Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Karnevalsverein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KARNEVALSVEREIN EM ALEMÃO

Karnevalsverein  Kạrnevalsverein [ˈkarnəvalsfɛɐ̯|a͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARNEVALSVEREIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Karnevalsverein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARNEVALSVEREIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Karnevalsverein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Karnevalsverein

Karnevalsverein

Karnevalsverein

Uma associação de carnaval é um grupo de jóqueis de carnaval organizando e comemorando eventos relacionados ao carnaval ou carnaval ou jejum. Em Colônia, uma diferencia entre empresas de comitês e corpo, bem como com o "Veedelsvereinen" relacionado ao distrito. Sessões na Sociedade de Carnaval de Lenneper com o presidente Gunther Brockmann sobre os clubes de carnaval de bateria são os organizadores de eventos de carnaval. Eles também organizam desfiles de carnaval, o carnaval de rua local, o carnaval de carnaval antigo, bem como visitas a outros eventos de carnaval. O início da sessão é o 11. 11. 11.11. Então, os clubes celebram o começo de um humorístico e com muita música em lugares públicos, em restaurantes ou salas. Deslocamento da sociedade de carnaval de Lenneper com carnaval de rua O objetivo da associação, o cuidado dos costumes tradicionais de carnaval, é reconhecido como uma organização sem fins lucrativos na Alemanha de acordo com § 52, parágrafo 2 AO. Os clubes de carnaval são encontrados principalmente na Renânia e na Vestefália, mas também em outras paisagens e até mesmo no exterior. Existem associações de guarda-chuva de clubes de carnaval, a. Ein Karnevalsverein ist ein Zusammenschluss von Karnevalsjecken, der Veranstaltungen in Bezug auf Karneval bzw. Fassenacht oder Fastnacht organisiert und feiert. In Köln unterscheidet man zwischen Komitee- und Korpsgesellschaften, sowie stadtteilbezogenen "Veedelsvereinen". Sessionsauftakt bei der Lenneper Karnevalsgesellschaft mit Präsident Gunther Brockmann an der Trommel Die Karnevalsvereine sind Veranstalter von Karnevalssitzungen. Außerdem organisieren sie die Karnevalsumzüge, den örtlichen Straßenkarneval, den Altweiberkarneval sowie gemeinschaftliche Besuche fremder Karnevalsveranstaltungen. Start in die Session ist jeweils der 11. 11., 11,11 Uhr. Dann feiern die Vereine den Beginn feuchtfröhlich und mit viel Musik auf öffentlichen Plätzen, in Restaurants oder Sälen. Umzug der Lenneper Karnevalsgesellschaft mit Straßenkarneval Das Vereinsziel, die Pflege traditioneller Karnevalsbräuche, ist in Deutschland nach § 52 Abs. 2 AO als gemeinnützig anerkannt. Karnevalsvereine findet man in erster Linie im Rheinland und Westfalen, jedoch auch in anderen Landschaften und sogar im Ausland. Dachverbände von Karnevalsvereinen gibt es u. a.

definição de Karnevalsverein no dicionário alemão

Associação para o cuidado das tradições carnavalescas. Verein zur Pflege karnevalistischen Brauchtums.
Clique para ver a definição original de «Karnevalsverein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARNEVALSVEREIN


Börsenverein
Bọ̈rsenverein
Elternverein
Ẹlternverein
Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Kunstverein
Kụnstverein [ˈkʊnstfɛɐ̯|a͜in]
Mieterverein
Mi̲e̲terverein
Musikverein
Musi̲kverein
Ortsverein
Ọrtsverein [ˈɔrt͜sfɛɐ̯|a͜in]
Reiterverein
Re̲i̲terverein [ˈra͜itɐfɛɐ̯|a͜in]
Reitverein
Re̲i̲tverein
Schwimmverein
Schwịmmverein
Schützenverein
Schụ̈tzenverein [ˈʃʏt͜sn̩fɛɐ̯|a͜in]
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Traditionsverein
Traditio̲nsverein [tradiˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
Verkehrsverein
Verke̲hrsverein [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯|a͜in]
herein
here̲i̲n 
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARNEVALSVEREIN

Karnerin
Karneval
karnevalesk
Karnevalist
Karnevalistin
karnevalistisch
Karnevalsflitter
Karnevalsgesellschaft
Karnevalskostüm
Karnevalsprinz
Karnevalsprinzessin
Karnevalsschlager
Karnevalssession
Karnevalssitzung
Karnevalstreiben
Karnevalstrubel
Karnevalsumzug
Karnevalsveranstaltung
Karnevalszeit
Karnevalszug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARNEVALSVEREIN

Alpenverein
Angelsportverein
Frauenverein
Fremdenverkehrsverein
Fußballverein
Gastverein
Gesangsverein
Heimatverein
Heimverein
Hilfsverein
Männergesangsverein
Männergesangverein
Ruderverein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Trachtenverein
Trägerverein
Turnverein
Verschönerungsverein
Wanderverein

