Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bevorraten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEVORRATEN EM ALEMÃO

bevorraten  [bevo̲rraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEVORRATEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bevorraten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bevorraten em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEVORRATEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bevorraten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bevorraten

armazenamento

Vorratshaltung

O estoque ou estoque consiste na criação de estoques úteis, que são acumulados para uma demanda diferida temporária. A preservação sempre foi uma característica de diferentes espécies animais. Um exemplo é o "hamstern". Como os hamsters - como demonstráveis ​​do período Neolítico - as pessoas são obrigadas a unir os estrangulamentos da oferta sazonais para garantir sua sobrevivência. Vorratshaltung oder Bevorratung bezeichnet die Anlegung nützlicher Bestände, die für einen zeitlich aufgeschobenen Bedarf gehortet werden. Vorratsbildung war verschiedenen Tierarten schon immer eigen. Beispiel dafür ist die Redensart „hamstern“. Wie dem Hamster gilt es - nachweislich ab dem Neolithikum - dem Menschen, saisonale Versorgungsengpässe zu überbrücken, um sein Überleben zu sichern.

definição de bevorraten no dicionário alemão

estocado como estoque. Armazenar exemplos de estoque de famílias também: não tinham certeza se deveriam armazenar antes dos feriados. mit einem Vorrat versehen als Vorrat lagern. mit einem Vorrat versehenBeispieleHaushaltungen bevorraten<auch bevorraten + sich>: sie waren unsicher, ob sie sich vor den Feiertagen bevorraten sollten.
Clique para ver a definição original de «bevorraten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEVORRATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bevorrate
du bevorrätst
er/sie/es bevorrät
wir bevorraten
ihr bevorratet
sie/Sie bevorraten
Präteritum
ich bevorriet
du bevorrietst
er/sie/es bevorriet
wir bevorrieten
ihr bevorrietet
sie/Sie bevorrieten
Futur I
ich werde bevorraten
du wirst bevorraten
er/sie/es wird bevorraten
wir werden bevorraten
ihr werdet bevorraten
sie/Sie werden bevorraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bevorraten
du hast bevorraten
er/sie/es hat bevorraten
wir haben bevorraten
ihr habt bevorraten
sie/Sie haben bevorraten
Plusquamperfekt
ich hatte bevorraten
du hattest bevorraten
er/sie/es hatte bevorraten
wir hatten bevorraten
ihr hattet bevorraten
sie/Sie hatten bevorraten
conjugation
Futur II
ich werde bevorraten haben
du wirst bevorraten haben
er/sie/es wird bevorraten haben
wir werden bevorraten haben
ihr werdet bevorraten haben
sie/Sie werden bevorraten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bevorrate
du bevorratest
er/sie/es bevorrate
wir bevorraten
ihr bevorratet
sie/Sie bevorraten
conjugation
Futur I
ich werde bevorraten
du werdest bevorraten
er/sie/es werde bevorraten
wir werden bevorraten
ihr werdet bevorraten
sie/Sie werden bevorraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bevorraten
du habest bevorraten
er/sie/es habe bevorraten
wir haben bevorraten
ihr habet bevorraten
sie/Sie haben bevorraten
conjugation
Futur II
ich werde bevorraten haben
du werdest bevorraten haben
er/sie/es werde bevorraten haben
wir werden bevorraten haben
ihr werdet bevorraten haben
sie/Sie werden bevorraten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bevorriete
du bevorrietest
er/sie/es bevorriete
wir bevorrieten
ihr bevorrietet
sie/Sie bevorrieten
conjugation
Futur I
ich würde bevorraten
du würdest bevorraten
er/sie/es würde bevorraten
wir würden bevorraten
ihr würdet bevorraten
sie/Sie würden bevorraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bevorraten
du hättest bevorraten
er/sie/es hätte bevorraten
wir hätten bevorraten
ihr hättet bevorraten
sie/Sie hätten bevorraten
conjugation
Futur II
ich würde bevorraten haben
du würdest bevorraten haben
er/sie/es würde bevorraten haben
wir würden bevorraten haben
ihr würdet bevorraten haben
sie/Sie würden bevorraten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bevorraten
Infinitiv Perfekt
bevorraten haben
Partizip Präsens
bevorratend
Partizip Perfekt
bevorraten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEVORRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
Schweinsbraten
Schwe̲i̲nsbraten [ˈʃva͜insbraːtn̩]
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEVORRATEN

