Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tempomacher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEMPOMACHER EM ALEMÃO

Tempomacher  Tẹmpomacher [ˈtɛmpomaxɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPOMACHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tempomacher e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPOMACHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tempomacher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tempomacher

pacemakers

Tempomacher

Um Tempomacher é geralmente um participante na corrida de média e longa distância, que é usado para garantir uma certa velocidade de corrida, independentemente da sua própria concorrência. Os tempomicos, muitas vezes designados por lebres, geralmente são contratados por organizadores de corridas para liderar a corrida por um tempo e manter o ritmo alto para que os corredores mais fortes possam se aproximar deles e manter um certo tempo na primeira fase da corrida. Este é frequentemente o pré-requisito para alcançar os recordes mundiais ou outros melhores horários. Cada tentadora deve estar presente na corrida desde o início, e os atletas sobrecarregados não devem atuar como treinadores. O pacemaker geralmente sai da corrida após um tempo acordado, se ele não é mais útil para o atleta ou atletas a quem ele deve ser um recorde. O organizador é financeiramente responsável pelo serviço separado. Sem o uso de treinadores, um triunfo relativamente lento pode ser alcançado através de táticas, o que é frequentemente o caso nos Campeonatos Mundiais ou Jogos Olímpicos. Ein Tempomacher ist im Mittel- und Langstreckenlauf allgemein ein Teilnehmer, der eingesetzt wird, um unabhängig von seinem eigenen Wettkampferfolg für eine bestimmte Renngeschwindigkeit zu sorgen. Tempomacher, oft scherzhaft auch Hasen genannt, werden häufig von Rennveranstaltern engagiert, um das Rennen eine Zeit lang anzuführen und das Tempo hoch zu halten, damit stärkere Läufer sich an ihnen orientieren und in der ersten Phase des Rennens eine bestimmte Zeit einhalten. Dies ist oft die Voraussetzung, um Weltrekorde oder andere Bestzeiten erzielen zu können. Jeder Tempomacher muss von Beginn an im Rennen dabei sein, und überrundete Athleten dürfen sich nicht als Zugläufer betätigen. Der Schrittmacher steigt meistens nach einer vereinbarten Zeit aus dem Rennen aus, wenn er dem oder den Sportlern, denen er zu einem Rekord verhelfen soll, nicht mehr von Nutzen ist. Die gesonderte Leistung wird vom Veranstalter finanziell abgegolten. Ohne den Einsatz von Zugläufern kann durch Lauftaktik eine relativ langsame Siegeszeit zustande kommen, was bei Weltmeisterschaften oder Olympischen Spielen oft der Fall ist.

definição de Tempomacher no dicionário alemão

Pacemaker. Schrittmacher.
Clique para ver a definição original de «Tempomacher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TEMPOMACHER


Aufmacher
A̲u̲fmacher
Buchmacher
Bu̲chmacher
Büchsenmacher
Bụ̈chsenmacher [ˈbʏksn̩maxɐ]
Filmemacher
Fịlmemacher
Herzschrittmacher
Hẹrzschrittmacher
Hutmacher
Hu̲tmacher [ˈhuːtmaxɐ]
Kracher
Krạcher
Kulmbacher
Kụlmbacher
Lacher
Lạcher
Macher
Mạcher [ˈmaxɐ]
Meinungsmacher
Me̲i̲nungsmacher [ˈma͜inʊŋsmaxɐ]
Schacher
Schạcher
Schuhmacher
Schu̲hmacher 
Schwabacher
Schwa̲bacher
Spielmacher
Spi̲e̲lmacher [ˈʃpiːlmaxɐ]
Verursacher
Veru̲rsacher
Villacher
Vịllacher
Weichmacher
We̲i̲chmacher
Werkzeugmacher
Wẹrkzeugmacher [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaxɐ]
Wittelsbacher
Wịttelsbacher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TEMPOMACHER

Tempo-30-Zone
Tempoaktion
Tempohieb
Tempolimit
Tempomacherin
Tempomat
Tempora
tempora mutantur
temporal
Temporaladverb
Temporalbestimmung
Temporalien
Temporalsatz
Temporalvariation
temporär
Temporärbüro
temporeich
temporell
temporisieren
Temposünder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TEMPOMACHER

Dickmacher
Echternacher
Eisenacher
Korbmacher
Krachmacher
Liedermacher
Mitmacher
Muntermacher
Offenbacher
Orthopädieschuhmacher
Radmacher
Scharfmacher
Schlankmacher
Schleiermacher
Schrittmacher
Stellmacher
Stimmungsmacher
Uhrmacher
Unfallverursacher
Widersacher

