Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anraten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANRATEN EM ALEMÃO

anraten  [ạnraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANRATEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anraten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anraten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANRATEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anraten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anraten no dicionário alemão

recomendar; Adivinhe alguém para fazer algo de exemplo, eu também queria ter aconselhado! \u0026 Nbsp; substado \u0026 gt;: com o conselho do médico. empfehlen; jemandem raten, etwas zu tunBeispieledas wollte ich dir auch angeraten haben!<substantiviert>: auf Anraten des Arztes.

Clique para ver a definição original de «anraten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANRATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rate an
du rätst an
er/sie/es rät an
wir raten an
ihr ratet an
sie/Sie raten an
Präteritum
ich riet an
du rietst an
er/sie/es riet an
wir rieten an
ihr rietet an
sie/Sie rieten an
Futur I
ich werde anraten
du wirst anraten
er/sie/es wird anraten
wir werden anraten
ihr werdet anraten
sie/Sie werden anraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeraten
du hast angeraten
er/sie/es hat angeraten
wir haben angeraten
ihr habt angeraten
sie/Sie haben angeraten
Plusquamperfekt
ich hatte angeraten
du hattest angeraten
er/sie/es hatte angeraten
wir hatten angeraten
ihr hattet angeraten
sie/Sie hatten angeraten
conjugation
Futur II
ich werde angeraten haben
du wirst angeraten haben
er/sie/es wird angeraten haben
wir werden angeraten haben
ihr werdet angeraten haben
sie/Sie werden angeraten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rate an
du ratest an
er/sie/es rate an
wir raten an
ihr ratet an
sie/Sie raten an
conjugation
Futur I
ich werde anraten
du werdest anraten
er/sie/es werde anraten
wir werden anraten
ihr werdet anraten
sie/Sie werden anraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeraten
du habest angeraten
er/sie/es habe angeraten
wir haben angeraten
ihr habet angeraten
sie/Sie haben angeraten
conjugation
Futur II
ich werde angeraten haben
du werdest angeraten haben
er/sie/es werde angeraten haben
wir werden angeraten haben
ihr werdet angeraten haben
sie/Sie werden angeraten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riete an
du rietest an
er/sie/es riete an
wir rieten an
ihr rietet an
sie/Sie rieten an
conjugation
Futur I
ich würde anraten
du würdest anraten
er/sie/es würde anraten
wir würden anraten
ihr würdet anraten
sie/Sie würden anraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeraten
du hättest angeraten
er/sie/es hätte angeraten
wir hätten angeraten
ihr hättet angeraten
sie/Sie hätten angeraten
conjugation
Futur II
ich würde angeraten haben
du würdest angeraten haben
er/sie/es würde angeraten haben
wir würden angeraten haben
ihr würdet angeraten haben
sie/Sie würden angeraten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anraten
Infinitiv Perfekt
angeraten haben
Partizip Präsens
anratend
Partizip Perfekt
angeraten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
Schweinsbraten
Schwe̲i̲nsbraten [ˈʃva͜insbraːtn̩]
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANRATEN

anradeln
anrainen
Anrainer
Anrainergrundstück
Anrainerin
Anrainermacht
Anrainerstaat
Anrainerverkehr
anranzen
Anranzer
anrasen
anrasseln
anrattern
anrauchen
anräuchern
anrauen
Anraum
anraunzen
Anraunzer
anrauschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinônimos e antônimos de anraten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANRATEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anraten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anraten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANRATEN»

anraten anempfehlen beraten einschärfen empfehlen nahelegen raten vorschlagen zuraten zureden arztes kündigen meines duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anraten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen folgende bedeutet Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugationstabelle Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit linguee Satzungsausschuss prüft Wortlaut aller Beschlussvorlagen weist Verfassungs Satzungsausschusses Generalsekretär Horst bieber anwalts krimi couch Buchvorstellung

Tradutor on-line com a tradução de anraten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANRATEN

Conheça a tradução de anraten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anraten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anraten» em alemão.

Tradutor português - chinês

劝告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asesorar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

advise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलाह देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

советовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aconselhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরামর্শ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conseiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi nasihat
190 milhões de falantes

alemão

anraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アドバイス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maringi pitutur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuyến cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலோசனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bildirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consigliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doradzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

радити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfătui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβουλεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adviseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anraten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANRATEN»

O termo «anraten» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anraten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anraten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anraten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANRATEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anraten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anraten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anraten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANRATEN»

