Significado de "Koralleninsel" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KORALLENINSEL EM ALEMÃO

Koralleninsel  Korạlleninsel [koˈralən|ɪnzl̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KORALLENINSEL

Koralleninsel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KORALLENINSEL EM ALEMÃO

recife de coral

Korallenriff

Um recife de coral é uma estrutura de recife marinha formada por urtigas hermatípicas, que é grande o suficiente para exercer um impacto físico e ambiental significativo em seu meio ambiente. São as maiores estruturas da terra criadas por criaturas vivas. A área total dos recifes de coral de hoje é de 600.000 km², os recifes se elevam a 2200 metros acima do nível do mar nas Maldivas. Os recifes de corais são essencialmente constituídos por corais do grupo de corais grosseiros, ao lado dos corais de coral e, no tropical Indo-Pacífico, o coral azul contribui para a formação do recife. Steinkorallen coloniza tanto o mar profundo como a água rasa até a superfície da água. Eles construíram a estrutura do recife de seus esqueletos de calcário ao longo de muitos séculos. Os recifes de corais são complexos ecossistemas marinhos. Eles são o biótopo de uma biocultura de plantas e animais, como vermes, moluscos, esponjas, equinodermos e criaturas. Os recifes de corais têm uma grande importância como "viveiro" para peixes pelágicos.

Ein Korallenriff ist eine von hermatypischen Nesseltieren gebildete Riffstruktur im Meer, die groß genug wird, um einen bedeutenden physikalischen und ökologischen Einfluss auf ihre Umgebung auszuüben. Es sind die größten von Lebewesen geschaffenen Strukturen der Erde. Die Gesamtfläche der heutigen Korallenriffe liegt bei 600.000 km², bei den Malediven erheben sich die Riffe bis zu 2200 Meter über den Meeresboden. Korallenriffe werden im Wesentlichen von Korallen aus der Gruppe der Steinkorallen aufgebaut, daneben tragen die Feuerkorallen sowie, im tropischen Indopazifik, die Blaue Koralle zur Riffbildung bei. Steinkorallen besiedeln sowohl die Tiefsee als auch das Flachwasser bis zur Wasseroberfläche. Sie bauen im Laufe vieler Jahrhunderte aus ihren Kalk-Skeletten die Riffstruktur auf. Korallenriffe sind komplexe marine Ökosysteme. Sie sind das Biotop für eine Biozönose von Pflanzen und Tieren, beispielsweise Würmer, Weichtiere, Schwämme, Stachelhäuter und Krebstiere. Eine große Bedeutung haben Korallenriffe als „Kinderstube“ für pelagisch lebende Fische.

definição de Koralleninsel no dicionário alemão

Grande, uma ilha formando banco de coral.

große, eine Insel bildende Korallenbank.

TRADUÇÃO DE KORALLENINSEL

Conheça a tradução de Koralleninsel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Koralleninsel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Koralleninsel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 珊瑚岛
• Tradutor português - espanhol: isla coralina
• Tradutor português - inglês: coral island
• Tradutor português - hindi: प्रवाल द्वीप
• Tradutor português - arabe: جزيرة المرجان
• Tradutor português - russo: коралловый остров
• Tradutor português - português: ilha de corais
• Tradutor português - bengali: প্রবালদ্বীপ
• Tradutor português - francês: île de corail
• Tradutor português - malaio: pulau karang
• alemão: Koralleninsel
• Tradutor português - japonês: コーラルアイランド
• Tradutor português - coreano: 산호 섬
• Tradutor português - javanês: pulo karang
• Tradutor português - vietnamita: đảo san hô
• Tradutor português - tâmil: பவள தீவு
• Tradutor português - marata: प्रवाळ बेट
• Tradutor português - turco: atol
• Tradutor português - italiano: isola di corallo
• Tradutor português - polonês: coral island
• Tradutor português - ucraniano: кораловий острів
• Tradutor português - romeno: Insula de corali
• Tradutor português - grego: κοραλλιογενές νησί
• Tradutor português - africâner: koraal eiland
• Tradutor português - sueco: korallö
• Tradutor português - norueguês: koralløy

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KORALLENINSEL»

Descubra o uso de Koralleninsel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Koralleninsel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Im Herzen der Koralleninsel: Ein Südseeroman

Ein Südseeroman Inez Corbi. Über die Autorin Inez Corbi, geboren 1968, studierte Germanistik und Anglistik in Frankfurt/Main. Nach ersten Erfolgen als Schriftstellerin widmet sie sich inzwischen vollständig dem Schreiben. Sielebt mitihrem ...

Inez Corbi, 2013

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Die Koralleninsel. I. Dana macht in seinem zur Gtschichle der „Vereinigten Staaten.Erpedition unter Wille«" gehörigen Werke über Geo» logie nachstehende treffende Bemerkungen über die Koralleninseln und den Zustand ihrer Bewohner.

Mar Rosso. Ediz. tedesca

KORALLENINSEL Verzeichnis der deutschen Namen Die Nummern und Buchstaben dieses und. Coral World, das Untersee-Observatorium Die Zinnenmauem der hoch über dem kobaltblauen Meer auf der Koralleninsel gelegenen Zitadelle ...

Andrea Ghisotti, 2004

Ergebnisse der Südsee-Expedition 1908-1910

Mit der Erschöpfung ihrer Ausbeutungsmöglichkeiten ist die wirtschaftliche Entwicklung einer Koralleninsel erfüllt. Damit fehlt auch der Antrieb zu weiterer Betätigung. Um den Erhaltungstrieb zu befriedigen, bedarf es nun keiner gesteigerten ...

