Significado de "Erziehungsurlaub" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ERZIEHUNGSURLAUB EM ALEMÃO

Erziehungsurlaub  Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERZIEHUNGSURLAUB

Erziehungsurlaub e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERZIEHUNGSURLAUB EM ALEMÃO

licença parental

Erziehungsurlaub

Na Alemanha, o título de "Bildungsurlaub" referia-se a uma isenção de emprego para o cuidado e educação de crianças; Esta designação foi substituída pelo termo licença parental a partir de 1 de Janeiro de 2001. Para os funcionários, a licença de férias e, em primeiro lugar, a licença parental, foi regulada na Lei Federal sobre Educação de Subsídios. No que diz respeito aos nascimentos ou adoções feitas desde 1 de janeiro de 2007, o Bundesternterngeld- und Elternzeitgesetz (lei federal dos direitos parentais e dos direitos parentais) é válido. Para as autoridades federais, a licença educacional foi regulada pelos regulamentos que regulam a licença educacional, que foi ligeiramente modificada de acordo com os requisitos do serviço público contra a lei federal sobre educação de crianças. Este regulamento também foi substituído; Desde 14 de fevereiro de 2009, o regulamento da licença maternidade e parental aplica-se aos funcionários públicos. De acordo com a Lei Federal Constitucional, os pais tiveram direito a uma educação infantil até o terceiro ano de vida da criança. Um dos dois pais conseguiu aproveitar a licença educacional ou dividi-la entre os pais. Desde a mudança da lei sobre educação pela primeira vez,

Die Bezeichnung Erziehungsurlaub bezeichnete in Deutschland eine Arbeitsfreistellung zur Betreuung und Erziehung von Kindern; diese Bezeichnung Erziehungsurlaub wurde zum 1. Januar 2001 durch die Bezeichnung Elternzeit ersetzt. Für Arbeitnehmer war der Erziehungsurlaub, und zunächst auch die Elternzeit, im Bundeserziehungsgeldgesetz geregelt. In Bezug auf seit dem 1. Januar 2007 erfolgte Geburten oder Adoptionen gilt stattdessen das Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz. Für Bundesbeamte war der Erziehungsurlaub in der Erziehungsurlaubsverordnung geregelt, die entsprechend den Anforderungen des öffentlichen Dienstes gegenüber Bundeserziehungsgeldgesetz leicht modifiziert war. Auch diese Verordnung wurde später ersetzt; seit 14. Februar 2009 gilt für Beamte die Mutterschutz- und Elternzeitverordnung. Nach dem Bundeserziehungsgeldgesetz hatten Eltern Anspruch auf Erziehungsurlaub bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres des Kindes. Der Erziehungsurlaub konnte von einem der beiden Elternteile in Anspruch genommen werden oder auch unter den Eltern aufgeteilt werden. Seit Änderung des Erziehungsgeldgesetzes zum 1.

definição de Erziehungsurlaub no dicionário alemão

Isenção do trabalho para os trabalhadores desde o nascimento da criança Nota especial Desde 2001, o nome oficial do legislador é licença parental, de modo a não desvalorizar o serviço educacional como férias.

Freistellung von der Arbeit für Arbeitnehmer ab der Geburt des KindesBesonderer HinweisSeit 2001 lautet die offizielle Bezeichnung vonseiten des Gesetzgebers Elternzeit, um die Erziehungsleistung nicht als Urlaub abzuwerten.