bevollmächtigen
Bevollmächtigte
Bevollmächtigter
Bevollmächtigung
bevor
bevormunden
Bevormundung
bevorrangt
Bevorratung
bevorrechten
bevorrechtigen
Bevorrechtigung
Bevorrechtung
bevorschussen
Bevorschussung
bevorstehen
bevorteilen
Bevorteilung
bevorworten
bevorzugen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEVORRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinônimos e antônimos de bevorraten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEVORRATEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bevorraten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bevorraten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEVORRATEN»

bevorraten einkellern wörterbuch gemüse Vorratshaltung oder Bevorratung bezeichnet Anlegung nützlicher Bestände für einen zeitlich aufgeschobenen Bedarf gehortet werden Vorratsbildung verschiedenen Tierarten schon immer eigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bevorraten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bevorratete bevorratet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict Essen trinken bundesamt bevölkerungsschutz Trinken Bild zeigt Lebensmittel Vorratshaltung Vergrößerung öffnet sich neuen Fenster konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Interglot translated from german Futur werde wirst wird werdet Konjunktiv würde französisch pons Französisch PONS Zivilschutzverband

Tradutor on-line com a tradução de bevorraten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEVORRATEN

Conheça a tradução de bevorraten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bevorraten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bevorraten» em alemão.

Tradutor português - chinês

储存
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reservas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stockpile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भंडार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخزون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штабель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reserva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মজুদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stock
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simpanan
190 milhões de falantes

alemão

bevorraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

在庫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stockpile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kho dự trữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையிருப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बघता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stoklamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scorta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

robić zapasy żywności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штабель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înmagazina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόθεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ophoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förråd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beredskapslager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bevorraten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEVORRATEN»

O termo «bevorraten» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bevorraten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bevorraten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bevorraten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEVORRATEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bevorraten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bevorraten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bevorraten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEVORRATEN»