Descubra o uso de anraten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anraten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Bei befürworten ist die Thematisierung von H blockiert. raten, anraten, ermuntern und befurworten realisieren die Rolle von P obligatorisch, die anderen Verben realisieren diese Rolle fakultativ. Für die Realisierung der Rolle von P gibt es ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
... Annexion anno Annonce annullieren Anode anomal anonym Anorak anormal Anrainer anraten; das Anraten, auf Anraten § 57(2) anrüchig ans ansässig anschlagen schlug an Anschovis, Anchovis Anstalt Anstalten Anstand anstandshalber ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
3
Lexikalische Strukturen
Bei befürworten ist die Thematisierung von H blockiert. raten, anraten, ermuntern und befürworten realisieren die Rolle von P obligatorisch, die anderen Verben realisieren diese Rolle fakultativ. Für die Realisierung der Rolle von P gibt es ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Dav. Schirhers singende rosen, lied 33. ANRASPELN, lima amsdere, anfeilen: angeraspeltes brot, raspelbrot; bolz anraspeln. ANRASSELN, intonare: der wagen rasselt über die strasze an, kommt angerasselt. ANRATEN, cmsiliari, suadere ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Immer volle Kanne
Ich sollte im besagten Endkampf gegen diesen Jupp anraten. Das war ein klarer Nachteil. Also musste ich tun, was absolut im Sinne dieses Spiels war! Ich musste den bösen Onkel spielen und durch fiese Tricks mein Handicap beseitigen.
Joe Emm, 2009
6
Betreuungsqualität an Olympiastützpunkten aus Sicht der Athleten
Querschnitt Querschnitt 20 40 60 Prozentwert 1 eigenem Antrieb D Anraten anderer Sportler DAnraten Ihres Trainers I Initiative des LBB's hin □ Anraten andere OSP Mitarbeiter Sauf Betreiben anderer Personen hin 80 Abb. 12: Veranlassung ...
Ursula Wittlich, 2007
7
Allgemeine Geschichte von England
Auf weffen Anraten die Rentkämmer gefchloffen worden? 8. Wer dem Könige geratenh feine Erklärung zum Behuf der Gewiffeitsfreiheit ergehen zu laffen? 9, Wer dem Könige geraten h die Flotte von Smhrna anzugreifen h ehe noch der Krieg ...
Paul Rapin de Thoyras, Siegmund Jakob Baumgarten, 1758
8
Praktisches Handbuch der Handels-Korrespondenz
V. lWas die ferneron Verschiffungen anlangt, so kann ich lhnen solcho nur anraten. 'Ich wllrde es Ihnen anraten. Amten (8.). Io]: babe es nur auf 1hr Anraten gethan. Anrechnon. lSie haben eine Provision von 4pCt. angereclmet. 'Wie hoch  ...
F.L. Rhode, Bernhard Lehmann
9
Redetraining als Persönlichkeitsbildung: Praktische Rhetorik ...
Ich will die Hörer von meiner Sache überzeugen, ihnen etwas anraten. 2. Ich will die Hörer außerdem von der Unrichtigkeit der gegnerischen Sache überzeugen, ihnen etwas abraten. 3. Ich will meinen Gegner vor den Zuhörern angreifen, ihn ...
Gudrun Fey, 2010
10
Die Masturbation
Ohne in allen solchen Fällen formell den Beischlaf zu empfehlen, müsste man denselben doch vielleicht anraten, wenn es sich darum handelt, ein Individuum zu erretten von der Leidenschaft jenes die Ein— samkeit suchenden Lasters, das  ...
Hermann Rohleder, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANRATEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anraten no contexto das seguintes notícias.
1
Auf Anraten der Bundesregierung | Dieser Spazierfant geht täglich ...
Lichtenberg – An der Landsberger Allee schlendert jeden Mittag ein grauer Riese über den Bürgersteig, macht hier und da eine Pause und kratzt sich an ... «BILD, jun 16»
2
CSU: Drogen-Ermittlungen gegen Georg Schlagbauer
Tatsächlich war der Rücktritt schon vor einiger Zeit erfolgt, wurde aber auf Anraten der Staatsanwaltschaft nicht publik gemacht, um die Ermittlungen nicht zu ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
3
Investitionen in Private-Equity-Fonds
Alex N.: „Zur Altersvorsorge für meine Frau und mich habe ich auf Anraten meines Beraters eine Einmaleinlage bei der 2.RWB PrivateCapital PLUSSystem ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
4
Auf Anraten seiner Anwälte: Justin Bieber darf nicht in Argentinien ...
Argentiniens Justin-Bieber-Fans müssen jetzt stark sein: Denn der Sänger wird auf seiner Tour keinen Zwischenstopp in dem südamerikanischen Land ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Mutmaßlicher Täter von Grafing kommt in Psychiatrie
In dem Krankenhaus in Gießen war er dann nach Medienberichten am Sonntag auf Anraten seiner Großeltern stationär aufgenommen worden. In einem Bericht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
"Auf ärztliches Anraten" sagen Roxette ihren Clam-Auftritt ab
"Auf ärztliches Anraten darf Sängerin Marie Fredriksson keine Liveauftritte mehr wahrnehmen", teilte die Band gestern mit. Bei der 57-Jährigen war 2002 ein ... «nachrichten.at, abr 16»
7
Ausgeraucht - Zimmerbrand bringt Cannabis-Zucht in Krommenthal ...
Den Brand konnte er zwar eigenständig löschen, auf Anraten seiner Versicherung hin, meldete er diesen aber am Freitag der Polizeiinspektion Lohr. «Main-Echo, mar 16»
8
Burnout: Sascha Lewandowski kehrt nicht zurück
... Lewandowski leidet an einem akuten Erschöpfungssyndrom, an Burnout also, und wird auf Anraten der Ärzte nicht auf die Bank der Köpenicker zurückkehren. «Berliner Morgenpost, mar 16»
9
Ribery und Götze trainieren auf Anraten der Ärzte in München
Bayern Münchens Stars Franck Ribery und Mario Götze müssen auf Anraten der Ärzte weiter auf ihr Comeback warten. Die beiden Profis, die lange verletzt ... «Goal.com, fev 16»
10
Gefahren für Hunde: Staupe bei fünf Füchsen nachgewiesen
Um kein Risiko einzugehen, sollten Hundehalter ihre Tiere nun auf Anraten des Landwirtschaftsministeriums in Kiel impfen lassen. Dies gelte insbesondere für ... «Heilpraxisnet.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anraten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anraten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z