Significado de "Kookkurrenz" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOOKKURRENZ

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KOOKKURRENZ EM ALEMÃO

Kookkurrenz  [Kookkurrẹnz]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOOKKURRENZ

Kookkurrenz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOOKKURRENZ EM ALEMÃO

co-ocorrência

Kookkurrenz

Em linguística geral, a co-ocorrência de duas unidades lexicais em uma unidade superordenada, como em uma frase ou documento. Supõe-se que esses dois termos são mutuamente interdependentes se ocorrerem freqüentemente juntos. Os testes estatísticos fornecem medidas para a dependência presumida, como várias variantes dos testes de transformação ou de taxa de verossimilhança. Isso pode ter causas gramaticais e semânticas. Se for provada uma dependência gramatical ou semântica de dois conceitos freqüentes, fala-se de colocação. Ambos os termos são de grande importância na recuperação de informações.

Kookkurrenz bezeichnet in der Allgemeinen Linguistik das gemeinsame Auftreten zweier lexikalischer Einheiten in einer übergeordneten Einheit, wie in einem Satz oder einem Dokument. Es besteht die Annahme, dass diese zwei Terme voneinander abhängig sind, wenn sie auffällig häufig gemeinsam auftreten. Statistische Tests liefern Maße für die vermutete Abhängigkeit, wie zum Beispiel diverse Varianten der Transinformation oder Likelihood-Quotienten-Tests. Dies kann sowohl grammatische als auch semantische Ursachen haben. Wenn eine grammatikalische oder semantische Abhängigkeit zweier häufig gemeinsam auftretender Begriffe erwiesenermaßen vorliegt, spricht man von Kollokation. Beide Begriffe haben große Bedeutung in der Informationsrückgewinnung.

definição de Kookkurrenz no dicionário alemão

a coexistência de unidades linguísticas no mesmo ambiente.

das Miteinandervorkommen sprachlicher Einheiten in derselben Umgebung.

TRADUÇÃO DE KOOKKURRENZ

Conheça a tradução de Kookkurrenz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kookkurrenz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kookkurrenz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 共生
• Tradutor português - espanhol: co-ocurrencia
• Tradutor português - inglês: co-occurrence
• Tradutor português - hindi: सह-घटना
• Tradutor português - arabe: شارك في حدوث
• Tradutor português - russo: смежности
• Tradutor português - português: co-ocorrência
• Tradutor português - bengali: সহ-সংঘটন
• Tradutor português - francês: co-occurrence
• Tradutor português - malaio: co-kejadian
• alemão: Kookkurrenz
• Tradutor português - japonês: 共起
• Tradutor português - coreano: 동시 발생
• Tradutor português - javanês: co-occurrence
• Tradutor português - vietnamita: đồng xảy ra
• Tradutor português - tâmil: இணைந்து நிகழ்வது
• Tradutor português - marata: सहकारी घटना
• Tradutor português - turco: eşdizimlilik
• Tradutor português - italiano: co-occorrenza
• Tradutor português - polonês: współwystępowanie
• Tradutor português - ucraniano: суміжності
• Tradutor português - romeno: co-ocurență
• Tradutor português - grego: συνεμφάνισης
• Tradutor português - africâner: mede-voorkoms
• Tradutor português - sueco: co-förekomst
• Tradutor português - norueguês: Samtidig forekomst

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOOKKURRENZ»

Descubra o uso de Kookkurrenz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kookkurrenz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kookkurrenz, Kontrast, Profil: Korpusinduzierte Studien zur ...

The book develops a corpus-induced approach to lexical semantics.

Sascha Diwersy, 2012

ECM - Enterprise Content Management:

Wolfgang Riggert. einen semantischen Zusammenhang bildet. Unter Kookkurrenz wird das Auftreten zweier Wortformen in einem definierten Textabschnitt (z.B. Satz) verstanden. Beispiel: Wortpaare Los - Angeles schwere - Krankheit Romeo ...

Wolfgang Riggert, 2009

Regionalspezifische Intonationsverläufe im Kölnischen: ...

4.4.1.3 Quantitative Ergebnisse: Kookkurrenz und Sprecherwechsel 4.4.1.3.1 Kookkurrenz Die erste Graphik veranschaulicht das gemeinsame Vorkommen der steigend-fallenden Kontur mit den Weiterweisungssignalen auf den anderen  ...

Pia Bergmann, 2008

Der ästhetische Inhalt: zur semantischen Funktion poetischer ...

5.1 DIE IKONIZITÄTS-THESE 5.1.1 Bei der semantischen Interpretation euphonischer Verfahren pflegt man sich von jeher auf das Prinzip der sogenannten IKONIZITÄT oder - wie man neuerdings sagt - KOOKKURRENZ zu berufen. Dieses ...

Wolf Schmid, 1977

Ansichten der deutschen Sprache: Festschrift für Gerhard ...

Zur empirischen Methode der statistischen Kookkurrenzanalyse 2.1 Usuelle Kookkurrenz Wörter, die in besonderer Weise mit einem anderen Wort verbunden sind, können etwas aussagen über die Bedeutung dieses Wortes und seine ...

Ulrike Hass-Zumkehr, Werner Kallmeyer, Gisela Zifonun, 2002

Zeitbezug im Englischen: eine didaktische Grammatik des ...

Kookkurrenz neben ihrem deskriptiven auch exemplarischen Charakter. Das Kapitel 9. Verteilung der Ausdrucksmittel für den futurischen Zeitbezug ist zur Morphologie zu rechnen, das Kapitel 10. Kookkurrenz beschreibt ein syntaktisches ...

Dieter Mindt, 1992

Dependency and valency: an international handbook of ...

Auf diese hebt Heringer (1996, 40) ab, wenn er Rektion als asymmetrische Kookkurrenz von bestimmten Subkategorien definiert, im Fall der PP sind das ein Kasus-Subklassifizie- rungsindex bei P und ein bestimmtes Kasusmorphem beim  ...

Vilmos Ágel, 2006

Merkmale und Relationen: diachrone Studien zur Nominalphrase ...

... Etablierung eines Possessivartikels; das gilt ebenfalls für die im heutigen Englisch nicht mehr mögliche Kookkurrenz von Possessivpronomen und Artikelwörtern. Zusammengenommen sprechen diese morphosyntaktischen Veränderungen ...

Ulrike Demske-Neumann, 2001

Abtönung: Zur Pragmatik und historischen Semantik von ...

The continental Germanic languages are well known to possess a wealth of modal particles (such as eigentlich, auch, and denn in German), whereas this is not the case in the Romance languages.

Richard Waltereit, 2006

Tiefenstrukturelle Ordnungsphänomene im poetischen Text und ...

Diesen Sachverhalt möchte ich versuchen, in den zwei nachfolgenden Erklärungsmodellen in schematischer Weise darzustellen, um gleichzeitig die zeichentheoretische Einordnung des Kookkurrenz-Selektats zu demonstrieren . In Abb. 5 ...

Josef Halbekann, 1989