Sinônimos e antônimos de Tempomacher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TEMPOMACHER»

Tempomacher tempomacher wörterbuch Grammatik Mittel Langstreckenlauf allgemein Teilnehmer eingesetzt wird unabhängig seinem eigenen Wettkampferfolg für eine bestimmte Renngeschwindigkeit sorgen scherzhaft auch Hasen genannt pokéwiki Tagen Besteht Verwirrung bereits Staffette Pokémon weitergegeben geheilt freiburg exklusiver Händler Newton Running Shoes Südbaden finden neuesten Modelle Marken Mizuno pacemaker runner world Tempoläufer sind Läufer anderen Läufern Läufergruppe einem bestimmten Wettkampftempo verhelfen indem ohne hasen gibt keine weltrekorde alles rund marathon Hasen Rennen laufen stets vorneweg stehen doch Schatten Eliteläufer ehemalige Marathonläufer Carsten domestiken hasengeschichten beim Domestiken Pacemaker Hasengeschichten

Tradutor on-line com a tradução de Tempomacher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPOMACHER

Conheça a tradução de Tempomacher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tempomacher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tempomacher» em alemão.

Tradutor português - chinês

心脏起搏器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marcapasos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pacemakers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेसमेकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجهزة ضبط نبضات القلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кардиостимуляторы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacemakers
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেসমেকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un stimulateur cardiaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perentak
190 milhões de falantes

alemão

Tempomacher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペースメーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페이스 메이커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pacemakers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy tạo nhịp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதயமுடிக்கிகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pacemakers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalp pilleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pacemaker
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stymulatory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кардіостимулятори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stimulatoare cardiace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βηματοδότες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasaangeërs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pacemakers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pacemakere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tempomacher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPOMACHER»

O termo «Tempomacher» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tempomacher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tempomacher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tempomacher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMPOMACHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tempomacher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tempomacher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tempomacher

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TEMPOMACHER»

