Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Katzelmacher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KATZELMACHER

ursprüngliche Bezeichnung für eingewanderte italienische Handwerker, die Küchengeräte, besonders Löffel, herstellten, zu mundartlich Gatz = Schöpfkelle < venezianisch cazza = Zinnlöffel < spätlateinisch cattia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KATZELMACHER EM ALEMÃO

Katzelmacher  [Kạtzelmacher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KATZELMACHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Katzelmacher e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KATZELMACHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Katzelmacher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Katzelmacher

Katzelmacher

Katzelmacher agora é um termo raramente usado para trabalhadores convidados. Katzelmacher ist eine inzwischen selten verwendete abschätzige Bezeichnung für Gastarbeiter.

definição de Katzelmacher no dicionário alemão

Italianos. Italiener.
Clique para ver a definição original de «Katzelmacher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KATZELMACHER


Aufmacher
A̲u̲fmacher
Buchmacher
Bu̲chmacher
Büchsenmacher
Bụ̈chsenmacher [ˈbʏksn̩maxɐ]
Filmemacher
Fịlmemacher
Herzschrittmacher
Hẹrzschrittmacher
Hutmacher
Hu̲tmacher [ˈhuːtmaxɐ]
Kracher
Krạcher
Kulmbacher
Kụlmbacher
Lacher
Lạcher
Macher
Mạcher [ˈmaxɐ]
Meinungsmacher
Me̲i̲nungsmacher [ˈma͜inʊŋsmaxɐ]
Schacher
Schạcher
Schuhmacher
Schu̲hmacher 
Schwabacher
Schwa̲bacher
Spielmacher
Spi̲e̲lmacher [ˈʃpiːlmaxɐ]
Verursacher
Veru̲rsacher
Villacher
Vịllacher
Weichmacher
We̲i̲chmacher
Werkzeugmacher
Wẹrkzeugmacher [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaxɐ]
Wittelsbacher
Wịttelsbacher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KATZELMACHER

Katze
Katzelmacherin
katzenartig
Katzenauge
Katzenbaum
Katzenbuckel
Katzendreck
Katzenfell
Katzenfrett
Katzenfreund
Katzenfreundin
katzenfreundlich
Katzenfutter
katzengleich
Katzengold
katzenhaft
Katzenhai
Katzenjammer
Katzenklo
Katzenkonzert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KATZELMACHER

Dickmacher
Echternacher
Eisenacher
Korbmacher
Krachmacher
Liedermacher
Muntermacher
Offenbacher
Orthopädieschuhmacher
Radmacher
Scharfmacher
Schlankmacher
Schleiermacher
Schrittmacher
Stellmacher
Stimmungsmacher
Tempomacher
Uhrmacher
Unfallverursacher
Widersacher

Sinônimos e antônimos de Katzelmacher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KATZELMACHER»

Katzelmacher katzelmacher österreichisch münchen bedeutung duden trailer zürich stream eine inzwischen selten verwendete abschätzige Bezeichnung für Gastarbeiter imdb Directed Rainer Werner Fassbinder With Hanna Schygulla Lilith Ungerer Rudolf Waldemar Brem Elga Sorbas Jorgos emigrant worker from Greece Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache residenztheater Anhand „Katzelmacher setzen sich Mechanismen Ausgrenzung Schuldzuschreibung Zukunftsangst Zukunftslust auseinander Staatstheater mainz Seinen absurden Höhepunkt findet ‚Katzelmacher einem grandiosen „ Katzelmacher zeigt einer ihnen junge Grieche vorstellungen stücke schauspielhaus graz beschreibt Erscheinen Gastarbeiters Gastarbeiter wird Anlass ihrer Aggressivität

Tradutor on-line com a tradução de Katzelmacher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KATZELMACHER

Conheça a tradução de Katzelmacher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Katzelmacher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Katzelmacher» em alemão.

Tradutor português - chinês

Katzelmacher
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Katzelmacher
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Katzelmacher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Katzelmacher
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Katzelmacher
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Катцельмахер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Katzelmacher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Katzelmacher
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Katzelmacher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Katzelmacher
190 milhões de falantes

alemão

Katzelmacher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Katzelmacher
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Katzelmacher
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Katzelmacher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Katzelmacher
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Katzelmacher
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Katzelmacher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Katzelmacher
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Katzelmacher
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dzieciorób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Катцельмахер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Katzelmacher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Katzelmacher
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Katzelmacher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Katzelmacher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Katzelmacher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Katzelmacher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KATZELMACHER»

O termo «Katzelmacher» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Katzelmacher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Katzelmacher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Katzelmacher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KATZELMACHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Katzelmacher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Katzelmacher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Katzelmacher

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KATZELMACHER»

