Significado de "Klappspaten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KLAPPSPATEN EM ALEMÃO

Klappspaten  [Klạppspaten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLAPPSPATEN

Klappspaten e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLAPPSPATEN EM ALEMÃO

Klappspaten

Klappspaten

A espada ou também como uma espada fixa é uma variante curta da pá e geralmente é usada pelos soldados como uma ferramenta de trincheira ou percussão. A lâmina de espada e a pá de espada são conectadas por uma dobradiça à lâmina de espada, o que significa que o dispositivo pode ser recolhido e requer menos espaço. A dobradiça da lâmina dobrável pode ser fixada na lâmina na direcção do punho, bem como perpendicular à alça. As pás dobráveis ​​modernas têm duas dobradiças, uma na lâmina e uma na alça. Isso permite que eles sejam reduzidos a um terço do tamanho do seu uso. A folha do chapeleiro parece um retângulo com um triângulo. Em uma perna do triângulo é uma borda do solo, por outro uma serra. A Folding Spade foi introduzida na Wehrmacht em 1938 e foi para substituir o feldspato como a "pequena bala". A espada com uma alça firme tinha 50 cm de comprimento e tinha uma lâmina retangular. O objetivo era equipar o soldado com uma espada com uma alça mais longa, sem aumentar a resistência. A pás dobrável dobrou um comprimento de cerca de 70, articulou 50 cm.

Der Klappspaten oder auch als feststehender Feldspaten ist eine kurze Variante des Spatens und wird meist von Soldaten als Grab- oder Schlagwerkzeug verwendet. Spatenstiel und Spatenblatt sind beim Klappspaten durch ein Scharnier verbunden, wodurch das Gerät zusammengeklappt werden kann und weniger Platz benötigt. Das Scharnier des Klappspatens kann am Blatt in Stielrichtung als auch senkrecht zum Stiel fixiert werden. Moderne Klappspaten besitzen zwei Scharniere, eines am Blatt und eines am Handgriff. Dadurch lassen sie sich auf ein Drittel ihrer Gebrauchsgröße reduzieren. Das Blatt des Klappspatens sieht aus wie ein Rechteck mit einem aufgesetzten Dreieck. An einem Schenkel des Dreiecks befindet sich eine angeschliffene Kante, am anderen eine Säge. Der Klappspaten wurde 1938 bei der Wehrmacht eingeführt und sollte den Feldspaten als das „Kleine Schanzzeug“ ersetzen. Der Feldspaten mit festem Stiel war 50 cm lang und hatte ein rechteckiges Blatt. Ziel war es, den Soldaten mit einem Spaten mit längerem Stiel auszurüsten, ohne die Verstaulänge zu erhöhen. Der Klappspaten hatte ausgeklappt eine Länge von rund 70, eingeklappt 50 cm.

definição de Klappspaten no dicionário alemão

Pás menor com folhas dobráveis.

kleinerer Spaten mit umklappbarem Blatt.

TRADUÇÃO DE KLAPPSPATEN

Conheça a tradução de Klappspaten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Klappspaten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Klappspaten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Klappspaten
• Tradutor português - espanhol: Klappspaten
• Tradutor português - inglês: Klappspaten
• Tradutor português - hindi: Klappspaten
• Tradutor português - arabe: Klappspaten
• Tradutor português - russo: Klappspaten
• Tradutor português - português: Klappspaten
• Tradutor português - bengali: Klappspaten
• Tradutor português - francês: Klappspaten
• Tradutor português - malaio: Klappspaten
• alemão: Klappspaten
• Tradutor português - japonês: Klappspaten
• Tradutor português - coreano: Klappspaten
• Tradutor português - javanês: Klappspaten
• Tradutor português - vietnamita: Klappspaten
• Tradutor português - tâmil: Klappspaten
• Tradutor português - marata: Klappspaten
• Tradutor português - turco: Klappspaten
• Tradutor português - italiano: Klappspaten
• Tradutor português - polonês: Klappspaten
• Tradutor português - ucraniano: Klappspaten
• Tradutor português - romeno: Klappspaten
• Tradutor português - grego: Klappspaten
• Tradutor português - africâner: Klappspaten
• Tradutor português - sueco: Klappspaten
• Tradutor português - norueguês: Klappspaten

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLAPPSPATEN»

Descubra o uso de Klappspaten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Klappspaten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Abenteuer Hippie Trail: Auf dem Landweg nach Indien

Doch dann ereignete sich der Klappspaten-Vorfall... Es war Samstag, jeder ging seinen Gewohnheiten nach: Frühstücken, Shoppen in Chaudi, Schwimmen, Internet surfen, Lesen, am Bus herum schrauben, Hunde entlausen etc.

Amelie de Boer, 2012

Die Ratten von Köln: Eine fantastische Geschichte

Damit war es genug. Normalerweise bedeutet diese Verhaltensweise bei Männern Abwehr oder auch Zeitgewinn. Maria erneut: „Du wolltest doch Morgen sowieso zum Baumarkt und deinen Klappspaten holen; bring doch die Falle gleich mit.

Jutta Doris Peters, 2012

Der Wehrdienst: Als Held des Vaterlandes zwischen Kampf und ...

55cm tief ist, und die es mit einem KLAPPSPATEN („NATO-Bagger“) auszuheben gilt. Mehrere Kubikmeter Erde mit diesen „Schäufelchen“ umzuwälzen erscheint ziemlich aussichtslos. Man denke an seine eigene Kindheit im Sandkasten ...