Sinônimos e antônimos de Karnevalsverein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARNEVALSVEREIN»

Karnevalsverein pegauer karnevalsverein Wörterbuch mainzer kalkofener köln ründerother rheinbischofsheim delbrück Zusammenschluss Karnevalsjecken Veranstaltungen Bezug Karneval Fassenacht oder Fastnacht organisiert feiert Köln unterscheidet zwischen Komitee Korpsgesellschaften sowie stadtteilbezogenen Veedelsvereinen Aachener gegr aachen Herzlich willkommen beim Karneval Wort allein steht für rheinischen Frohsinn zugleich älteste Volksfest Kösener karneval fasching Informationen über Veranstaltungen Termine Vereins Kontaktdaten aufgelistet Wambula weinböhlaer weinböhla Foto Faschingsverein Weinböhla Fasching Aktuelle Saison Terminkalender Lichtenberger grolika Vielen Dank alle Gäste unserer unsere zahlreichen Spender Vereinsmitglieder Unterstützung vergangenen gottleuba Gottleuba vermietet sofort sein Vereinsheim Narrenhäusl Familienfeiern andere Feste Kontakt unter Heinz Hieckmann Bäketaler startseite Euer Haben euer Interresse geweckt habt Lust machen Dann meldet euch Mail freuen

Tradutor on-line com a tradução de Karnevalsverein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARNEVALSVEREIN

Conheça a tradução de Karnevalsverein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Karnevalsverein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Karnevalsverein» em alemão.

Tradutor português - chinês

Karnevalsverein
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Karnevalsverein
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Karnevalsverein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Karnevalsverein
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Karnevalsverein
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Karnevalsverein
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Karnevalsverein
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Karnevalsverein
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Karnevalsverein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Karnevalsverein
190 milhões de falantes

alemão

Karnevalsverein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Karnevalsverein
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Karnevalsverein
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Karnevalsverein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Karnevalsverein
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Karnevalsverein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Karnevalsverein
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Karnevalsverein
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Karnevalsverein
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Karnevalsverein
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Karnevalsverein
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Karnevalsverein
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Karnevalsverein
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Karnevalsverein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Karnevalsverein
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Karnevalsverein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Karnevalsverein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARNEVALSVEREIN»

O termo «Karnevalsverein» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Karnevalsverein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Karnevalsverein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Karnevalsverein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KARNEVALSVEREIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Karnevalsverein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Karnevalsverein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Karnevalsverein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARNEVALSVEREIN»

