Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kibla" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KIBLA

arabisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KIBLA EM ALEMÃO

Kibla  [Kịbla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIBLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kibla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KIBLA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kibla» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kibla

Qibla

Qibla

O Qibla é a direção de oração dos muçulmanos prescritos pelo Alcorão para a Kaaba em Meca, o santuário mais alto do Islã, onde quer que o crente esteja na Terra. A determinação desta direção levou inicialmente a melhorias significativas na astronomia e na mecânica celestial pelos árabes. Em contraste com os muçulmanos ortodoxos, os alevitas não rezam na direção de Qibla, uma vez que não conhecem um dever de dever. Die Qibla ist die vom Koran vorgeschriebene Gebetsrichtung der Muslime zur Kaaba in Mekka, dem höchsten Heiligtum des Islam, wo immer sich der Gläubige auf der Erde befinden mag. Die Ermittlung dieser Richtung führte schon früh zu maßgeblichen Verbesserungen in Astronomie und Himmelsmechanik durch die Araber. Im Gegensatz zu orthodoxen Muslimen beten die Aleviten, da sie auch kein Pflichtgebet kennen, nicht in Richtung der Qibla.

definição de Kibla no dicionário alemão

a direção de Meca, na qual os muçulmanos se voltam para a oração. die Richtung nach Mekka, in die sich die Muslime beim Gebet wenden.
Clique para ver a definição original de «Kibla» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KIBLA


Blabla
Blabla̲ 
Rambla
Rạmbla
Tabla
Tạbla
bla, bla, bla
bla̲, bla̲, bla̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KIBLA

Kiang
Kib
kibbeln
Kibbuz
Kibbuznik
Kibitka
Kibitke
Kicherei
Kichererbse
kichern
Kick
Kick-and-rush
Kick-and-rush-Fußball
Kick-back
Kick-down
Kick-off
Kick-off-Meeting
Kick-off-Veranstaltung
Kickaufschlag
Kickbewegung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KIBLA

Ala
Angela
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Daniela
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Venezuela
Villa
alla
la
à la

Sinônimos e antônimos de Kibla no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KIBLA»

Kibla Wörterbuch wörterbuch Grammatik Qibla Koran vorgeschriebene Gebetsrichtung Muslime Kaaba Mekka höchsten Heiligtum Islam immer sich Gläubige Erde befinden Ermittlung dieser Richtung kibla Niero Marušič Lido petek maja vabimo Multimedijski center KIBLA otvoritev razstave slikarke več Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache first presentation production institution Slovenia dealing with multimedia intermedia yearlong cultural programme centre culture slovenia article about Multimedia Centre from Culture encyclopedia Slovenian reisen welt islams edition suhrkamp

Tradutor on-line com a tradução de Kibla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIBLA

Conheça a tradução de Kibla a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kibla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kibla» em alemão.

Tradutor português - chinês

麦加方向
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Qiblah
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Qiblah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क़िबला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتجاه القبلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Qiblah
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Qiblah
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিবলাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Qibla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kiblat
190 milhões de falantes

alemão

Kibla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キブラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Qiblah
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Qiblah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Qiblah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிப்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Qiblah
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kıble
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Qiblah
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Qiblah
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Qiblah
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Qiblah
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Qiblah
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Qiblah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Qiblah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Qiblah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kibla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIBLA»

O termo «Kibla» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kibla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kibla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kibla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KIBLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kibla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kibla» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kibla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KIBLA»