TRADUÇÃO DE ERZIEHUNGSURLAUB

Conheça a tradução de Erziehungsurlaub a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Erziehungsurlaub a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erziehungsurlaub» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 育儿假
• Tradutor português - espanhol: permiso parental
• Tradutor português - inglês: parental leave
• Tradutor português - hindi: माता-पिता की छुट्टी
• Tradutor português - arabe: إجازة الأبوة
• Tradutor português - russo: родительский отпуск
• Tradutor português - português: licença parental
• Tradutor português - bengali: পিতামাতার ছুটি
• Tradutor português - francês: le congé parental
• Tradutor português - malaio: cuti untuk ibu bapa
• alemão: Erziehungsurlaub
• Tradutor português - japonês: 育児休暇
• Tradutor português - coreano: 육아 휴직
• Tradutor português - javanês: ninggalake Parental
• Tradutor português - vietnamita: nghỉ nuôi con
• Tradutor português - tâmil: பெற்றோர் விடுப்பு
• Tradutor português - marata: पालक रजा
• Tradutor português - turco: ebeveyn izni
• Tradutor português - italiano: congedo parentale
• Tradutor português - polonês: urlop rodzicielski
• Tradutor português - ucraniano: батьківську відпустку
• Tradutor português - romeno: concediu pentru creșterea copilului
• Tradutor português - grego: γονική άδεια
• Tradutor português - africâner: ouderschapsverlof
• Tradutor português - sueco: föräldraledighet
• Tradutor português - norueguês: foreldrepermisjon

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERZIEHUNGSURLAUB»

Citações e frases célebres com a palavra Erziehungsurlaub.

1

Christine Bergmann

Der Erziehungsurlaub muss zu einem Elternurlaub ausgebaut werden, den Väter und Mütter gleichzeitig beanspruchen können.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERZIEHUNGSURLAUB»

Descubra o uso de Erziehungsurlaub na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erziehungsurlaub e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arbeitswelt, männliches Rollenverständnis und ...

1. Erziehungsurlaub. (Elternzeit). im. Wandel. der. Zeit. –. Ein. Vergleich. unter. europäischen. Ländern. Im Dezember 1995 wurde von dem Europäischen Parlament entschieden, dass die Männer stärker in die Erziehungszeit der Kinder  ...

Tanja Singh, 2004

Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung

B. Erziehungsurlaub und Erziehungsgeld Schließlich können Frauen im Anschluss an den Mutterschutz Erziehungsurlaub in Anspruch nehmen. Im Gegensatz zu dem früheren Mutterschaftsurlaub können jetzt auch statt der Mütter die Väter ...

Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002

Beschäftigungsrisiko Erziehungsurlaub: Die Bedeutung des ...

Der sogenannte "Erziehungsurlaub" ist ein wesentlicher Einschnitt im Berufsverlauf von Frauen. Allzu oft gerät das, was von den Müttern lediglich als Berufspause geplant war, unversehens zum Ende der Berufstätigkeit.

Gesellschaft für Informationstechnologie und Pädagogik am IMBSE (Hrsg. ), Ulrich Rauter, 1998

Chancengleichheit durch Personalpolitik: Gleichstellung von ...

Ausmaß der Inanspruchnahme von Erziehungsurlaub bzw. Elternzeit durch Väter 5. Väter im (damals noch) Erziehungsurlaub: Ergebnisse einer Studie 5.1 Welche Männer nahmen Erziehungsurlaub in Anspruch - und warum? 5.2 Reaktionen ...

Gertraude Krell, 2004

Schnelleinstieg Lohn- und Gehaltsabrechnung: der Leitfaden ...

Erziehungsurlaub. Werdende Mütter dürfen in den letzten sechs Wochen vor der voraussichtlichen Geburt und acht Wochen nach der tatsächlichen Geburt nicht beschäftigt werden. Bei Früh- oder Mehrlingsgeburten verlängert sich die Frist ...

Claus-Jürgen Conrad, 2010

Diktate: hören, schreiben, korrigieren

Erziehungsurlaub 37 fl Die meisten Paare in Deutschland sind glücklich und zufrieden. Die Zeitschrift Brigitte hat über 1.000 Frauen und Männer im Alter von 18 bis 35 Jahren zu 2/3-4 ihrem Beziehungsleben befragt. Die 49 Prozent der ...

Werner Heidermann, 2002

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Mutterschaftshilfe) wird auf das Erziehungsgeld angerechnet. Während des Bezuges von Erziehungsgeld besteht für die in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) Versicherten Beitragsfreiheit. Erziehungsurlaub. ➜ Elternzeit. Estimated.