Descubra o uso de Tempomacher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tempomacher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Helden für die Ewigkeit: Die 25 spannendsten Rennen der ...
Tempomacher werden gerne als Läufer zweiter Klasse bezeichnet, doch eines ist klar: Ohne sie gäbe es auf den langen Distanzen keine Rekorde. Sie sind dazu bestimmt, ein im Voraus festgelegtes Tempo vorzulegen. Ab und zu tun sie aber ...
Thomas Steffens, Jürg Wirz, 2011
2
Simplify your time: einfach Zeit haben
Der. Tempomacher. Er steht schon morgens unter Strom und kommt meist auf den letz- ten Drücker ins Büro. Schnell und viel: Getreu diesem Motto setzt der Turbo-Typ auf alles, was Zeit spart. Und seine Mobilität lässt er sich einiges kosten.
Lothar Seiwert, 2010
3
Projekt Traumfigur: Das Step-by-step-Konzept
Tempomacher. Cardio. enn Sie gerne noch intensiver trainieren möchten oder einen bestimmten Termin im Auge haben, beispielsweise eine Hochzeit, können Sie Ihren Erfolg beschleunigen, indem Sie den Turbo einlegen! Sie kommen ...
Johanna Fellner, 2011
4
Das Tempo-Virus: eine Kulturgeschichte der Beschleunigung
Doch sorgen das sich schnell verdichtende Verkehrsnetz, der Ausbau der technischen Netz- werke in den Städten, die zunehmende Binnenwanderung und die neuen Medien dafür, dass die neuen Tempomacher, die Lebensweisen und ...
Peter Borscheid, 2004
5
Olympische Spiele London 2012
Dessen neuer Weltrekord über 800 Meter ohne Tempomacher sei die »die überragende Leistung der Olympischen Spiele«, urteilte der frühere Weltklasse- Läufer. »Rudishas Lauf wird in die Geschichte eingehen. Ich fühle mich privilegiert, ...
‎2012
6
Praxisorientiertes Marketing: Grundlagen - Instrumente - ...
V. (10.10.2011): Studie vergleicht internationale E-Book-Märkte, Tempomacher kommen aus der zweiten Reihe, ... nachricht/datum/0/0/0/tempomacher-der-e- globalisierung-kommen-aus-derzweiten-reihe.htm, 16.4.2011 o. V. (26.11.2011):  ...
Ralf T. Kreutzer, 2013
7
Lebensfilm: Ein beinahe existenzialistisches 80er Jahre ...
Obwohl sich die beiden in den letzten Wochen nicht mehr allzu oft gesehen hatten, wollte Leo ihm helfen und für ihn als Tempomacher fungieren. „Verdammt nochmal, nun reiß dich zusammen!“, erwiderte Leo. „Jetzt geht's jeden Moment los, ...
O.C. Potten, 2011
8
Cloud Computing: Technik, Sicherheit und rechtliche Gestaltung
81 So Microsoft-Deutschlandchef Ralph Haupter im Vorfeld zur CeBIT 2011; siehe hierzu Grimming, Microsoft will beim Cloud-Computing „Tempomacher“ sein, http://www.heise.de/newsticker/meldung/Microsoft-will-beim-Cloud- Computing— ...
Mark Bedner, 2013
9
Typgerecht trainieren: mit der Bewegungslehre nach den Fünf ...
Damit der technikbegeisterte Tempomacher sein Expertenwissen praxisgerecht und motivierend an den Mann bringen kann,braucht er die inspirierende Entdeckerfreude des Animateurs und den konsequenten Praxisbezug des Bergführers.
Dieter Mayer, 2013
10
Eat & Run: Mein ungewöhnlicher Weg als veganer ...
Und Ianwar nicht irgendein Tempomacher: 1999 war das Jahr,in dem er16 Ultramarathons lief und zwölf davon gewann. Er war genau diese StreckeimVorjahrgerannt und kanntedie Herausforderungen, die sie stellte. Wirliefen überdieMain ...
Scott Jurek, Steve Friedman, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPOMACHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tempomacher no contexto das seguintes notícias.
1
Fällt die Schallmauer? Das Millionen-Projekt «Marathon unter 2 ...
Im vergangenen Jahr zitierte Runners World aus Windkanal-Studien, die den Einfluss von Tempomachern untersuchten. Diese kamen zum Schluss, dass man ... «watson, dez 16»
2
Vom Tischkicker-Turnier bis zum Tempomacher
Wolfsburg Das Phaeno feiert mit einem Tag der offenen Tür seinen 11. Geburtstag. Es wird ein Programm für die Gäste geben – mit Aktionen zum Thema ... «Wolfsburger Nachrichten, nov 16»
3
Die Tempomacher
Bisher galten Interimsmanager als Hiobsboten. Doch ihre Rolle ändert sich. Immer häufiger sollen sie jetzt Veränderungen beschleunigen. Auch holen Kliniken ... «kma-online, out 16»
4
Neuer Trainer des VfB Stuttgart: Wolf, der Tempomacher
Viel Zeit hat VfB-Coach Hannes Wolf nicht, schon am Montag wartet mit Greuther Fürth die nächste Herausforderung. Voller Elan geht der 35-Jährige seine ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
5
Esswein ist Herthas neuer Tempomacher
Esswein ist Herthas neuer Tempomacher. Alexander Esswein kommt für 2,5 Millionen Euro aus Ausburg und soll Hertha mehr Geschwindigkeit verleihen. «Berliner Morgenpost, ago 16»
6
Radsport: Wissenswertes bei Olympia: Bahnradsport
Während der ersten zwei Renndrittel fährt ein Tempomacher mit einem Derny, einem kleinen Motorrad, vor den Fahrern her und beschleunigt bis auf etwa 50 ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Auftakt der Tour de France: Cavendish besiegt die deutschen ...
Und der deutsche Radsport tritt dort somit mit zwei speziellen Tempomachern an – auch wenn am Samstag der große Coup verpasst wurde. In gewisser Weise ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
8
SPD-Druck bei Brexit: Die Tempomacher
Die Sozialdemokraten verzweifeln an der Kanzlerin: Deren abwartende Haltung in der Brexit-Frage halten sie für völlig falsch. Aber Angela Merkel diktiert den ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
9
Max Hollein verlässt Frankfurt: Der Tempomacher geht
24.03.2016 Von DIERK WOLTERS Der Leiter von Städel, Liebieghaus und Schirn wird neuer Direktor der Fine Arts Museums in San Francisco. Repräsentieren ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
10
Tempomacher mit viel Gefühl Erst Hochzeit, dann Klassenerhalt ...
Die Erleichterung war sichtbar, als die Bundesliga-Wasserballer der Wasserfreunde Fulda am vergangenen Samstag erstmals in dieser Saison das Becken ... «Osthessen News, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tempomacher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tempomacher>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z