Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Karnevalsumzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KARNEVALSUMZUG EM ALEMÃO

Karnevalsumzug  Kạrnevalsumzug [ˈkarnəvals|ʊmt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARNEVALSUMZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Karnevalsumzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARNEVALSUMZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Karnevalsumzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Karnevalsumzug

desfile de Carnaval

Karnevalsumzug

O desfile de carnaval ou desfile de carnaval, desfile de carnaval ou desfile de carnaval, desfile de carnaval em Basileia, Cortège na Baviera e Gaudiwurm na Baviera, um dos destaques do carnaval de rua e uma das mais antigas manifestações bem conhecidas de jejum. Os lugares mais famosos da Alemanha são o trem Rosenmontag de Colônia, o trem Mainzer Rosenmontag, o Carnaval de Düsseldorf e o Eschweiler Rosenmontagszug. A procissão de carnaval ocorre por ocasião do Dia do Carnaval, ou aos domingos, Rosenmontag ou Carnival Day, dependendo da cidade. Em muitas cidades, também há caminhadas para crianças ou distritos, que ocorrem em outro dia. Der Karnevalsumzug oder Karnevalszug, Faschingsumzug oder Fastnachtsumzug, in Basel auch Cortège und in Bayern Gaudiwurm genannt, ein Umzug verschiedener verkleideter/maskierter Gestalten durch die Stadt, ist einer der Höhepunkte des Straßen-Karnevals und eine der ältesten bekannten Manifestationen der Fastnacht. Überregional bekannt sind in Deutschland vor allem der Kölner Rosenmontagszug, der Mainzer Rosenmontagszug, der Düsseldorfer Karneval und der Eschweiler Rosenmontagszug. Der Karnevalsumzug findet je nach Stadt am Karnevalssamstag oder -sonntag, Rosenmontag oder Faschingsdienstag statt. In vielen Städten gibt es zusätzlich zum großen Umzug auch noch Kinder- oder Stadtteilumzüge, die an einem weiteren Tag stattfinden.

definição de Karnevalsumzug no dicionário alemão

Movendo-se durante o Carnaval © lool - Fotolia.com © lool - Fotolia.com. Umzug während der Karnevalszeit© lool - Fotolia.com© lool - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Karnevalsumzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARNEVALSUMZUG


Armzug
Ạrmzug
Atemzug
A̲temzug [ˈaːtəmt͜suːk]
Faschingsumzug
Fạschingsumzug [ˈfaʃɪŋs|ʊmt͜suːk]
Fastnachtsumzug
Fạstnachtsumzug [ˈfastnaxt͜s|ʊmt͜suːk]
Festumzug
Fẹstumzug [ˈfɛst|ʊmt͜suːk]
Kammzug
Kạmmzug
Klimmzug
Klịmmzug
Laternenumzug
Latẹrnenumzug [laˈtɛrnən|ʊmt͜suːk]
Martinsumzug
Mạrtinsumzug
Schwimmzug
Schwịmmzug [ˈʃvɪmt͜suːk]
Stimmzug
Stịmmzug
Trachtenumzug
Trạchtenumzug
Umzug
Ụmzug 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARNEVALSUMZUG

Karnerin
Karneval
karnevalesk
Karnevalist
Karnevalistin
karnevalistisch
Karnevalsflitter
Karnevalsgesellschaft
Karnevalskostüm
Karnevalsprinz
Karnevalsprinzessin
Karnevalsschlager
Karnevalssession
Karnevalssitzung
Karnevalstreiben
Karnevalstrubel
Karnevalsveranstaltung
Karnevalsverein
Karnevalszeit
Karnevalszug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARNEVALSUMZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

Sinônimos e antônimos de Karnevalsumzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARNEVALSUMZUG»

