Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pimiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIMIENTO

La palabra pimiento procede del latín pigmentum, color para pintar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIMIENTO EM ESPANHOL

pi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pimiento

Chile (pimenta)

Chile (pimiento)

(Este artigo refere-se aos frutos de espécies domesticadas e cultivadas do gênero Capsicum (Solanaceae), para os caracteres botânicos da planta, ver Capsicum.) Habanero Chile in situ. Capsicum baccatum var. Pendulum cv. Bell, clássico em Murcia (Espanha). O pimentão (de Nahuatl chilli), também chamado de pimenta (de Taíno haxí) na América do Sul e pimenta em Espanha (por comparação, na sua coceira, com a pimenta, Piper nigrum, entre outros), é a fruta Várias espécies do gênero Capsicum, da família Solanaceae. (Este artículo se refiere a los frutos de las especies domesticadas y cultivadas del género Capsicum (Solanaceae); para los caracteres botánicos de la planta, véase Capsicum.) Chile habanero in situ. Capsicum baccatum var. pendulum cv. campanilla, clásico en Murcia (España). El chile (del náhuatl chilli), también llamado ají (del taíno haxí) en Suramérica y pimiento en España (por comparación, en su picor, con el de la pimienta, Piper nigrum, entre otros), es el fruto (baya) de diversas especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas.

definição de pimiento no dicionário espanhol

A primeira definição de pimenta no dicionário da Real Academia da língua espanhola é a planta herbácea anual, da família Solanaceae, com hastes ramificadas de quatro a seis decímetros de altura, folhas lanceoladas, inteiras e sem pêlos, flores brancas, pequenas , axilares e frutas em bagas ocas, muito variáveis ​​em forma e tamanho, de acordo com as castas, mas geralmente cônicas, pontas obtusas, lisas na superfície, primeiro verdes, depois vermelhas ou amarelas, e com uma infinidade de sementes planas e circulares. Amarelado, realizada em uma expansão interior do pedúnculo. É uma planta americana muito cultivada na Espanha. Outro significado de pimenta no dicionário é fruto comestível desta planta. Pimenta também é arbusto de pimenta. La primera definición de pimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Solanáceas, con tallos ramosos de cuatro a seis decímetros de altura, hojas lanceoladas, enteras y lampiñas, flores blancas, pequeñas, axilares, y fruto en baya hueca, muy variable en forma y tamaño, según las castas, pero generalmente cónico, de punta obtusa, terso en la superficie, primeramente verde, después rojo o amarillo, y con multitud de semillas planas, circulares, amarillentas, sujetas en una expansión interior del pedúnculo. Es planta americana muy cultivada en España. Otro significado de pimiento en el diccionario es fruto comestible de esta planta. Pimiento es también arbusto de la pimienta.
Clique para ver a definição original de «pimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PIMIENTO

pimental
pimentero
pimentón
pimentonera
pimentonero
pimienta
pimientilla
pimientoso
pimpampum
pimpante
pimpido
pimpín
pimpina
pimpinela
pimplar
pimplea
pimpleo
pimpollada
pimpollar
pimpollear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de pimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PIMIENTO»

pimiento ají guindilla morrón cornetilla cerecilla indias silvestre bonete valer este artículo refiere frutos especies domesticadas cultivadas género capsicum solanaceae para caracteres botánicos planta véase chile habanero situ baccatum primera lengua española herbácea anual tallos ramosos cuatro seis decímetros altura hojas lanceoladas enteras lampiñas flores blancas pequeñas axilares hueca variable forma tamaño según castas pero generalmente cónico punta obtusa terso superficie primeramente verde después rojo amarillo multitud semillas planas circulares amarillentas sujetas expansión interior pedúnculo americana cultivada otro comestible esta pimiento arbusto frutescens generalidades cultivo teoría bienes público determinacion

Tradutor on-line com a tradução de pimiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIMIENTO

Conheça a tradução de pimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pimiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

胡椒
1.325 milhões de falantes

espanhol

pimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pepper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काली मिर्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pimenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরিচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poivre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfeffer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コショウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mrico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிளகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिरपूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biber
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pepe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieprz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιπέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peppar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pepper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIMIENTO»

O termo «pimiento» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pimiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pimiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pimiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pimiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pimiento

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PIMIENTO»

Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PIMIENTO»

