Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Karnevalsprinz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KARNEVALSPRINZ EM ALEMÃO

Karnevalsprinz  [Kạrnevalsprinz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARNEVALSPRINZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Karnevalsprinz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARNEVALSPRINZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Karnevalsprinz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Príncipe Carnaval

Karnevalsprinz

O príncipe dos carnavalescos, geralmente chamado de "príncipe", é a cabeça dos tolos no carnaval, na erva e no carnaval em muitas regiões. A analogia com o Príncipe da nobreza se destina e se manifesta também nas ações e na aparência. Der Karnevalsprinz, meist nur „Prinz“ genannt, ist in vielen Regionen das Oberhaupt der Narren in Karneval, Fastnacht und Fasching. Die Analogie zum Adelstitel Prinz ist beabsichtigt und äußert sich auch in Handlungen und dem Erscheinungsbild.

definição de Karnevalsprinz no dicionário alemão

por um clube de carnaval para uma temporada escolhida representante do ator tolo aparecendo em um traje de príncipe; Forma curta: príncipe. von einem Karnevalsverein für eine Saison gewählter, in einem Prinzenkostüm auftretender Repräsentant des närrischen Treibens; Kurzform: Prinz.
Clique para ver a definição original de «Karnevalsprinz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARNEVALSPRINZ


Eisprinz
E̲i̲sprinz
Erbprinz
Ẹrbprinz [ˈɛrpprɪnt͜s]
Faschingsprinz
Fạschingsprinz [ˈfaʃɪŋsprɪnt͜s]
Fastnachtsprinz
Fạstnachtsprinz [ˈfastnaxt͜sprɪnt͜s]
Kronprinz
Kro̲nprinz [ˈkroːnprɪnt͜s]
Kurprinz
Ku̲rprinz
Märchenprinz
Mä̲rchenprinz
Prinz
Prịnz 
Sbrinz
Sbrịnz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARNEVALSPRINZ

Karnerin
Karneval
karnevalesk
Karnevalist
Karnevalistin
karnevalistisch
Karnevalsflitter
Karnevalsgesellschaft
Karnevalskostüm
Karnevalsprinzessin
Karnevalsschlager
Karnevalssession
Karnevalssitzung
Karnevalstreiben
Karnevalstrubel
Karnevalsumzug
Karnevalsveranstaltung
Karnevalsverein
Karnevalszeit
Karnevalszug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARNEVALSPRINZ

Allianz
Assistenz
Benz
Flinz
Franz
Heinz
Hinz
Kapprovinz
Karl-Heinz
Kirchenprovinz
Kurmainz
Linz
Lizenz
Mainz
Mercedes-Benz
Ordensprovinz
Pfefferminz
Provinz
Rheinprovinz
ganz

Sinônimos e antônimos de Karnevalsprinz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARNEVALSPRINZ»

Karnevalsprinz karnevalsprinz düsseldorf kosten köln kostüm münster düren ausleihen meist „Prinz genannt vielen Regionen Oberhaupt Narren Karneval Fastnacht Fasching Analogie Adelstitel Prinz beabsichtigt äußert sich auch Handlungen Erscheinungsbild alle infos kölner karnevalprinz Erfahren hier alles Infos über Kölner Aufgabe Einmal karnevals prinz sein für euro Febr Lokales Gutti versetzte Jecken Partymodus Session beginnt Gericht Hagen Anklagebank Kenehemo KeNeHeMo Kelmis „Gefällt Angaben Präsenz Prinzen Alain geld kaleidoskop Prinz Geld Gespräch Gregor Aachen Diese Abende Auftritte Kleidung zahlt eine Peter böhm warendorf glocke Böhm Warendorf „mit Energie Müssinger Wachkompanie neuer Regent Alle fakten schützenkönig Schützenkönig genau bedeutet eigentlich erklären

Tradutor on-line com a tradução de Karnevalsprinz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARNEVALSPRINZ

Conheça a tradução de Karnevalsprinz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Karnevalsprinz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Karnevalsprinz» em alemão.