Descubra o uso de Katzelmacher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Katzelmacher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Katzelmacher" von Rainer Werner Fassbinder als 'antiteater'
In den 60er Jahren wurden aufgrund ernstzunehmenden Mangels von Facharbeitern Scharen von Gastarbeitern für die Bundesrepublik Deutschland angeworben.
Daria Eva Stanco, 2008
2
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Die. Katzelmacher. Fremdenfeindlichkeit kommt manchmal sogar in Reimen daher. Das zeigte sich schon im 17.Jahrhundert, als Abraham a Santa Clara gegen die Türken zu Felde zog. Einer seiner Kampfaufrufe soll gelautet haben: » Den ...
Sigi Kube, 2011
3
Bayerisches Wörterbuch
Ernst Kuhn, Otto Maußer) ^ Alemannia 44, 1916, 59-62. Alois Egger, Die Zinstage der Herrschaft Matrei-Lrautson. Beitrag für das bayerisch- österreichische Wörterbuchs ZföG. 67, 1916, 8-18. Katzelmacher - ZdAllgdtSpiachVer. 31, 1916, 18 (F.
Johann Andreas Schmeller, 2008
4
Erni - Fischer
D. Einfluss Marieluise Fleißers auf Ы am Beisp. V. «Fegefeuer in Ingolstadt»» u. <Katzelmacher» (ebd.); I. SCHENK, Widerspruchsbehandlung bei ~ am Beisp. V. <Katzelmacher», «Bremer Freiheit» u. «Nora Helmer» (in: TheaterZeitSchrift, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2005
5
Bairisch: Das Wichtigste in Kürze
Kein Kosewort, nicht einmal eine scherzhafte Bezeichnung, sondern ein Schimpfwort für Italiener und andere Menschen mediterraner Herkunft ist Katzelmacher. Der bayrische Regisseur Rainer Werner Fassbinder (1945— 1982) hat einen ...
Hans Ulrich Schmid, 2012
6
Reflexive Naivität: Zum Werk Marieluise Fleissers
Er widmet ihr Katzelmacher, sein erstes eigenes Stück, von dem Benjamin Henrichs später - im Zusammenhang mit der Verfilmung - schreibt: „ Komischerweise war Fassbinders früher Film Katzelmacher (obwohl das Fassbinders eigene ...
Maria E. Müller, Ulrike Vedder, 2000
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/TSCHINGG CH, /SPAGHETTI D, /MAKKARONI D-nord/mittel »Italiener« / Schimpfwort/: Zwar wissen wir Österreicher oft nicht, wer wir sind, dafür aber umso besser, wer wir nicht sind: Keine Piefke, keine Katzelmacher, keine Behm ( Kurier 27.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Wörter und ihre Schicksale
Adolf J. Storfer. le zur Gänze aufweisen: vaticanaille (findet sich bei antiklerikalen französischen Schriftstellern) und radicanaille (zur Zeit des Boulan- ger- Rummels wurde die französische radikale Partei so beschimpft). KATZELMACHER ...
Adolf J. Storfer, 1981
9
Tage im Dämmer, Nächte im Rausch: Autobiographie
EinJahrvor »Dertropische Baum« übernahmich inDüsseldorfeinmal, gewissermaßen alsNotarzt, eine Inszenierungvon Rainer Werner Fassbinders » Katzelmacher«, die eingebrochen war. Mit den tollen Schauspielern bürstete ich es um.
Werner Schroeter, 2011
10
Krieg um die Alpen: Der Erste Weltkrieg im Alpenraum und der ...
Diese Wörter, ebenso wie ‚Katzelmacher' sollten heutzutage beim Lesen zeitgenössischer Texte hellhörig werden lassen und zu strengster Quellenkritik auffordern.62 Mit Beginn der Feindseligkeiten zwischen Österreich-Ungarn und Serbien ...
Alexander Jordan, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KATZELMACHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Katzelmacher no contexto das seguintes notícias.
1
Münchner Volkstheater: Katzelmacher
Der griechische Gastarbeiter Jorgos wird in einer orientierungslosen Dorfgemeinschaft zur Projektionsfläche misslungener Lebensmodelle und Frustrationen ... «FOCUS Online, set 16»
2
Stück über jugendlichen Fremdenhass
Bis ein Katzelmacher kommt. Katzelmacher, das ist eine Beleidigung für Gastarbeiter aus Italien, Spanien und Griechenland. Für ihr Theaterstück „KTZLMCHR“ ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
3
Fassbinder-Stück im Glasperlenspiel
September findet die Premiere des Theaterstücks „Katzelmacher“ statt. Monika Wieder hat das Bühnenstück von Rainer Werner Fassbinder inszeniert. «Südwest Presse, ago 16»
4
Oberursel - Aufrütteln mit harten Parolen
Der Kurs „Darstellendes Spiel“ der Oberurseler Feldbergschule führt im Juli das Stück „Katzelmacher“ von Rainer Werner Fassbinder auf, und die Wahl war kein ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
5
Schauspiel Frankfurt "Shoot/Katzelmacher/Repeat" - Schleichendes ...
Das Spannende und das Umständliche tun sich zusammen: „Shoot/Katzelmacher/Repeat“, beklemmend im Bockenheimer Depot in Frankfurt. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
6
Liebe ist nur eine Hülle
Abdullah Kenan Karacas Inszenierung von Fassbinders „Katzelmacher“ beginnt in einer scheinbar heilen Welt: Die aus zwei großen Wänden bestehende ... «Cult Zeitung, abr 16»
7
Er spielte den Paul in Katzelmacher - Fassbinders Freund
Zum "Katzelmacher" ins Volkstheater hat es Rudolf Waldemar Brem nicht mehr geschafft. Der "Paul" in Rainer Werner Fassbinders Film von 1969 war seine ... «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Premierenkritik: Rainer Werner Fassbinders Katzelmacher im ...
München - Abdullah Kenan Karacas überzeugende Inszenierung von Fassbinders „Katzelmacher“ am Münchner Volkstheater. Die Hölle ist lieblich, mit ... «Merkur.de, mar 16»
9
Volkstheater - Was ein 50 Jahre altes Fassbinder-Stück über ...
Abdullah Karaca hat "Katzelmacher" inszeniert, es geht um Rassismus in der Gastarbeiterzeit. Mit einem echten Fassbinder-Schauspieler diskutiert er: Darf man ... «Süddeutsche.de, mar 16»
10
Premiere - "Ich kenne nur schlechte ,Katzelmacher'-Inszenierungen"
Rudolf Waldemar Brem, 68, war Fassbinder-Schauspieler der ersten Stunde, Abdullah Kenan Karaca, 27, inszeniert am Volkstheater den "Katzelmacher". «Süddeutsche.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Katzelmacher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/katzelmacher>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z