Descubra o uso de bevorraten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bevorraten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die besten Breie für Ihr Baby
Breie. bevorraten. Wenn Sie selbst nie fertige Gläschenkost gekauft haben, bitten Sie andere Eltern um entsprechende gebrauchte Gläschen, in denen Sie die Breie einfrieren können. Lassen Sie sich von ihnenjeweils 10 Gläschen geben.
Anne Iburg, 2014
2
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
B.Treibstoffe). Als Lager für die zu verkaufenden Waren sind Handelswaren- und Gebäcklager sowie Kühl- undTiefkühllager zu unterscheiden. Für das kurzfristige Bevorraten von Backwaren aus eigener Produktion und der Handelswaren (in ...
Claus Schünemann, 2006
3
Die voll coolen Rezepte...: Ein Buch für Überlebenskünstler ...
... Heidelbeeren) Im september- Blumenkohl, Pilze, Äpfel, Schwarzwurzeln, Birnen, Kartoffeln, Kohlrabi, Spinatbevorraten ) Im Oktober Kürbis, Kartoffeln, Zwiebeln, Pflaumen, Bohnen- bevorraten )Im November bevorraten- Apfelsinen, Nüsse, ...
Juliane Helene Berger von Leonborg, 2009
4
Nicht-intendierte Outputs bei der Gewinnung und Verstromung ...
03.10.06 03.10.07 Wasserförderung Ableitung in den Vorfluter 03.11 Bereitstellen von Elektroenergie 03.11.01 Einspeisen ins Stromversorgungsnetz 03.11.02 Eigenbedarfsversorgung 03.12 Lagern/Bevorraten/Verladen 03.12.01 Lagern ...
Tina Bielig, 2010
5
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Qualitätssicherung: Bevorraten von Schlagsahne Aufgeschlagene Sahne muss unter hygienischen Bedingungen alsbald verarbeitet werden. Sie verdirbt schnell , Sie säuert leicht. Bei zu warmer Aufbewahrung verliert sie an Volumen und ...
Claus Schünemann, 2005
6
Küchen-Lexikon: von Abfalltrennung bis Zitruspresse ; das ...
Zonenplanung: Die Küchenplanung nach „Dynamic Space" sieht die Einteilung der Küche in fünf Zonen vor: Bevorraten, Aufbewahren, Spülen, Vorbereiten und Kochen/ Backen. Mehr darüber erfahren Sie über www.kuechen- welt-online.de ...
Hans-Werner Mayer, 2005
7
Krisenzeit - Vorbereitung Ist Alles
-Bevorraten sie viele Decken die warm halten -haben sie fürjede Person einen Schlafsack, eine Isomatte und eine Thermodecke im Haus -Sorgen sie für viele Kerzen im Haus, bevorraten sie so viele wie nur möglich (ausreichend Kerzen ...
Michael Müller, 2013
8
Verbraucherspezifische Promotionwirkungen
sich regelmäßig aufgrund von Bonuspackungen zu bevorraten, während nur 16, 2 Prozent die Marke und lediglich 12,3 Prozent die Einkaufsstätte wechseln.119 Dem hingegen finden Laroche et al. keine positive Beziehung zwischen der ...
Gunnar Görtz, 2006
9
Handbuch zur Anwendung der DIN 14462: Teil 3: ...
B. mit zusätzlichen Vorlagebehältern) zu bevorraten. Der Notüberlauf des Vorlagebehälters ist automatisch zu überwachen und Fehlermeldungen sind als Störmeldung weiterzuleiten. Die eventuell anfallende Wassermenge über den ...
Bachmann, Bielfeldt, Biskupek, 2014
10
Der Marketingplan
lager bevorraten. Überprüfen Sie sowohl die Kosten— als auch die Erlösaspek— te bei den verschiedenen Möglichkeiten der Zwischenlagerung. Für die Wahl der Standorte der Lager sind u. a. die Auslieferungs— Zu Punkt 2 . . . . . kosten, ...
Anna Nagl, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEVORRATEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bevorraten no contexto das seguintes notícias.
1
Mit Blechen hoch hinaus: große Lagerkapazität für Hallenhöhen bis ...
Das erforderliche Material lässt sich konzentriert an einer Stelle bevorraten und steht schnell und zuverlässig bereit - ohne lange Such- und Handlingzeiten. «MotorZeitung.de, jul 16»
2
Drogen im Wert von 125 000 Euro im Mietwagen | Franzose ...
Straelen (NRW) – Wollte sich da jemand ein bisschen bevorraten, um „entspannt“ die EM zu schauen? Die Bundespolizei hielt bei einer Fahrzeugkontrolle ... «BILD, jun 16»
3
Fan-Artikel: Von der Fahne bis zur Schminke
Die Geschäfte in Wildeshausen bevorraten sich allmählich mit Fan-Artikeln. Die Polizei weist auf die Verkehrssicherheit hin. Wildeshausen Zehn Tage müssen ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
4
Bootsmann dunkel. Ein Bier für Amrum. Auf der Insel gebraut.
Wir empfehlen Ihnen, sich zu bevorraten! Ist einer der bekanntesten Aldi-Sprüche überhaupt und passt top auf folgende Situation: Amrumer Jung braut aus Lust ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, mai 16»
5
3 Gründe für Ihre Empfehlung: Gute Wirkung. Gute Werbung. Gu...
Gute Werbung in BILD & rtv sorgt für Nachfrage. Und ein guter Preis rundet Ihre Empfehlung ab (30 Dragees für 9,79 Euro). Empfehlung Sie Kira und bevorraten ... «APOTHEKE ADHOC, abr 16»
6
Brandschutz für Lager mit brennbaren Flüssigkeiten
13.05.2016 Viele Lager, die brennbare Flüssigkeiten bevorraten, bergen im Falle eines Brandes ein besonderes Risiko. Als alternatives Löschkonzept zu CO2 ... «CHEMIE TECHNIK online, mar 16»
7
Air New Zealand erprobt 3D-Drucker für Inneneinrichtung
... Gewicht und Geld einzusparen, weil die Fluggesellschaften eine erhebliche Menge Ersatzteile bevorraten. Wenn zum Beispiel ein Getränkehalter kaputt geht, ... «3D-grenzenlos.de Magazin, fev 16»
8
Starke Nachfrage: Jetzt bevorraten mit Enterosgel®
Innerhalb von nur drei Monaten hat sich der Absatz von Enterosgel in Deutschland etwa verzehnfacht. Das berichtet die ACA Müller ADAG Pharma AG, die in ... «APOTHEKE ADHOC, fev 16»
9
Jetzt mit WALA Euphrasia Augentropfen bevorraten
Erwacht die Natur im Frühjahr zu neuem Leben, leiden rund 16 Prozent1 der Menschen in Deutschland unter Allergischer Rhinitis. Häufig sind dabei auch die ... «APOTHEKE ADHOC, fev 16»
10
Jetzt ist auch in Velbert großes Geschäft
„Es ist ja immer so, dass die Kunden sich großzügig vor den Feiertagen bevorraten. Ob die Geschäfte da nun zweieinhalb oder dreieinhalb Tage geschlossen ... «Derwesten.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bevorraten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bevorraten>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z