Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kapsikum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KAPSIKUM

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KAPSIKUM EM ALEMÃO

Kapsikum  [Kạpsikum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAPSIKUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kapsikum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAPSIKUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kapsikum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kapsikum

páprica

Paprika

O gênero Paprika, também chamado de pimenta, peperoni, pepperoni ou peperoncini, pertence à família do Nachtschattengewächse. Existem muitas plantas de culturas relacionadas, como batatas, tomates, berinjelas e tabaco. Tanto a planta como a fruta são chamados de pimentas; especialmente para a fruta, existem outros nomes que caracterizam diferenças na nitidez, tamanho e cor. A espécie mais comum, que inclui quase todas as pimentas, pimentas e pimentões disponíveis na Europa, é Capsicum annuum. A maioria das pimentas contém - em concentrações muito diferentes - a substância capsaicina, que produz a nitidez. Die Gattung Paprika , auch als Chili, Peperoni, Pfefferoni oder Peperoncini bezeichnet, gehört zur Familie der Nachtschattengewächse. Es gibt viele verwandte Kulturpflanzenarten wie zum Beispiel Kartoffeln, Tomaten, Auberginen und Tabak. Es werden sowohl die Pflanze als auch die Frucht als Paprika bezeichnet; vor allem für die Frucht gibt es noch weitere Namen, die Unterschiede in Schärfe, Größe und auch Farbe kennzeichnen. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch fast alle in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Die meisten Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

definição de Kapsikum no dicionário alemão

Spice quente das vagens de um arbusto centro-americano. aus den Schoten eines mittelamerikanischen Strauchs gewonnenes scharfes Gewürz.
Clique para ver a definição original de «Kapsikum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAPSIKUM


Antibiotikum
Antibio̲tikum 
Baltikum
Bạltikum
Basilikum
Basi̲likum
Charakteristikum
Charakterịstikum [karakteˈrɪstikʊm] 
Dielektrikum
Dielẹktrikum
Fachpublikum
Fạchpublikum [ˈfaxpuːblikʊm]
Generikum
Gene̲rikum
Hungarikum
Hunga̲rikum
Klinikum
Kli̲nikum
Kosmetikum
Kosme̲tikum
Millionenpublikum
Millio̲nenpublikum [mɪˈli̯oːnənpuːblikʊm]
Periodikum
Perio̲dikum
Physikum
Phy̲sikum
Politikum
Poli̲tikum  , auch: […ˈlɪ…] 
Praktikum
Prạktikum 
Publikum
Pu̲blikum 
Technikum
Tẹchnikum
Tonikum
To̲nikum
Unikum
U̲nikum 
Zielpublikum
Zi̲e̲lpublikum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAPSIKUM

Kaprotinenkalk
Kaprun
Kapsel
Käpselchen
kapselförmig
Kapselfrucht
Kapselheber
kapseln
Kapselriss
Kapselung
Kapsid
Kapsomer
Kapstachelbeere
Kapstadt
Käpt´n
Kaptal
Kaptalband
kaptalen
Kaptation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAPSIKUM

Analgetikum
Antiasthmatikum
Antihistaminikum
Antimykotikum
Antiseptikum
Berufspraktikum
Diuretikum
Diätetikum
Fernsehpublikum
Lesepublikum
Mesozoikum
Narkotikum
Neolithikum
Panoptikum
Polytechnikum
Probiotikum
Propädeutikum
Schulpraktikum
Spezifikum
Therapeutikum

Sinônimos e antônimos de Kapsikum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAPSIKUM»

Kapsikum kapsikum wörterbuch salbe Gattung Paprika auch Chili Peperoni Pfefferoni oder Peperoncini bezeichnet gehört Familie Nachtschattengewächse gibt viele verwandte Kulturpflanzenarten Beispiel Kartoffeln Tomaten Auberginen bedeutet fremdwörter http Paprika Capsicum Pulver getrocknetem Gewürz Heilmittel verwendet wird capsicum zeno Bloss Bergius versichert mehre alte Wechselfieber drei zweigranigen Gaben geheilt haben doch nicht allein Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS hort hist food naut kapok kaput Kạp 〈n capsa „Behälter Kapsel Sanlı ilaç sanayi şanlı kapsikumlu merhem oleoresin kırmızı biber elde edilen doğal oleoresindir önemli etken maddesi bibere acılığını veren kapsaisin Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Kapsikum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAPSIKUM

Conheça a tradução de Kapsikum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kapsikum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kapsikum» em alemão.

Tradutor português - chinês

辣椒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capsicum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिमला मिर्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فليفلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стручковый перец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pimentão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লঙ্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piment doux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capsicum
190 milhões de falantes

alemão

Kapsikum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トウガラシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Capsicum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây ớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிகப்பு மிளகாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिरची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırmızı biber
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capsico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papryka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стручковий перець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ardei gras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκινοπίπερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soetrissies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capsicum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chilipepper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kapsikum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAPSIKUM»

O termo «Kapsikum» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kapsikum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kapsikum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kapsikum».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kapsikum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAPSIKUM»