Martin Puch, 2014

Blutstern: Kriminalroman

Er befreite auch seine Beine von den Fesseln, kroch vorsichtig auf dem Bodenblech nach hinten und warf aus dem Fahrzeug, was er finden konnte: Einen rostigen Klappspaten, die Seile, mit denen sie ihn gefesselt hatten, und einen ...

Dieter Wölm, 2013

Isergold: Auf der Spur der Sage von Nistejka

Ob ich das nun durfte oder nicht... ich packte meinen kleinen Klappspaten aus. Susanne hatte schon geschimpft, als ich den mit in den Urlaub nahm. „Kein Auto, kaum ein Koffer, aber der gnädige Herr trägt seinen Klappspaten mit sich herum.

Stefan Jahnke, 2009

Soldatenglück: Mein Leben nach dem Überleben

Es läuft gerade »Hello Vietnam« vonJohnny Wright,als Limmann mit einem Klappspaten in der Handinunser Zeltstürmtund »Eine Schlange, eine Schlange!« schreit. Allespringen erschrocken auf, schlüpfenschnell in ihre Stiefel und bewaffnen ...

Robert Sedlatzek-Müller, 2012

Wildwasserpolka: Kriminalroman

dass ich allein bin, schlüpfe ich in meine Regenkombi und hole den Klappspaten heraus. Einen Trecker hört man von Weitem; sollte einer kom— men, wird mir genug Zeit bleiben, um mich aus dem Staub zu machen. Noch einmal wandere ...

Michaela Küpper, 2013

Weggetreten: Die sonderbare Welt der Bundeswehr

Der Beliebtheitsfaktor des Vorgesetzten sinkt dabei mit jeder Minute, in der die Soldaten mit ihren Klappspaten in steinigem, von Wurzeln durchzogenem oder gefrorenem Boden herumkratzen müssen. Um das nächtliche Feldlager der ...

Mark Pätzold, 2010

Horror from the Deep - Schrecken aus der Tiefe

“Why?” “The cave must →be concealing something, right? If it were all that easy, the gold treasure would've been found long ago.” Ben hatte in Villebroke House nur einen Klappspaten auftreiben können, der musste genügen. Er öffnete den ...

Ina May, 2011

Mr Nice, Passport: Eine unglaubliche Story

Genau in diesem Moment rutschte meine Hose etwas herunter und der Klappspaten fiel mit seiner ganzen Wucht auf den Bürgersteig. Einer von den beiden fragte laut und etwas angetrunken, ob ich Indianer Jones sei und nach dem ...

Mefa Dämgen, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLAPPSPATEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Klappspaten no contexto das seguintes notícias.

Battlefield 1: Das sind alle Waffen des Weltkriegs-Shooters

Klappspaten: Unterstreicht die Brutalität des Nahkampfs in den Gräben des Krieges. Alles wurde zur Waffe. Alles! Bolo Messer: Dieses Messer ist Teil des ... «IGN Deutschland, set 16»

Sicher unterwegs - Das perfekte Survival-Kit fürs Auto

„In das Survival-Kit fürs Fahrzeug sollte unbedingt ein Klappspaten hinein, um das Auto freizuschaufeln, wenn die Reifen festgefahren sind“, empfiehlt Franz ... «PresseBox, ago 16»

Alles für den Ernstfall auf Lager

Vom Klappspaten bis zum Mülleimer: Im BBK-Bestückungslager in Dransdorf statten Mitarbeiter einen Katastrophenschutz-Schlauchwagen mit allem Nötigen ... «General-Anzeiger, ago 16»

Fundbüro: Der Container der Verzweiflung und der Freude

Denn er weiß ganz genau, dass er gleich zwei Dinge wiederbekommt – den Klappspaten und seine Gaskartusche. „Das hat die Security mitgenommen“, sagt ... «Nord24, jul 16»

Bundeswehr-Cyber-Truppe: Mit Nerds in den Krieg

Mit Laptop statt Klappspaten soll die "Nerd-Offensive" gelingen. Von Christian Thiels, tagesschau.de. Es sind nicht die Kämpfertypen, die Ursula von der Leyen ... «tagesschau.de, abr 16»

Wir stehen auf Dorf - auf Staats!

Eigentlich wollten sich die Mopedfreunde Klappspaten nennen, da der Vereinsname aber schon vergeben war, setzte man halt ein "Halb" vor den Klappspaten. «MDR, abr 16»

So tourt man im Winter sicher durch die Alpen

Gegen tückische Eishindernisse helfen kleine robuste Klappspaten, die man auch als Hacke einsetzen kann. Warme Wolldecken und Reservekanister nicht ... «Alpenjournal, dez 15»

Auf der Spur eines Müllskandals

Wir sind diesem Hinweis nachgegangen, mit Klappspaten und Neugierde. Mit dem, was wir dabei gefunden haben, hatten wir zunächst selbst nicht gerechnet. «NDR.de, dez 15»

Deutschland-Entdecker: Mit Fahrrad und Baby durch die Heimat

... stechen wir einen Teil der Grasnarbe aus und legen es danach wieder darüber. Für die Notdurft haben wir immer einen Klappspaten oder eine Mülltüte dabei. «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

Schatzsucher finden mehr als Münzen

Mit ihrem Metalldetektor „Fischer F 2“, Rucksack, Klappspaten, Spitzhacke und Verpflegung ist das junge Paar vor allem in den Sommermonaten auf den ... «Lippische Landes-Zeitung, mar 15»