Tradutor português - chinês

狂欢节王子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Carnival Príncipe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carnival Prince
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्निवल राजकुमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرنفال الأمير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Carnival Prince
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Príncipe Carnaval
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্নিভাল প্রিন্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prince Carnaval
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Karnival Prince
190 milhões de falantes

alemão

Karnevalsprinz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーニバルの王子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카니발 왕자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karnaval Pangeran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carnival tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்னிவல் பிரின்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्निवल प्रिन्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Karnaval Prensi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Carnevale Principe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Carnival Książę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Carnival Prince
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carnavalul Prince
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καρναβάλι Πρίγκιπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carnival Prince
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carnival Prince
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carnival Prince
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Karnevalsprinz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARNEVALSPRINZ»

O termo «Karnevalsprinz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Karnevalsprinz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Karnevalsprinz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Karnevalsprinz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KARNEVALSPRINZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Karnevalsprinz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Karnevalsprinz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Karnevalsprinz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARNEVALSPRINZ»

Descubra o uso de Karnevalsprinz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Karnevalsprinz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 Jahre St. Laurentius Schützengilde Marmagen
73. Jahren. Bei Eiffelturm-Feier vertrat er Nettersheim - Schütze, Brandmeister und Karnevalsprinz Von Bernd Kehren magen war die Neugestaltung des Schützenplatzes aus Anlaß des 75jäh- Marmagen, Die St. Laurentius Schützen- rigen ...
2
Humor auf den Punkt gebracht - Unternehmer
Theo van der Burgt. Managementerfahrung: Untähnähmäh jammern nicht über ihr Schicksal: Sie schwören es herauf! Karnevalsprinz Untähnähmäh, die wenigstens einmal im Leben ein gekröntes Haupt haben wollen, werden Karnevalsprinz ...
Theo van der Burgt, 2010
3
Hü_hnerhölle: Kriminalroman
Karnevalsprinz. in. Kölle«. Der pensionierte Kommissar Rudolf-Günther Böhnke muss sein beschauliches Eifeldorf Huppenbroich verlassen, um den an Mord Peter von Sybar aufzuklären, einem betuchten Printenproduzent aus Aachen, der  ...
Herbert Beckmann, 2013
4
»Sorry, wir haben uns verfahren«: Kurioses aus der Bahn
Bahner. mit. Humor: »Meine. Dame,. ich. bin. der. Karnevalsprinz!« »Hallo Mädels!« Diese unkonventionelleBegrüßung entdeckten Bahnfahrer vor wenigen Jahren aufden Displays vonNahverkehrszügenin BadenWürttemberg. »Wo du wolle?
Antje Blinda, Stephan Orth, 2012
5
Syntagma - Ansichten Von Der Zivilisationstheke
Gott,. Jahwe,. Messias,. Joshua,. Heiland,. Karnevalsprinz? Wir haben dir schon wieder einen Brief geschrieben DU – warst nicht zu Hause vielleicht unterwegs, vielleicht verschieden Die Intelligenz der Menschen wurde durch dein ...
Mario Bocks, 2008
6
Figur (Karneval): Till Eulenspiegel, Kölner Dreigestirn, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Spieltage: Die andere Geschichte der Bundesliga