Karnevalsumzug karnevalsumzug osnabrück köln münster düsseldorf Wörterbuch nievenheim hagen hamm everswinkel oder Karnevalszug Faschingsumzug Fastnachtsumzug Basel auch Cortège Bayern Gaudiwurm genannt Umzug verschiedener verkleideter maskierter Gestalten durch Braunschweiger karneval schoduvel braunschweig freuen Gelb Blau rufen laut BRUNSWIEK HELAU März hannover nordhorn werden nicht glauben aber schon seit Februar einen Nordhorner Stadtteil Blanke Besonderheit daran dieser Ibbenbürener jetzt grandiosen euch Veröffentlicht unter Karneval ruhrgebiet ruhr guide BOCHUM Rosenmontag können sich wieder viele Karnevalsfans Umzug Bochum Linden geht

Tradutor on-line com a tradução de Karnevalsumzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARNEVALSUMZUG

Conheça a tradução de Karnevalsumzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Karnevalsumzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Karnevalsumzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

狂欢节游行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desfile de carnaval
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carnival parade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्निवाल परेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرنفال العرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Карнавал парад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfile de Carnaval
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্নিভাল প্যারেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défilé du Carnaval
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karnival perarakan
190 milhões de falantes

alemão

Karnevalsumzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーニバルパレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카니발 퍼레이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arakan karnaval
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carnival diễu hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்னிவல் அணிவகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्निवल प्रर्दशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Karnaval geçit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfilata di Carnevale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Carnival Parade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карнавал парад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carnaval parada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καρναβάλι παρέλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carnival parade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karnevalståget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karneval parade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Karnevalsumzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARNEVALSUMZUG»

O termo «Karnevalsumzug» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Karnevalsumzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Karnevalsumzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Karnevalsumzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KARNEVALSUMZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Karnevalsumzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Karnevalsumzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Karnevalsumzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARNEVALSUMZUG»