Descubra o uso de Karnevalsverein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Karnevalsverein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wenn nicht hier, wo sonst?: Kirche gründlich anders
Er meinte damit nicht nur seine eigenen Kinder, die Kinder in seinem Karnevalsverein oder die Kinder, für die er im »HöVi-Land« im Sommer Wasser- und Stromleitungen verlegt. Er meinte damit alle Kinder im Viertel. Darum geht's: Zu spüren, ...
Franz Meurer, Peter Otten, 2011
2
Löwenjagd: Auf der Fährte von Eintracht Braunschweig durch ...
Ihr. seid. nur. ein. Karnevalsverein. Welcheine geniale Spielansetzung: Am Sonntag den 11.11.2007 trafzum offiziellen Karnevalsbeginn dieEin- tracht in Düsseldorf aufdie dortigeFortuna. DerVerein aus der Stadtmit demgrößten ...
Andreas Gelhaus, 2009
3
Ethnographien von Mannheimer Stadtteilen
Der Karnevalsverein „Die Löwenjäger” Seit 1959 besteht in Käfertal der Karnevalsverein „Die Löwenjäger” und seit 1973 auch in Vogelstang. Von seinen 900 Mitgliedern kommen schätzungsweise 350 bis 400 von Vogelstang, darunter zwei ...
Werner Kallmeyer, 1995
4
Helau!: ein Rheingauer Fassenachtsbuch
Der Karnevalsverein „Geisenheimer Lindenspatzen“ (KGL) schon in den 1920er- und 1930er-Jahren wurde in geisenheim Fassenacht gefeiert. träger der aktivitäten waren die örtlichen Vereine, der turnverein, die gesangvereine ...
Walter Hell, 2011
5
Kommunikation in der Stadt
Der Karnevalsverein „Die Löwenjäger" Seit 1959 besteht in Käfertal der Karnevalsverein „Die Löwenjäger" und seit 1973 auch in Vogelstang. Von seinen 900 Mitgliedern kommen schätzungsweise 350 bis 400 von Vogelstang, darunter zwei ...
Werner Kallmeyer, 1995
6
Am Ende Des Weges Beginnt Der Anfang
„Welcher Karnevalsverein?“ , frage ich verwundert. „Na die Gruppe aus dem Zug mit den vielen Bierdosen. Das ist ein Karnevalsverein aus Stuttgart.“ In Stuttgart kenne ich alle Karnevalsvereine! „Um welchen handelt es sich denn?“, frage ich.
Klaus Drgerhof, 2007
7
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
Karnevalsverein. »Bedenklich« fand es Max Eberl noch am Samstagabend, dass er nach jedem neuen Rückschlag gefragt werde, wie es denn nun mit dem Trainer weiterginge. Ja, wir sind böse Menschen. Wir erheben uns über das ...
Jannik Sorgatz, 2012
8
Perspektive ländlicher Raum: Leben in Wallmow/Uckermark
So gibt es jedes Jahr mehrere Rentner- und Kinderfaschingsveranstaltungen. Der Karnevalsverein und damit auch der Countrytanz- verein können als Substitut für ehemalige staatliche Organisationen und Veranstaltungen gesehen werden.
Leonore Scholze-Irrlitz, 2008
9
Kartierte Städte: Mainz und Wiesbaden im Spannungsfeld von ...
FSVMainz 05 oft als »Karnevalsverein« bezeichnet (vgl. Stadionhymne »Wir sind nur ein Karnevalsverein«; Tretbar 2011). Ein sportliches Großereignis, das jährlich tausende Sportler und Zuschauer nach Mainz zieht, ist der Novo Nordisk  ...
Constanze Bückner, Andreas Hoppe, 2012
10
Der Businessplan: Praxisbeispiele für Unternehmensgründer ...
Wenn der angehende selbständige Schreiner in einen Karnevalsverein eintritt, in dem schon andere örtliche Schreiner seit Jahren Mitglied sind, sollte überlegt werden, ob sich ein zeitliches Engagement lohnt oder ob es nicht einen anderen  ...
Jörg H. Ottersbach, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARNEVALSVEREIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Karnevalsverein no contexto das seguintes notícias.
1
Ostercappelner Karnevalsverein seit 150 Jahren
Präsident Franz-Josef Achilles nahm die Zuhörer in seiner Festrede mit auf einen kleinen Exkurs in die OKV-Geschichte. Fotos: Cornelia Müller. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
2
Ganz schön jeck! Bad Honnef hat einen neuen Karnevalsverein
Die trafen sich im Juni und gründeten einen Karnevalsverein, den „Jecke Piraten e.V.“. Vor fünf Jahren legte ein Bad Honnefer Freundeskreis den Grundstein. «Honnef heute, ago 16»
3
Der Heinsberger Karnevalsverein lädt wieder zum Burgfest ein
Der Heinsberger Karnevalsverein (KHV) veranstaltet vom 5. bis 8. August zum 37. mal sein großes Burgfest auf dem Heinsberger Burgberg. Dieses gehört ... «Aachener Zeitung, jul 16»
4
Emmerich: Neuer Karnevalsverein in Emmerich
Emmerich. Aktive des Bürgervereins gründen den "Karnevals Verein Emmerich". Annette Arntzen ist die Präsidentin, Elke Rozendaal ihre Stellvertreterin. «RP ONLINE, jul 16»
5
Identitärer Karnevalsverein zu Gast in Berlin
Für den 17. Juni ruft der Berliner Ableger der Identitären zu einem „Aufstand gegen das Unrecht“ auf. Auf Facebook haben bislang knapp 100 Personen ihre ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
6
Brauchtum: Neuer Karnevalsverein für Düsseldorf: Rot-Weisse ...
Rot-Weisse-Husaren der Stadt Düsseldorf 2016" kurzerhand einen neuen Karnevalsverein gegründet. "Die Idee hatte ich, als ich in Köln bei der Messe ... «RP ONLINE, abr 16»
7
Pfaffenhofen an der Ilm: Karnevalsverein entschuldigt sich für ...
Rassistische Motivwagen oder bloß geschmacklose Satire? Auf Karnevalsumzügen lösen Hetz-Botschaften Unmut aus. Einem bayerischen Karnevalsverein tut ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
8
Streit um Asylpaket II: Union rüffelt SPD als "Karnevalsverein"
"Da ist jeder Karnevalsverein besser organisiert als die SPD." Anlass des Streits ist die Regelung, den Familiennachzug für unbegleitete minderjährige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
9
Karnevalsverein Brakel Radau kürt Herrscher – ...
Präsident Mark Elberg (rechts) legt Nils I. zur Proklamation die Prinzenkette an. Ex-Prinz und neuer Prinzenmacher Oliver Leibmann (von links) und Thomas ... «Westfalen-Blatt, jan 16»
10
Karnevalsverein Dreis reagiert auf Gewalt beim Rosenmontagszug ...
(Dreis) Der Karnevalsverein Dreis hat bei den Planungen zum Rosenmontagsumzug auf die Gewaltausbrüche im vergangenen Jahr reagiert. Dieses Jahr ... «Trierischer Volksfreund, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karnevalsverein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karnevalsverein>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z