Descubra o uso de pimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Determinacion de los Virus que Atacan al Pimiento (Capsicum ...
Grancini, citado por Salas y colaboradores (H3), identificó a CMV y AMV atacando al pimiento en Italia; en tanto que en Turquía, Ozalh, citado igualmente por Salas y colaboradores (43), encontró TMV, PVX, PVY y asociaciones«de- PVY ...
Victor Hugo Chala Cruz
2
Comportamiento del Tomate y Pimiento en Callejones de ...
24. 25. 26. 27Cuadrados medios del porcentaje de plantas de pimiento afectadas por plagas en el sistema de callejones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 72 Promedios del porcentaje de plantas de pimiento afecatadas por plagas y ...
Cristobal Mesias Chiguano Fuentes
3
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros nombres comunes en Colombia (para algunas especies o variedades): ají picante, pique (Antioquia); ají pimienta (Bolívar); ají chivato (Cundinamarca); kutupi (Tukano); chile, páprika (ají dulce, seco y pulverizado); picudillo pimiento ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
4
Macroeconomía: introducción a la Economía
Un productor ofertará un pimiento jalapeño si el precio que recibe es mayor o igual que coste de producción de un pimiento. El plan de oferta se construye preguntando a los productores cuántos pimientos están dispuestos a ofertar para  ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
5
DETERMINACION DEL AGENTE CAUSAL DE LA MARCHITEZ DEL PIMIENTO ...
EELT-WCK-JTL5 ALMA ALEXANDRA MENDOZA GARCIA. Cuadro Ё. Porcentaje de mortalidad registrada en plantas ne pimiento inoculaclas1r haie condiciones ne invernadern. ï ne mortalidad Honnos inoculadog ...
ALMA ALEXANDRA MENDOZA GARCIA
6
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
101 Rej pimiento Artil ería RGK (1.N.23./) 104 Rej pimiento Artil ería RGK(1.N.14. /) 106 Rej pimiento Artil ería RGK (3.MDChit/./) 108 Rej pimiento Artil ería Pesada RGK Obuses (1.N.23./) 110 Rej pimiento Artil ería Pesada RGK Obuses (l.NO.
Maximino Argüelles Martínez, 2010
7
COMBATE QUIMICO DE MALEZAS EN CULTIVOS DE PIMIENTO Y TOMATE ...
WTOL-24N-RL4B Idrovo Palomino Jose O. 'npaaaaw ga ua путаны auaay ou цуг anb 'avguamïaadxa upïüîqaaq un ya? Wod тахтпп Hvzïgvuv a? он * [салюта ap Бщы'а д; a привитии} впишит- BP 'RWD Hf {vaaaawaü Эр Ьянаа'а fs v ...
Idrovo Palomino Jose O.
8
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
PIMIENTO. El demonio que le alcance. marqués. Animoso es el soldado; Al rio se arrojó precipitado, Y en diluvios de nieve , Dos elementos con los brazos mueve; Ya acomete al francés en la corriente, Y del campo enemigo sale gente ...
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1858
9
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
En general, los accidentes, plagas y enfermedades, particularmente estas últimas, son el principal problema de la producción de pimiento en el mundo. Entre todas ellas, seguramente habría que situar en primer lugar a las enfermedades ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
10
Fundamentos de economía
El coste del último pimiento que oferta Cara es 0,4 €, y el coste de Jaime de producir un pimiento más (su tercer pimiento) es 0,7 €. El excedente total de los productores caerá en 0,3 € (0,7 € − 0,4 € = 0,3 €). c. Josie estaría dispuesto a pagar ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pimiento no contexto das seguintes notícias.
1
Arnuero pone en valor su producto estrella con la Feria del Pimiento ...
La villa de Arnuero pone en valor este sábado su producto estrella con la celebración de la cuarta edición de la Feria del Pimiento de Isla. La cita supone ... «El Faradio, set 16»
2
El calor reduce la producción de pimiento morrón que estaba ...
EVA PONTE Las altas temperaturas de los últimos diez días van a reducir considerablemente la producción de pimiento morrón que ya se prepara para la Feria ... «La Opinión de Zamora, set 16»
3
Guntín exalta este sábado el pimiento de Mougán
En cuanto Fuegho dé el pistoletazo de salida a la fiesta, empezará la degustación gratuita de pimientos de Mougán, que se podrán probar cocinados de ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
Detenido un hombre por arrancar 600 plantas de pimiento a su jefe
La Guardia Civil ha detenido a una persona, de 39 años, por arrancar 600 plantas de pimiento de la finca de su jefe en Almería y por provocar desperfectos en ... «El Español, ago 16»
5
El Pimiento Indomable, de Kiko Veneno, presentará en la Ciudadela ...
El Pimiento Indomable, formación compuesta por Kiko Veneno y el uruguayo Martín Buscaglia, presentará este jueves, 18 de agosto, su primer trabajo. Bajo un ... «Diario de Navarra, ago 16»
6
Pimientos cerca de desbancar a los aguacates
Estados Unidos es uno de los sitios predilectos del pimiento mexicano, ya que esta verdura puede desbancar al oro verde, el aguacate, del segundo sitio de ... «El Financiero, ago 16»
7
Si quieres los auténticos "pimientos de Padrón", busca la DOP ...
Si hay un plato que no suele faltar en una mesa gallega durante el verano, ese es sin duda una buena ración de los famosos “pimientos de Padrón” fritos. «Directo al Paladar, ago 16»
8
El pimiento murciano registra una campaña "aceptable", aunque ...
Respecto a la reciente aprobación de la interprofesional Hortiespaña, el sector del pimiento se manifiesta preocupado por las consecuencias que pueda ... «20minutos.es, jul 16»
9
La Fiesta del Pimiento de Villanueva de los Infantes intentará ...
La delegada de la Junta en Ciudad Real, Carmen Olmedo, ha traslado el apoyo del Gobierno regional a la Fiesta del Pimiento y a la XIV edición del Pisto ... «20minutos.es, jul 16»
10
¡Una locura! El kilo de pimiento rojo llegó a $ 190 en Tucumán
El precio del pimiento está al rojo vivo. Desde hace un par de semanas viene en una escalada a toda marcha y sin pausa, al punto que en Tucumán ya cuesta ... «La Gaceta Tucumán, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PIMIENTO»

pimiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z