Descubra o uso de Karnevalsumzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Karnevalsumzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Karnevalsumzug: Morgestraich, Kölner Rosenmontagszug, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Festumzug: Karnevalsumzug, Morgestraich, Samsonfigur, Kölner ...
Kapitel: Samsonfigur, Pompa, Macchina Di Santa Rosa, German-American Steuben Parade, Bochselnacht, Rbechilbi, Komos, Quarnevalen, Lange Wurst, Phallophorie. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Prinzessin), Karnevalssitzung, Karnevalsveranstaltung, Karnevalsverein, ' Karnevalsumzug, 'Karnevalszug Karnevalist Karnevalistin D-nord/mittelwest der; -en, -en bzw. die; -, -nen: / FASCHINGSNARR A, / FASNAT- NARR A-west (Vbg.),  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Bedburg
kirchherten. –. erster. karnevalsumzug. Schon 1947, kurz nach den Schrecken des vorangegangenen Krieges, wurde in Kirchherten der erste Rosenmontagszug organisiert. Anders als in Bedburg war dies der erste Kirchherte- ner ...
Uwe Depcik, 2011
5
Sonnenuntergang Am Kalscheurer Weiher. Denn Das Gute Liegt ...
Karneval 2011 Karnevalsumzug in der Schulze-Delitzsch-Straße „Das Ringen um den Erhalt des Kiosk am Kalscheurer Weiher spielte in Raderthal auch eine Rolle (Bildunterschrift beim Bericht des Kölner Stadt-Anzeigers vom 8.3.2011) ...
Maria Merimi, 2013
6
Mach's Gut!:
Im Karnevalsumzug sind Musikanten, Clowns, kostümierte Märchenfiguren, Jongleure ... Aul großen Wagen gibt es lustige, satirische Szenen: man macht sich über alles lustig (über die Politiker, die Polizei, die großen Firmen, die Schulen, ...
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1999
7
Ich will nicht, dass ihr weint!: Das Krebstagebuch der ...
Karnevalsumzug. S. onntagwarenwirbei meiner Schwester eingeladen. Mein Freund Thomas war nach Hause gefahren, weil er woanders Karneval feiern wollte. Wir sind nachmittags zu meiner Schwester Bianca runter. Ich hatte wieder mein ...
Jennifer Cranen, 2010
8
50 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und andere ...
Karnevalsumzug. 1975. Thomas Schaaf, 1999 Im Jahr 1976 arrangierte man ziemlich spontan und ohne strenge Organisation erstmalig einen Karnevalszug durch das Dorf. Improvisieren und ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2001
9
Mein gelebter Traum
Karnevalsumzug. angekündigt. Wir haben dann fast 5 Stunden inklusive Wartezeit dieses Spektakel genossen. Die Lebensfreunde der Menschen wird untermalt von Trommelrhythmen und Tanz sehr deutlich. Obwohl eine fast chaotische ...
Sy Baros, Wolfgang Barkemeyer
10
Kölner Karneval: Rosenmontag, Kölner Rosenmontagszug, Kölner ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARNEVALSUMZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Karnevalsumzug no contexto das seguintes notícias.
1
Nachgeholter Schweicher Karnevalsumzug bringt nochmal richtig ...
Ein Karnevalsumzug am letzten Apriltag passt eigentlich nicht in die Zeit. Die vergangene Session ist sozusagen schon Geschichte - Helau, Narretei und ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
2
16-Jähriger nach Karnevalsumzug in Mönchengladbach ...
Bisherigen Angaben zufolge soll der junge Mann sich zuletzt beim Karnevalsumzug in Mönchengladbach aufgehalten haben. Anschließend kehrte er nicht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 16»
3
Karneval in Düsseldorf: Jecken holen Rosenmontagszug nach
Diesmal hatten die Jecken Glück: Bei strahlendem Sonnenschein haben die Düsseldorfer Narren ihren Karnevalsumzug nachgeholt. Pünktlich um 11.30 Uhr ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
4
Ahlener Karnevalsumzug hinterlässt Beigeschmack : Kruzifixe ...
Beim nachgeholten Ahlener Karnevalsumzug flogen nicht nur Kamelle und Kekse, sondern auch Kruzifixe und abgelaufene Kondome. Für einige Zaungäste ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»
5
Karnevalsumzug findet am 6. März statt
In drei Wochen wird der am Montag ausgefallene Ahlener Rosenmontagszug nachgeholt. Am Sonntag, 6. März, soll sich der närrische Lindwurm um 13.11 Uhr ... «Die Glocke online, fev 16»
6
Petrus schickt Körbecker Karnevalisten mittags in Zelte und Kneipen
"1890" und wann hat der erste Karnevalsumzug stattgefunden? "1904." Die "Pink Pöste" kamen in Bademänteln und mit Damenbeinen daher und rissen das ... «Soester Anzeiger, fev 16»
7
2016 : Der Grevener Karnevalsumzug als Video
Greven - Zehntausende Narren verfolgten am Sonntag den Karnevalsumzug durch die Grevener Innenstadt. Die WN waren mit der Kamera dabei. Von Gunnar ... «Westfälische Nachrichten, fev 16»
8
Karnevalsumzug in Gemünden: Absage ist bislang nicht geplant
So wurde im vergangenen Jahr in Gemünden beim Karnevalsumzug gefeiert: Auch in diesem Jahr soll das Spektakel auf der Straße wie gewohnt über die ... «HNA.de, fev 16»
9
Der Karnevalsumzug in Hattingen-Holthausen ist abgesagt.
Der Karnevalsumzug in Hattingen-Holthausen ist abgesagt. Die Entscheidung ist vor wenigen Minuten in einem Gespräch zwischen Veranstaltern, Feuerwehr, ... «Radio Ennepe Ruhr, fev 16»
10
Tausende feiern beim Cottbuser Karnevalsumzug
Dreigestirn, Prinzen-Paare und Funkenmariechen: Sie wurden mit lauten Helau-Rufen bei Ostdeutschlands größtem Karnevalsumzug am Sonntag in Cottbus ... «Berliner Kurier, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karnevalsumzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karnevalsumzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z