Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Karenzurlaub" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KARENZURLAUB EM ALEMÃO

Karenzurlaub  [Karẹnzurlaub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARENZURLAUB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Karenzurlaub e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARENZURLAUB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Karenzurlaub» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

licença sem vencimento

Karenzierung

Na Áustria, a privação é uma isenção temporária dos empregados, geralmente por suspensão parcial ou total das remunerações. Pode ser realizada a pedido do empregado como uma licença, por exemplo, para estudos ou trabalho mais longo que não está diretamente relacionado à relação de trabalho. Também pode haver licença parental se funcionários ou funcionários forem acusados ​​de uma ofensa de serviço. Constituem um período de transição para a duração dos exames. Após a conclusão dos exames, a isenção termina ou a demissão ou demissão ocorre. Da mesma forma, a abolição do serviço militar básico no Bundesheer ou no serviço civil corresponde a uma rescisão, uma vez que o empregador também possui um período de retenção durante esse período para que o empregado seja novamente empregado após o atendimento ter sido concluído. Die Karenzierung ist in Österreich eine befristete Dienstfreistellung von Arbeitnehmern, zumeist unter teilweisem oder gänzlichem Ruhen der Bezüge. Sie kann auf Wunsch des Arbeitnehmers als Karenzurlaub erfolgen, etwa für Studienzwecke oder längere Arbeiten, die nicht direkt mit dem Arbeitsverhältnis zusammenhängen. Karenzierungen können auch erfolgen, wenn bei Angestellten oder Beamten der Vorwurf eines Dienstvergehens besteht. Sie stellen eine Übergangszeit für die Dauer der Untersuchungen dar. Nach deren Abschluss endet entweder die Freistellung oder es erfolgt die Kündigung bzw. Entlassung. Auch das Ableisten des Grundwehrdienstes beim Bundesheer oder des Zivildienstes entspricht einer Karenzierung, da auch hier der Dienstgeber eine Behaltepflicht während dieser Zeit hat, sodass der Arbeitnehmer nach Ableistung des Dienstes wieder weiterbeschäftigt wird.

definição de Karenzurlaub no dicionário alemão

licença não remunerada licença ocupacional total ou parcial que mães ou, em alternativa, pais podem reivindicar após o nascimento de uma criança; licença parental. unbezahlter Urlaub vollständige oder teilweise berufliche Freistellung, die Mütter oder wahlweise Väter nach der Geburt eines Kindes beanspruchen können; Elternzeit.
Clique para ver a definição original de «Karenzurlaub» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARENZURLAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARENZURLAUB

Karelien
Karelier
Karelierin
karelisch
Karen
Karenz
Karenzfrist
Karenzgeld
karenzieren
Karenzjahr
Karenztag
Karenzurlaubsgeld
Karenzzeit
Karer
Karerin
karessieren
Karette
Karettschildkröte
Karezza
Karfiol

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARENZURLAUB

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Erlebnisurlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

Sinônimos e antônimos de Karenzurlaub no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARENZURLAUB»

Karenzurlaub karenzurlaub dauer Wörterbuch nach mutterschutzgesetz österreich wörterbuch Karenzierung Österreich eine befristete Dienstfreistellung Arbeitnehmern zumeist unter teilweisem oder gänzlichem Ruhen Bezüge kann Wunsch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mschg Geburt Kindes Mutterschaftskarenzgesetz MSchG Väter Karenzgesetz gebührt Geburtstag Meldungen wochengeld Veröffentlichung NÖDIS August Werden Wochengeld fehlerhaft übermittelt dies verzögerten undurchsichtiges beamtenprivileg derstandard Denn öffentlich Bedienstete haben Möglichkeit einen unbezahlten Anspruch nehmen sich Beispiel Personalwesen frauenförderung entfall Beamtinnen Beamten sowie Vertragsbediensteten Antrag Urlaub Entfall Bezüge gemäß vertragsbedienstetengesetz jusline gewährt werden sofern zwingende dienstliche Gründe Abmeldung vgkk dienstgeber INFO Karenzurlaubes bleibt Dienstverhältnis arbeitsrechtlich aufrecht kinderbetreuungsgeld Kinderbetreuungsgeld Gemäß MschG Dienstgeber verpflichtet Dienstnehmerin Anschluss

Tradutor on-line com a tradução de Karenzurlaub em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARENZURLAUB

Conheça a tradução de Karenzurlaub a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Karenzurlaub a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Karenzurlaub» em alemão.