Descubra o uso de Kapsikum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kapsikum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reine Arzneimittellehre
Gewisse Arten Kopsschmerz mit Grâmlichkeit von der Arnika nimmt die Ignatzbohne hinweg, und die grosse Schwere der Glieder mit hypochondrischer Verdriess- lichkeit verbunden tilgt Kapsikum. Einige Nachwir- kungen und Nachwehen ...
Samuel Hahnemann, 1830
2
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
496 Capsicum annuum Kapsikum (Capsicum annuum) [RAL VI (1827), S. 83-104 ] (Die reifen Samenkapseln nebst dem Samen gepulvert und mit Weingeiste, im Verhältnisse von 20 Gran des Pulvers zu 400 Tropfen Weingeiste, ohne Wärme,  ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
3
Kurze Uebersicht der Wirkungen homöopathischer Arzneien: auf ...
Kapsikum. Die reifen Samenkapseln werden nebst dem Samen gepülvert und mit Weingeiste, im Verhältnisse von 2« Gran des Pulvers zu 400 Tropfen Weingeist, ohne Wärme, binnen einer Woche, unter täglich zweimaligem Umschütteln, zur ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1847
4
Reitzende, narkotische und stärkende Mittel (im Anhange ...
B. zu eingeWurzel- . ten Melancholien, Hypochondrien, wo sie sich gewöhnlich als Apepsie zu erkennen giebt, wirkt das Kapsikum heilsam, so wie man es auch mit Erfolg bei höchst torpiden Wassers achten benutzt hat. Ich habe es bei einem  ...
5
Handbuch der speziellen Heilmittellehre
... Pyrethrum, Kapsikum, Sei- “ delbast) müssen zunächst, besonders das Pyrethrum und das Kapsikum, als kräftige Gewürze betrachtet Werden, gehören aber aufserdem den schärfsten Reitzmitteln an, und dienen bei den _höchsten Graden ...
Carl Heinrich Wilhelm Sundelin, 1825
6
Dr. Caspari's Homöopathisches dispensatorium für aerzte und ...
Zur Minderung allzu starker Wirkung einer Kapsikum- Gabe dient eine gesättigte Kampherauflösung; in einigen Fällen auch China. (Hahuemann'S r. Arzneimittellehre. VI. Th. — In den Nachträgen von Hartlaub's u. Trinks' r. Arzneimittellehre I.) ...
Karl Gottlob Caspari, 1852
7
Die chronischen krankheiten, ihre eigenthümliche natur und ...
Akonit, mit Ipekakuanha abwechselnd Krahenaugen , Salmiak , Kochsalz , Mohnsaft, Cinasämen allein oder mit Kapsikum abwechselnd; oder mit Kapsikum allein, mit Biiterklee, Kalkerde, Pulsatille, einer der beiden Kohlen, Arnika allein, oder ...
Samuel Hahnemann, 1835
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Kaprize (ö.; FV Kaprice); Kapri— zenschädel Caprice (AV frz. -is), Kaprice Kapriole; kapriolen kaprizieren kapriziös Kaprifikatien Capriccio, Kapriccio capriccioso Kapsel, «riß u.a.; kapseln Kapsikum Capsien Kadaver, «gehorsam u.a. ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Handbuch der praktischen und wissenschaftlichen Pharmazie: ...
Untersuch, aus geschnittener Eschenrinde u. geschnittenen Eschenblättern. W. Rheuma-Heil L. C. W. Nach U.-A. Leipzig Auszug aus Kapsikum- früchten u. Senfsamen mit Ammoniak, Kampfer, Terpentinöl, A., Chlorof. u. Natiiumchlorid. Herst.
Hermann Friedrich Maria Thoms, 1928
10
Die chronischen krankheiten: ihre eigenthümliche Natur und ...
... ein andres durch Akonit, ein andres durch Wohlverleih, ein andres durch Krähenaugen, ein andres durch Mohnsaft, ein andres durch Cinasamen allein, ein andres durch Cinasamen abwechselnd mit Kapsikum gegeben, ein andres durch ...
Samuel Hahnemann, 1828

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPSIKUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kapsikum no contexto das seguintes notícias.
1
Berbagi Bahan Makanan Kurangi Makanan Terbuang di Australia ...
Dalam kegiatan terakhir bertukar bahan makana, mejanya dipenuhi labu, tanaman bumbu, lidah buaya, umbi-umbian, lemon, cabai, kapsikum dan mentimun. «VIVA.co.id, jun 16»
2
Pizza Hut Perkenal Piza Cheesy Crown
"Limpahan ramuan yang tebal, direnjis sos pedas dan masam Pizza Hut, termasuk isi ketam, ayam, kapsikum panggang merah dan hijau, bawang merah dan ... «Bernama, jan 16»
3
5 lagi rangkaian Giant
Sembilan jenis sayuran yang bakal dipasarkan melalui jenama O'Fresh adalah kobis, kobis Beijing, tomato, timun Jepun, cili, salad, kapsikum, lobak putih dan ... «Harian Metro, ago 15»
4
Dani krsturske paprike - u slavu najlepšeg povrća
Manifestaciju organizuju Udruženja paprikara "Kapsikum anum", Konjički klub "Rusin", Udruženja žena "Bajka" i Udruženja zanatlija i privatnih preduzetnika. «B92, ago 15»
5
Biber Gazının Zararları Nelerdir?
Kişisel savunma ve kitle kontrolü gibi amaçlarla kullanılan biber gazı etkili olduğu kadar tehlikelidir. Acı biberlerden elde edilen “Oleoresin kapsikum” biber ... «Milliyet, mar 14»
6
“Özgürce alınan bir hava ve içilen bir yudum su”
Tatlı dolmalık biberin acılığı sıfırken, saf doğal acı biber özü kapsikum ise 15 milyon Scoville ısı birimi (SHU) acılıktaymış. Kırmızı biberdeki kapsaisin, kapsikum ... «Milliyet, jun 13»
7
Martin Riemann: Wenzel Storch im Gespräch über militante Priester ...
Im Moment bin ich noch ganz vorne, wo ein verrücktgemachter Graf dadurch geheilt wird, dass ihm, mit Kapsikum vermischt, der Schaum eines zu Tode ... «Jungle World, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kapsikum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kapsikum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z