Descubra o uso de Kibla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kibla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bericht über den zu Kairo im Jahre d.H. 1251(1835) in sechs ...
B. S. 236 von der Kibla, welches wie bekannt, der Ort wo sich die Moslimen beim Gebete hinwenden. Kibla Gabriels ist Lofosbaum, Schlemmers Kibla ist des Teufels Raum. Wissens Kibla ist Genuss, der frei, Thoren-Kibla ist die Phantasci,  ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1835
2
Gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden. Lyrische ...
Die Kibla, der die Gläubigen sich wenden zu, ist Mekka ; Die Kibla, der die Fürsten sich zuwenden, ist Weltherrschast; Die Kibla derer aus dem Markt ist Reichthum, Gold und Silber; Die Kibla der Verliebten ist die Schönheit der Geliebten; Die ...
Friedrich Rückert, 1868
3
Gesammelte poetische Werke: Lyrische Gedichte
Die Kibla. der die Gläubigen fich wenden zu. ift Mekka; Die Kibla. der die Fürften fich zuwenden. ift Weltherrfchaft; Die Kibla ... Gold und Silber; Die Kibla der Verliebten ift die Schönheit der Geliebten; Die Kibla der Genießenden gut Effen.
Friedrich Rückert, 1868
4
Erbauliches und Beschauliches aus dem Morgenland
Vi« Kibla, der die Gläubigen sich wenden zu, ist Mekka; Die Kibla, der die Fürsten sich zuwenden, ist Weltherrschaft, Die Kibla derer auf dem Markt ist Reichthum Gold und Silber, Die Kibla der Verliebten ist die Schönheit der Geliebten; Die ...
Friedrich Rückert, 1838
5
Der Koran (Erweiterte Ausgabe)
Sprechen werden die Toren unter dem Volk: "Was wendet er sie ab von ihrer Kibla, die sie früher hatten?" Sprich: "Allahs ist der Westen und der Osten; er leitet, wen er will, auf den rechten Pfad." 137. (143.) Und so machten wir euch zu einem ...
Max Henning, 2012
6
Das Leben und die Lehre des Mohammad: Nach bisher ...
Januar 624, nach Sonnenuntergang, trat ein Mann in die Moschee und rief den zum Gottesdienst versammelten Gläubigen zu: Ich komme vom Propheten und bringe euch die Nachricht, dafs Gott die Kibla abgeändert: wendet euer Angesicht ...
Aloys Sprenger, 1869
7
Fundgruben des Orients
„Vers la Kibla, répondit celui-ci/'- ,,Nous la bâtirons donc, répliqua „Omar, derrière la roche;" - Ainsi les deux Kibla dé Moïse et du pro, phête furent réunies. ..... „0 Eba Jshak, dit Omar, les juifs au- i,roient raison de dire que c'est la meilleure des  ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1816
8
Der Koran: oder Das gesetz der Moslemen durch Muhammed den ...
p) Mnhammcd begegnet hiermit im Voraus, »vorauf cr weiter unten zu: rücttommt, dem Vorwurf der Folgewidrigkclt in seinen Lehre», dosier die Kibla, d. i. die GebethSrichtung gegen bestimmten Standpunkt verändert, von Jerusalem nach  ...
‎1828
9
Die Gebetsgebärden der Völker und das Christentum
Die einschlägige Stelle im Koran lautet : „Es werden die Toren unter den Leuten sagen: Was hat sie dazu gebracht, ihre frühere Kibla aufzugeben? Sage: Alläh gehört Ost und West, er leitet, wen er will, zu dem rechten Wege. So haben wir ...
Thomas Ohm, 1948
10
Baki's, des größten türkischen Lyrikers, Diwan
O meine Kibla! D» Du im Inneren das Bild nicht trägst Von Deinem Moale , Was soll das schwarze Korn ') in Deiner Brust, Q meine Kibla! Es kommt das sehnsuchtsvolle Herz Zum Opferfeste ; Als Opfer werden Seelen ausgestreut, O meine ...
Bakî, Joseph von Hammer-Purgstall, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIBLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kibla no contexto das seguintes notícias.
1
Mednarodni razstavni dogodek na temo migracij
V mariborskem razstavišču Kibla Portal bodo 7. oktobra ob 19.00 odprli mednarodno umetniško razstavo na temo migracij z naslovom MIG 21, migracijsko ... «Mladina, out 16»
2
Terrorism has no link to Islam, Imam-e-Kaaba says in Hajj sermon
“Palestine is Muslim Ummah's biggest issue,” said the Imam, adding that Muslims should struggle for the freedom of 'Kibla-e-awal.' He said that the Muslims ... «Geo News, Pakistan, set 16»
3
Eko Art: Ko se prepleteta umetnost in skrb za naravo
Vsako leto večje število sodelujočih akterjev dokazuje, da projekt iz leta v leto pridobiva izvirnost in dodano umetniško vrednost," sporočajo v KID Kibla. «RTV Slovenija, ago 16»
4
Łopatologicznie o karmieniu piersią w knajpach – „stanowisko w ...
Nie pójdę karmić dziecka do kibla, gdyż jest tam brudno, nawet w tych najczyściejszych. 18. Nie pójdę karmić dziecka do kibla, gdyż tam śmierdzi. 19. Nie pójdę ... «Warszawa w Pigułce, ago 16»
5
Največji mednarodni projekt doslej
Vsi trije še vedno živimo in Kibla je med njimi daleč največja. ... 9 milijona evrov EU-dotacij Kibla od 2001 (brez Risk Change) 3,5 umetnikov in drugih ekspertov ... «Večer, jun 16»
6
Industriada 2016 w Częstochowie. "Smyczenie kibla" pod Jasną ...
Podczas trwającej właśnie Industriady, czyli siódmego święta Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego, odwiedzający Częstochowę mogli ... «Dziennik Zachodni, jun 16»
7
Budi Bog s nama
S poreznim obveznicima, odnosno građanima Republike Hrvatske – još uvijek sekularne države – na koje se gotovo svakodnevno izlijeva kibla žuči i s oltara i ... «Slobodna Dalmacija, abr 16»
8
Adele przed koncertem dostała rozwolnienia! "Cały dzień nie ...
Ilustracja do artykułu Adele przed koncertem dostała rozwolnienia! "Cały dzień nie wychodziłam z kibla!" Aż tak się stresuje...? Upsss.... wygląda na to, że Adele ... «Radio Eska, mar 16»
9
Simgularity, czyli paproch z myszki wywołuje lawinę
I wysmarkałem się ze wzruszenia w rękaw. Ustawiłem to wszystko w swoim pokoju obok kibla i włączyłem. Działało pięknie. Zacząłem przeglądać dysk twardy. «Spider's Web, fev 16»
10
Matjaž Krivic zgodbe sveta pripeljal v Maribor
V Kibla Portalu v Mariboru bodo nocoj ob 20.00 odprli pregledno razstavo fotografij in multivizij Matjaža Krivica. Urbanistan "na prvo in tudi drugo žogo" misli ... «RTV Slovenija, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kibla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kibla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z