Tradutor português - chinês

育儿假
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permiso parental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parental leave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माता-पिता की छुट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجازة الأبوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родительский отпуск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

licença parental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিতামাতার ছুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le congé parental
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuti untuk ibu bapa
190 milhões de falantes

alemão

Karenzurlaub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

育児休暇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육아 휴직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ninggalake Parental
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ nuôi con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெற்றோர் விடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालक रजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebeveyn izni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congedo parentale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urlop rodzicielski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батьківську відпустку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concediu pentru creșterea copilului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γονική άδεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouderschapsverlof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föräldraledighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foreldrepermisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Karenzurlaub

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARENZURLAUB»

O termo «Karenzurlaub» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Karenzurlaub» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Karenzurlaub
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Karenzurlaub».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KARENZURLAUB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Karenzurlaub» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Karenzurlaub» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Karenzurlaub

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARENZURLAUB»

Descubra o uso de Karenzurlaub na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Karenzurlaub e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Problematik des Wiedereinstiegs der Frau in das ...
Kofler/ Alberg 1997, S. 18ff). 4.1.5.2 Formen des Karenzurlaubes Prinzipiell kann entweder die Mutter den Karenzurlaub für sich alleine beanspruchen oder beide Elternteile entscheiden sich dafür, diesen untereinander aufzuteilen.
Iris Kollinger, 1999
2
Teilzeit-Elternurlaub in der Europäischen Union: Eine ...
VORWORT Anfang des Jahres 1998 begann die Arbeiterkammer Linz mit der Durchführung eines Projektes, das sich mit dem Recht auf Teilzeitarbeit nach dem Karenzurlaub beschäftigt. Im Zuge dessen sollte unter anderem die Situation in ...
Claudia Panwinkler, 2002
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2)<: Das Karenzgeld wird zwei ]ahre ausbezahlt, wenn sich die Eltern den Karenzurlaub teilen (Presse 10. 12. 1997 ... Beamtinnen)c In der gleichen Untersuchung wurde abgefragt, ob ein Karenzurlaub berufliche Nachteile bringt ( Politische ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Kompendium der Sozialpolitik
Ein Karenzurlaub kann einzelvertraglich abgemacht oder auf Grund eines Gesamtarbeitsvertrages vorweg festgelegt sein (Karenzurlaub nach Mutterschutzgesetz) . d) Krankheit — Urlaub Bei Krankheit wird für eine vorweg festgelegte Zeit der ...
Anton Burghardt, Hermann Hoebel
5
Zukunft mit Kindern: Fertilität und gesellschaftliche ...
Münz, R./Neyer, G./Pelz, M. (1986), Frauenarbeit, Karenzurlaub und berufliche Wie- dereingliederung, Österreichisches Institut für Arbeitsmarktpolitik, Linz. Neyer, G. (1984), Sozialpolitik von, für und gegen Frauen. Am Beispiel der histori  ...