Der Karnevalsprinz kam ihm wieder in den Sinn, den er unmittelbar vor dem Anpfiff des Spiels gegen Schalke im Mittelkreis begrüßen musste.Er hatte sich mit Händen und Füßen gegen den Auftrittgewehrt, er mache sich doch lächerlich, ...
Ronald Reng, 2013
8
Ein Konzert, ein Mord und zwei Männer im Gepäck
"Das wäre schon was", kam die Antwort. "Aber wie soll ich das denn anstellen, bitte schön?" "Ganz einfach", rief ich, in dem sie Karnevalsprinz werden." "Soll das ein Witz sein?" fragte er ungläubig, "was hat denn der Fleischwurstkönig mit  ...
Doris Schwickert
9
Printenprinz: Kriminalroman
»Womit beide nicht gerechnet hatten, war der Plan von Peter, Karnevalsprinz in Köln zu werden. Dank seiner Beziehungen zum Kölner Oberbürgermeister ist es ihm gelungen, das eigentlich dem Konzern zugesicherte Grundstück fiir sich zu ...
Kurt Lehmkuhl, 2013
10
Transgenerationale Weitergabe kriegsbelasteter Kindheiten: ...
Der Karnevalsprinz: Identitätsstörung Ein 40-jähriger Mann spricht ausgeprägt rheinischen Dialekt. Als er der Karnevalsprinz seines Wohnortes werden soll, entwickelt er eine schwere Depression mit somatoformen Schmerzen sowie ...
Hartmut Radebold, Werner Bohleber, Jürgen Zinnecker, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARNEVALSPRINZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Karnevalsprinz no contexto das seguintes notícias.
1
Lokalsport: Karnevalsprinz besucht den TV Angermund
Oberliga, TV Angermund - Unitas Haan. Zur heutigen Heimpremiere des TV Angermund hat sich hoher Besuch angesagt: Vor dem Anwurf der Partie gegen ... «RP ONLINE, set 16»
2
Ratinger Karnevalsprinz kommt aus Kamerun
Awasum kam 2002 in die Bundesrepublik und ist seit 2008 Deutscher. Die Kür zum Karnevalsprinzen wecke ein ähnliches Glücksgefühl in ihm wie nach seiner ... «Derwesten.de, set 16»
3
30-Tonnen-Meteorit, Haus als tödliche Falle, Karnevalsprinz aus ...
NRW Sicherheitsvorkehrungen in ihrem eigenen Haus werden für eine Familie zur tödlichen Falle. Der Fund des weltweit zweitgrößten Meteoriten, die Revolte ... «Ruhr Nachrichten, set 16»
4
Nach Trunkenheitsfahrt: Ex-Karnevalsprinz Markus Zehnpfennig soll ...
Nach seiner Trunkenheutsfahrt hat ein Gericht Ex-Karnevalsprinz Markus Zehnpfennig zu einer Geldstrafe von 46.800 Euro verurteilt. Noch könnte der Fall auch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
5
Christian Erdmann neuer Karnevalsprinz: Update
Eigentlich sollte die Nachricht vom Comitee Carneval (CC) hochoffiziell am 3. September verkündet werden, doch anscheinend gab es eine undichte Stelle: Wie ... «Lokalkompass.de, ago 16»
6
Dieter Hellendahl wird der neue Karnevalsprinz von Neuss
Dieter Hellendahl wird der neue Karnevalsprinz von Neuss. „Miele-Dieter“ beweist schon beim ersten Auftritt viel Humor. Das designierte Prinzenpaar Dieter ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»
7
Stolberger Karnevalsprinz: Drei Mal im Hofstaat, bald auf den Thron
Axel Wirthmüller ist der designierte Kupferstädter Karnevalsprinz und wird 2017 als Axel I. die Jecken Stolbergs regieren. „Ich freue mich sehr darauf, und es ist ... «Aachener Zeitung, jul 16»
8
Ex-Karnevalsprinz ist nun Schützenkönig
... und dem Zug „Stramme Jongs“ eine gute Truppe hinter sich wusste, gab es für den ehemaligen Willicher Karnevalsprinzen „kein Zurück mehr“. «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
9
Neuer Karnevalsprinz gekürt : Ingo Veltmann führt künftig Münsters ...
Nach der Wahl Foto: Oliver Werner. Münster -. Münsters neuer Karnevalsprinz kommt von den Bösen Geistern. Der Vorstand der Prinzengarde stellte ihn bei der ... «Westfälische Nachrichten, abr 16»
10
Thomas Jäschke wird neuer Karnevalsprinz in Aachen
Aachen. Der Karnevalsprinz des Aachener Karnevalsvereins für die kommende Session 2016/2017 steht fest. Thomas Jäschke heißt der 39-Jährige, der aus ... «Aachener Nachrichten, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karnevalsprinz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karnevalsprinz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z