Kalfaktor
Kalfaktorin
kalfatern
Kalfaterung
Kalfathammer
Kali
Kalian
Kaliban
Kaliber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KALFAKTER

Adapter
After
Azotobakter
Beschenkter
Center
Computer
Fünfakter
Gehenkter
Hereingeschmeckter
Personalkontakter
Plankter
Reingeschmeckter
Selbstvermarkter
Sozialcharakter
Sphinkter
Systemcharakter
Vermarkter
Verrückter
Verunglückter
Zweiakter

Sinônimos e antônimos de Kalfakter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KALFAKTER»

Kalfakter Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden kalfakter bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Kalfaktor alle mögl Dienste verrichtet Heizer Schuldiener Hausmeister Aushorcher Schmeichler Kalfakterm Zuträger Ohrenbläser Fußtauflat calefactor=Warmmacher Einheizer fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki sagt noch kostenlosen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS kalefaktor canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Siehe auch kalfatern Klafter Kalauer enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörterbuchnetz elsässischen Khàlfàktər Rchw Uttenh Ingw Khàlfàktərər Bebelnh Bisch Liebediener Anbringer Verläumder wörter wort suchen

Tradutor on-line com a tradução de Kalfakter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KALFAKTER

Conheça a tradução de Kalfakter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kalfakter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kalfakter» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kalfakter
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kalfakter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kalfakter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kalfakter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kalfakter
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kalfakter
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kalfakter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kalfakter
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kalfakter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kalfakter
190 milhões de falantes

alemão

Kalfakter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kalfakter
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kalfakter
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kalfakter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kalfakter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kalfakter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kalfakter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kalfakter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calefactor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kalfakter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kalfakter
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kalfakter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kalfakter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kalfakter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kalfakter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kalfakter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kalfakter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KALFAKTER»

O termo «Kalfakter» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kalfakter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kalfakter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kalfakter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KALFAKTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kalfakter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kalfakter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kalfakter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KALFAKTER»

Descubra o uso de Kalfakter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kalfakter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
Kalfakter. 9Z Vgl. Chalbersack. Shcllbliöblaß scheint «ig. nur geradebrecht aus albraß, das ich nach ,. zittermaal " in 0 Qe«^. pictor. Baderbüchlin (Mülhus. tS60. ZS«) fand, und das unzweifelhaft Flechte bezeichnet. Kalt (Gehalt), m., Mh. Kält u.
Titus Tobler, 1837
2
Deutsches Wörterbuch
der hund ist ein kalfakter, er hat zu viel herren gehabt und ist nun ganz wirr itn kopf. Авансы deutsche abende 208. KALFAKTERIN, l'. ein böses weib ist eine rechte kalfalt4 terin, des tenfels zuschürerin, hetzt und belll stets maui mauf matth  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
3
Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...
In Oren klappert es zu laut Wann man klopft auf d'Kälb erbaut. KALCHMESZER, 2, nach dem weetphäl. Friden ; ein niederes städt. Amt. KALFAKTER , ein wenn auch nicht böszwilliger Hin- und Her- träger von anderer Reden , und in Folge ...
4
Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch
Amt. KALFAKTER , ein wenn auch nicht böszwilliger Hin- und Herträger von anderer Reden , und in Folge dessen Unruh- und Haderstifter in Ehen , Familien u. s. w. Nicht selten denkt man sich auch einen verschloszenen , geheimnisvoll ...
Anton Birlinger, 1864
5
Eine Nacht auf Wache: Vaudeville in einem Aufzuge
He, Kalfakter! ein halbes Rothwein zu Drei. Heitmann. Wööln Se woU still swiegen, datt is hier nich erlaubt. Arrestant. Wer sagt das? für mein Geld kann ich thun was ich will. (Ruft,) He, Kalfakter! Heitmann. So? Jck fegg Jhnen aber nee.
Heinrich Jakob David, 1838
6
Franz Rieger
Jännerwoche 1977 Graf, Hans Jürgen: Der inneren Unruhe Herr werden, FAZ, 31.1.1977 ate: Kärntner, Tageszeitung, Klagenfurt, 24.3.1978 DER KALFAKTER 1978 Beer, Otto F.: Zwischenträger mit Schirm, Die Welt, Bonn, 2.9.1978 Kraft, ...
Alfred Pittertschatscher, Franz Rieger, 1993
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Der Kalfakter, i) ursprünglich vermutblich cslctactor (Ofen»«?' mer, tsinulus) eines lateinischen Herrn, einer Schule ic. „Einem Calefoctvrn in der Schul >o kr.," nürnb . Leich-Orb. ». »KS,. ») jetzt: heimlicher Wohldiener, Jutriger; Müßiggänger, ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
8
Deutsche Phonologie und Morphologie: Merkmale und Markiertheit
Kapitel erwähnten Beispiele (1.31) Charakter und Kalfakter beide einen Plural auf 12 bilden; bloß die Akzentverschiebung in Charaktere (vis-a-vis der Pluralform Kalfakter) verhindert eine Tilgung des auslautenden Vokals nach Regel (4.17).
Wus van Lessen Kloeke, 1982
9
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Iu» stement dos will e'ha(o)n. Muß es denn ju» stement dos sein? Der Kalfakter, eigentlich der Ofenheizer; dann . einer, der sich allerlei zu schaffen macht. Kalfakter», sich allerlei zu schassen machen. A a Besonder« im samgesetzten r um?
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
10
Die Jury: Roman
8 Chief Deputy Moss Junior Tatum und Jake sprachen leise in Ozzies Büro, während sich Deputys, Reservisten, Kalfakter und andere Leute aus dem Gefängnis im großen Arbeitszimmer nebenan versammelten und dort ungeduldig auf die ...
John Grisham, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KALFAKTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kalfakter no contexto das seguintes notícias.
1
Neu aufgelegt: "Die Wilden Kerle - Die Legende lebt"
... die sich über altvertraute Schimpfwörter kaputt lachen: "Schleimiger Höllen-Kerl", "Krumpel-Schweine-Schwanz" oder "Kalfakter Hippopotamus-Muckefuck". «RTL Online, fev 16»
2
Gestapo-Gefängnis im Frauenland: Vergessene Hölle
Um die Neuankömmlinge, ob Mann oder Frau, kümmern sich Kalfakter – polnische, russische und ukrainische Häftlinge in Diensten der Gestapo. Sie scheren ... «Main-Post, fev 15»
3
Goldener Meisterbrief für Heinrich Berghoff
Du bist der Chef und ich der Kalfakter.“ Begeistert war der Ostönner damals nicht. Schaut der Handwerker jetzt im Haus am Gährenweg auf den Goldenen ... «Soester Anzeiger, jul 14»
4
Onkel(s) und Tanten(s)
Usse Kalfakter was „Onkel Hannes“, de Bäckermester „Onkel Karl“ und Moders Hülpe in de Küerk´ was „Tante Änne“. Un in´t Huus wuehnde ne Fröndin van ... «Westfalium, abr 14»
5
Thüringen sagt Ja zu Kindern: Begegnungsstätte "Liora" in Gotha
Und sei es, dass er sich wie André Bombach - den Wieland Hartmann gern als "Kalfakter" bezeichnet, weil er so verschiedenste Aufgaben übernimmt - ans ... «Thüringische Landeszeitung, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kalfakter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kalfakter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z