Günter Stock, Hans Bertram, Alexia Prskawetz, 2012
6
Väter Im Abseits: Zum Kontaktabbruch Der ...
Dies bedeutete für Mütter, die einer unselbstständigen Erwerbstätigkeit nachgingen, den rechtlich gesicherten Anspruch auf einen Karenzurlaub für die Dauer von höchstens sechs Monaten unmittelbar nach der Schutzfrist. Diese Freistellung ...
Mariam Irene Tazi-Preve, Markus Kaindl, Olaf Kapella, 2007
7
Geburten/Kontrolle: Reproduktionspolitik im 20. Jahrhundert
Der Kündigungs- und Entlassungsschutz wurde ausgeweitet und ein Karenzurlaub eingeführt. Das Gesetz bestimmte außerdem, dass es für die Betroffenen durch die Arbeitsbeschränkungen zu keinem Einkommensverlust kommen durfte.
Maria Mesner, 2010
8
Soziale Sicherheit
L Einleitung Eine Frau, die einen Karenzurlaub nach dem MSchG. in Anspruch genommen hat, erhält, wenn sie nach dem Ende des Wochengeldanspruches arbeitsunfähig erkrankt ist und nicht schon vor Eintritt der Arbeitsunfähigkeit ...
9
An.Schläge
Karenzurlaub und Karenzgeld sollten dabei den Einstieg in den Ausstieg erleichtern, denn selbstverständlich war es politischer Konsens, daß Mütter länger als nur im ersten Lebensjahr des Kindes ausschließlich für dessen Betreuung sorgen ...
10
Österreichische Monatshefte: Zeitschrift für Politik
Mutter Mutter Karenzurlaub Karenzurlaub Kündigungsschutz 1 Jahr 1 Jahr auch im 3. Jahr bei Wiedereinstiegs- beihilfe für Dienstgeber 2. Vater Vater Karenzurlaub Karenzurlaub 1 Jahr 1 Jahr 3. Mutter Karenzurlaub Mutter und Vater 1 Jahr ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARENZURLAUB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Karenzurlaub no contexto das seguintes notícias.
1
ÖVP-Politikerin Marga Hubinek ist verstorben
Schon damals habe sie "jenen wahlweisen Karenzurlaub für Väter und Mütter gefordert, der heute für viele Familien Standard geworden ist", so Mitterlehner. «DiePresse.com, set 16»
2
ÖVP-Legende Hubinek ist tot
Schon damals habe sie "jenen wahlweisen Karenzurlaub für Väter und Mütter gefordert, der heute für viele Familien Standard geworden ist", so Mitterlehner. «oe24.at, set 16»
3
Gratis-Messekarten für Magistrat – FP spricht von Missbrauch
"Nur eine Karte erhalten unsere Pensionisten und jene Mitarbeiter, die sich im Karenzurlaub befinden – wenn sie bei der Gewerkschaft sind.". «nachrichten.at, ago 16»
4
So klappt es mit Kind und Karriere
Im Juli 2000 gab es eine Änderung der Karenzregelungen: Zuvor war der Karenzurlaub auf 18 Monate begrenzt, danach konnte man sich entscheiden, ob man ... «DiePresse.com, jun 16»
5
Bernie ist raus.
... im Jahr) und so weiter. Es gibt auch keinen Karenzurlaub, Kinder werden schon mit 6 Monaten in den Daycare geschickt...wirklich nicht sehr erstrebenswert. «ipg-journal, abr 16»
6
Notenbank: Von Sterbequartal bis Erziehungsbeitrag
... in Anspruch nehmen, ohne Anrechnung auf den sonstigen "Erholungsurlaub". Karenzurlaub für Eltern gab es "bis zum Ausmaß von insgesamt zwei Jahren". «derStandard.at, jan 16»
7
Oberösterreich: Grüne wollen "blaue Raubritter verhindern"
Ich arbeite viel und gerne anstatt Kinder zu hüten und Karenzurlaub zu machen. Ich interessiere mich für Technik und Naturwissenschaft anstatt mich für ... «DiePresse.com, set 15»
8
SPÖ | Sozialdemokratische Partei Österreichs
Ein ausreichender Mutterschutz, ein Eltern Karenzurlaub oder auch die Teilhabe von Männern an der Kinderbetreuung, sind notwendige Schritte. Aufklärung ... «spoe.at, set 15»
9
Karriere im Heer attraktiver
Damit gibt es einen Rechtsanspruch auf unbezahlten Karenzurlaub bis zu vier Wochen auch für Personen in einer gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaft. «DiePresse.com, jun 15»
10
Nacktfotos: Direktor steht zu Lehrer
Die Aufnahmen waren gemacht worden, als sich der Mann in einem unbezahlten Karenzurlaub in den USA bei seiner damaligen Lebensgefährtin aufhielt. «ORF.at, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karenzurlaub [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karenzurlaub>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z