Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kapselheber" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAPSELHEBER EM ALEMÃO

Kapselheber  [Kạpselheber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAPSELHEBER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kapselheber e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAPSELHEBER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kapselheber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kapselheber

abridor de garrafas

Flaschenöffner

Um abridor de garrafas ou um levantador de cápsulas é uma ferramenta para remover tampas de garrafas de uma garrafa. Ein Flaschenöffner, oder Kapselheber, ist ein Werkzeug um Kronkorken von einer Flasche zu entfernen.

definição de Kapselheber no dicionário alemão

Aparelho para abrir frascos com tampas de garrafa; Exemplo de abridor de garrafas no Departamento de bens domésticos solicita um abridor de garrafas. Gerät zum Öffnen von mit Kronkorken verschlossenen Flaschen; FlaschenöffnerBeispielin der Abteilung für Haushaltswaren nach einem Kapselheber fragen.
Clique para ver a definição original de «Kapselheber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAPSELHEBER


Arbeitgeber
[ˈarba͜itɡeːbɐ]  , auch: […ˈɡeː…] 
Aufkleber
A̲u̲fkleber 
Ausheber
A̲u̲sheber
Fensterheber
Fẹnsterheber
Gewichtheber
Gewịchtheber
Kleber
Kle̲ber
Ratgeber
Ra̲tgeber 
Sardinenheber
Sardi̲nenheber
Saugheber
Sa̲u̲gheber
Scherenheber
Sche̲renheber
Spargelheber
Spạrgelheber
Stechheber
Stẹchheber
Tortenheber
Tọrtenheber
Türheber
Tü̲rheber
Urheber
U̲rheber 
Wagenheber
Wa̲genheber
Weber
We̲ber
Weinheber
We̲i̲nheber
lieber
li̲e̲ber 
Ährenheber
Ä̲hrenheber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAPSELHEBER

Kaprizpolster
Kaprolaktam
Kapronat
Kapronsäure
Kaprotinenkalk
Kaprun
Kapsel
Käpselchen
kapselförmig
Kapselfrucht
kapseln
Kapselriss
Kapselung
Kapsid
Kapsikum
Kapsomer
Kapstachelbeere
Kapstadt
Käpt´n
Kaptal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAPSELHEBER

Absperrschieber
Auftraggeber
Feber
Fieber
Fußballfieber
Gastgeber
Geber
Geldgeber
Gesetzgeber
Heber
Herausgeber
Lampenfieber
Leber
Leinweber
Lizenzgeber
Namensgeber
Schieber
Sekundenkleber
Streber
WM-Fieber

Sinônimos e antônimos de Kapselheber no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAPSELHEBER»

Kapselheber kapselheber preisvergleich holz flaschenöffner shop werbung schlüsselanhänger metall rohling Wörterbuch Flaschenöffner oder Werkzeug Kronkorken einer Flasche entfernen Pearl ultrapraktischer push open Display Push Pull Silber Öffner Bottle Opener PEARL Ultrapraktischer Einfach drücken schon genießen Öffnet alle Kronkorken Öffnen Flaschen noch günstige kaufen möbel Vermutlich meisten eher bekannt Werkzeug wohl jeder Hand gehalten Dabei gibt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache loft barzubehör

Tradutor on-line com a tradução de Kapselheber em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAPSELHEBER

Conheça a tradução de Kapselheber a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kapselheber a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kapselheber» em alemão.

Tradutor português - chinês

开瓶器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrebotellas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bottle opener
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोतल खोलने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتحت زجاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

открывалка для бутылок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abridor de garrafas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোতল খোলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décapsuleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembuka botol
190 milhões de falantes

alemão

Kapselheber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボトルオープナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병따개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bukaan botol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டில் தொடக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाटली सलामीवीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açacak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apribottiglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otwieracz do butelek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкривачка для пляшок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deschizator de sticle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοιχτήρι μπουκαλιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botteloopmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flasköppnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flaskeåpner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kapselheber

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAPSELHEBER»

O termo «Kapselheber» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kapselheber» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kapselheber
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kapselheber».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAPSELHEBER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kapselheber» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kapselheber» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kapselheber

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAPSELHEBER»