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

I 180) Erziehungsurlaub in Anspruch genommen haben, können nach §19 BErzGG das Arbeitsverhältnis zum Ende des Erziehungsurlaubs nur mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten kündigen. Kürzere oder längere gesetzliche, tarifliche ...

Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997

Väter im Blickpunkt: Perspektiven der Familienforschung

Kolbe 2001: 191). Damit wurde die Möglichkeit einer Erzieherrolle für den Vater erstmals auch durch Gesetze bestätigt. Erziehungsurlaub und Erziehungsgeld boten aber in der Leistungshöhe keinen Lohnersatz für erwerbstätige Eltern, ...

Tanja Mühling, Harald Rost, 2007

Arbeitszeugnisse und Personalbeurteilung nach dem TVöD

Unterbrechung der tatsächlichen Beschäftigung Erziehungsurlaub Ein neuer Arbeitgeber kann ein berechtigtes Interesse daran haben, zu erfahren, ob ein Arbeitnehmer während der Dauer eines Arbeitsverhältnisses tatsächlich gearbeitet ...

Sonja Schustereit, Jochen Welscher, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERZIEHUNGSURLAUB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erziehungsurlaub no contexto das seguintes notícias.

Rentenreform - Bundestagswahlkampf mit der Rente

Auf Männer kann Frau sich da nicht verlassen, die meisten wollen keinen Erziehungsurlaub nehmen, das soll alles Frau alleine machen. So nach dem Motto ... «Frankfurter Rundschau, abr 16»

Elterngeld: Resturlaub für Babypause eingereicht ...

Früher hießt die Elternzeit noch Erziehungsurlaub. Warum Erziehungsurlaub beim Chef beantragen, wenn ich noch normalen Erholungsurlaub übrig habe, mag ... «Stiftung Warentest, abr 16»

Kündigung bei künstlicher Befruchtung - Wann beginnt der ...

Zu nennen sind u.a. der Schwerbehindertenschutz, der Schutz der Eltern im Erziehungsurlaub, die Regelungen zur Haftung der Arbeitnehmer im ... «anwalt.de, fev 16»

Mitarbeiter der Frankentherme geehrt

Mutterschutz und Erziehungsurlaub unterbrachen die aktive Mitarbeit. Seit 2012 ist Bianca Frank-Stadler die stellvertretende Leiterin Therapie/Wellness in der ... «Main-Post, dez 15»

In Luxemburg

... Elternzeit ist im Großherzogtum größtenteils Frauensache. Dazu kommt: Je höher das Gehalt, umso seltener wird ein Antrag auf Erziehungsurlaub gestellt. «L'essentiel Deutsch, dez 15»

Cahens Elternzeit-​​Reform sorgt für Zündstoff

Die Regierung will Eltern mehr Freiheiten beim Erziehungsurlaub einräumen. Ein Ziel, das die Sozialpartner goutieren. Doch bei Detailfragen liegen sie im ... «L'essentiel Deutsch, out 15»

Bald 15 Jahre Erziehungsurlaub für Landesbeamte in NRW möglich

Düsseldorf. Landesbeamte in Nordrhein-Westfalen können sich künftig für 15 statt bisher 12 Jahre für Kindererziehung und Pflege beurlauben lassen. «Derwesten.de, out 15»

So sehr hinkt die Schweizer Familienpolitik hinterher

Frankreich: Nach dem 16-wöchigen Mutterschaftsurlaub dürfen die Eltern einen einjährigen «Erziehungsurlaub» nehmen. Dieser wird zwar nicht bezahlt, aber ... «Tages-Anzeiger Online, mai 15»

Elternzeit: Die Babypause wird zur Karrierefalle

Der Blick zurück ist das Ende der Hoffnung: „Für viele Frauen entpuppt sich der dreijährige Erziehungsurlaub als Falle. Die Lösung: Die Familienpause muss ... «WirtschaftsWoche, mar 15»

Wenn ein Traum zu Ende geht

Und den Erziehungsurlaub beantragen. „Mein Arbeitgeber war nicht gerade begeistert“, erzählt Emma Fritsch. Und er war äußerst überrascht, als sie sich sechs ... «Main Post, mai 14»