Descubra o uso de Kapselheber na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kapselheber e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Orgel Im Altertum
rcviKTÖq SiaßT|TTi<;, Kapselheber -»141. TÜVVKTCX; oi<|>o>v, Kapselheber -» 141. jn>^i8tov (TTU^IC;), Ventilkammer der Wasserorgel -> 56, 102, 103, 106. Ttw^iq (Tni^oq), Kolbenzylinder der Feuerspritze und der Wasserorgel -» 31, 33,  ...
Michael Markovits, 2003
2
Seit du tot bist: Thriller
Er zieht ein Schweizer Armeemesser aus der Tasche und klapptden Kapselheber heraus. Er öffneteine Bierflasche und schiebt sie mir hin. Das Messer legter vorsichauf den Tisch. Seine praktische, kompakte Form fasziniert mich,und ich ...
Sophie McKenzie, 2013
3
Pneumatica et automata: Accedunt Heronis fragmentum de ...
Regulierung des Ausflusses durch em Luftloch Der unterbrochene Einguß ( Kapselheber). . . Ein Heronsbrunnen . . . . . . . . . . . . . Automatische Tempelthüren ( Druck erwärmter Luft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Variation der vorigen Einrichtung .
Wilhelm Schmidt, 1976
4
Die irrtümliche Reise des Pascal P.
Pascal nahmGantmar das Klappmesseraus der Hand und öffnete nacheinander zwei Klingen,einenKorkenzieher und einen Kapselheber. Gantmar staunte. " Einschönes Werkzeug. Taugt hier nicht viel. Doch ausgesprochen schön. Ähnliches ...
Ines Heckmann, 2012
5
Über das Kitâb al ḥijal--das werk über die sinnreichen ...
Der Kapselheber (e) ist etwas höher als der Kapselheber (d). Zum Füllen dient ein Hohlmaß (mikjäl; vgl. die in kleinerem Maßstab gezeichnete Nebenfigur; diese fehlt, wie hier erwähnt sei, in der Gothaer Handschrift ebenso wie die ...
Friedrich Hauser, Muḥammad ibn Mūsà ibn Shākir, Aḥmad ibn Mūsà ibn Shākir, 1922
6
Abhandlungen zur Geschichte der Naturwissenschaften und der ...
In dem Boden des Troges (n) befindet sich ein Kapselheber (h) [,dessen Öffnung enger ist als die Eingußöffnung (d)]. ... füllt diesen allmählich und Hießt dann durch den Kapselheber (h) [und über den Rand des Troges (n) in den Trog (ss), wo ...
7
Versuche der Alten und der Araber im Schulunterrichte
2. Ter. Kapselheber. Denkt man sich den inneren Schenkel eines Saughebers über den äußeren gestülpt, so hat man den sogenannten Kapselheber, wie ihn nach Heron Fig. 6, nach Philon Fig. 7, ...
K. Bindel, 1903
8
Islam
Am Boden von T sitzt weiter ein Kapselheber k. Von G, und G, führen Röhren p, und p: in das Innere von ABCD. Gießt man nun langsam in G, Wein, so fließt dieser durch p, auf den Boden von ABCD bzw. von dem auf ihm stehenden großen ...
9
Entführung aus dem Sattel
Lio war der kleinen Brasilianerin in den Küchenbereich der Wohnung gefolgt und zeigte auf eine kleine Flasche Cola in dem Seitenfach des geöffneten Eisschranks. Leila holte ihr ein Glas und einen Kapselheber. „Mit Eis?“ fragte sie dann.
Rainer Kretzschmar, 2001
10
Der Anschlag
Er öffnete die Flasche mit einem Kapselheber und stellte mir ein bereiftes Bierglas hin. »Wisconsin, aber ich werde einige Zeit hier sein.« Obwohl wir allein waren, senkte ich die Stimme. Das sollte vertraulich wirken. »Bin auf der Suche nach ...
Stephen King, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPSELHEBER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kapselheber no contexto das seguintes notícias.
1
Ihre E-Mail Adresse*
Das Matterhorn ist zugleich Kapselheber, wie auch ein Nr. 0 Schraubenzieher, es löst auch einen grossen Teil der Kreuzschrauben. Der Tödi ist Büchsenöffner ... «Berner Zeitung, set 16»
2
Die Berge im Sack
Das Matterhorn ist zugleich Kapselheber, wie auch ein Nr. 0 Schraubenzieher, es löst auch einen grossen Teil der Kreuzschrauben. Der Tödi ist Büchsenöffner ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
3
Ernst Hornauer aus Hohenprießnitz sammelt Flaschenöffner
... öffnen will, muss er lange überlegen, welchen Öffner er verwendet. Angeblich war jeder seiner 2700 Kapselheber schon einmal im Einsatz. Zur Bildergalerie. «Leipziger Volkszeitung, fev 16»
4
So viel Gießen steckt in Weihnachten
Für die Durstigen hat die Jugendwerkstatt einen speziellen Kapselheber entwickelt, um das abendliche Bier zu öffnen, das wiederum aus dem näheren Umkreis ... «Gießener Anzeiger, dez 15»
5
News - SWIZA: Traditionsreiche Uhrenmarke erfindet das Schweizer ...
... ein Schlitz- und Kreuzschlitzschraubenzieher, eine Stech- und Bohrahle mit messerscharfem Schliff, ein Allzweck-Kapselheber sowie ein Dosenöffner und ... «airFreshing.com, out 15»
6
Swiza: Ein Neuer mischt mit im Sackmesser-Markt
Neben einer Klinge aus Edelstahl verfügen sie über Korkenzieher, Schraubenzieher, Kapselheber, Ahle, Dosenöffner oder Pinzette. In Sachen Funktion ... «20 Minuten, out 15»
7
Kult-Werkzeug - Die Allzweckwaffe
Messer, Lineal, Feile, Dosenöffner, Drahtschneider, Säge, Schere, Kapselheber - und vieles mehr. Wie kamen Sie auf die Idee, so ein Multifunktions-Werkzeug ... «Süddeutsche.de, ago 15»
8
Leatherman-Armband - Werkzeugkoffer fürs Handgelenk
... Dosenöffner, Drahtschneider, Schraubendreher, Säge, Schere und Kapselheber. Da die scharfe, harte Klinge des Klappmessers 7,32 Zentimeter lang ist, darf ... «Süddeutsche.de, ago 15»
9
Vespa Time mit Wrangler x Leatherman und Maxwell Scott Bags
Neben diversen Zangen sind dort mehrere Schraubendreher, Lineal, Dosenöffner, Kapselheber, Säge, Feilen, Messer und eine Ahle mit Öhr eingebaut, also ein ... «Fashion Insider Magazin, mai 15»
10
Peter Krug aus Gera sammelt Flaschenöffner: Alles begann mit ...
Als "Gerät zum Öffnen von mit Kronkorken verschlossenen Flaschen", bezeichnet der Duden die sogenannten Kapselheber. Eine äußerst rationale Definition, ... «Ostthüringer Zeitung, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kapselheber [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kapselheber>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z