Georg Thilenius, Otto Reche, 1929

Ergebnissee der Südsee-Expedition, 1908-1910

1520 39' L.) ist eine kleine runde, schön bewaldete und bewohnte Koralleninsel von % M. Länge, die keine Lagune besitzt. . . .« d'Urville kam 1838 von Losap, das er Louasap nannte, nach Truk (S. 10). Monte verde ist als der Entdecker von  ...

Otto Reche, Georg Thilenius, 1935

Verhandlungen der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin

Bildung einer Koralleninsel in der Chinesi sehen Südsee. In der Chinesischen Südsee breitet sich unter 16° n. Br. eine flache, etwa 130 km lange und 59 km breite, die Macclesfied-Bank genannte Bank aus, deren mittlere Tiefe etwa 70 bis 90 ...

Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, Georg Heinrich von Boguslawski, Alexander Syvester Flavius Ernst Danckelman (Freiherr von), 1895

Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft

Bild 3 : Nordwestseite der Koralleninsel Feis. Das nach dem Innern der Insel in eine Sanddüne sich fortsetzende Strandriff wird durch einen zungenartig hinausragenden Korallenhorst unterbrochen. Die tief unterwaschenen Felswände, sowie ...

Deutsche geographische Blätter

Heft 4. Deutsche HaM XXXIX. Geographische Blätter. Herausgegeben von der Geographischen Gesellschaft in Bremen durch Prof. Dr. Fr. N ö l k e und Dr. Job. W e i ß e n b o r n. Drei Monate auf einer Koralleninsel (Laysan). Von Prof.

Reise der Oesterreichischen Fregatte Novara um die Erde in ...

Die. Koralleninsel. SiKayaim. 17. Octobcr !.^8. ^ lun^, »,,s 5i»»,,»!«. — Auch ein 1! »nig, — I»usch6»n5el, — ?!«!i,m „lci >,t I>„s«l ll«nii»!,i>/, — 5>„im!lck<s WOler, — ltln e>«! im 5ch,!s. — !>am!>>on, ^ie geringe Entfernung, in welcher wir uns ...

Karl Ritter von Scherzer, Bernhard Freiherr von Wüllerstorf-Urbair, 1861

Die Inseln des Indischen und Stillen Meeres: Reise eines ...

Eine Koralleninsel ist nicht ein lebendes Thier, wenn es auch ein Geschöpf lebender Thiere ist. Eine Koralleninsel ist nicht vom Meeresboden aufgewachsen , sondern sie ist immer die Bedachung oder die Bedeckung einer vom Meeresboden ...

W. F. A. Zimmermann, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORALLENINSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Koralleninsel no contexto das seguintes notícias.

Klimawandel Dem Klimawandel könnte schon ein Säugetier zum ...

Die bis zu 16 Zentimeter lange Mosaikschwanzratte lebte ausschließlich auf Bramble Cay, einer Koralleninsel im äußersten Norden des Great Barrier Reef. «GEO.de, out 16»

Air Seychelles fliegt täglich zu den Vögeln

Die Koralleninsel ist ein privates Vogelschutzgebiet, in das jedes mehr als 1 Million Rußseeschwalben zum Nisten kommen, ebenso wie Fregattvögel, ... «aeroTELEGRAPH, set 16»

Die unbekannten Inseln

Denis Island: Koralleninsel ganz im Norden. Denis Island ist die zweitnördlichste Insel der Seychellen und besteht nicht wie die Hauptinseln aus Granit, sondern ... «Kleine Zeitung, set 16»

Klimawandel: Erstes Tier ausgestorben

... die halb so große Hausmaus – zu den Langschwanzmäusen und kam nur auf der vier Hektar großen Koralleninsel Bramble Cay am Great Barrier Reef vor. «Klimaretter.info, jun 16»

Kuna-Indigena in Panama - Das versinkende Paradies

Motorboote auf karibisch türkisblau schimmerndem Wasser tuckern von einer Koralleninsel zur anderen. 365 sind es, für jeden Tag eine, so der Running Gag ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»

Sansibar: Chumbe Island Resort ist das letzte Paradies

Chumbe ist vermutlich die letzte gesunde Koralleninsel vor Sansibar, gerettet von der deutschen Umweltschützerin Sibylle Riedmiller... Eine kleine Insel mit ... «Bild der Frau, mai 16»

Fußball: Panama Papers: Auch FIFA-Chef Infantino soll involviert sein

... angesiedelt auf der winzigen Koralleninsel Niue im Südpazifik, auf der anderen Seite die Union des Associations Européennes de Football, abgekürzt UEFA, ... «ZEIT ONLINE, abr 16»

900 Insulaner Ein erstes Umsiedlungsprojekt

900 Menschen leben heute auf der pazifischen Koralleninsel Taro und einem winzigen Eiland gleich nebenan. Noch leben sie dort, denn große Teile der ... «Deutschlandfunk, dez 15»

Die Florida Keys – Inseln am seidenen Faden

Wie Perlen auf einer Kette reihen die Inseln sich aneinander. Der „Highway Number One“ ist ihre Verbindungsschnur. Jede Einzelne, der 200 Koralleninseln, ... «TAUCHEN, nov 15»

Traumreise nach Australien mit Kurt Schaad

Fahrt mit dem Schiff zur Koralleninsel Michaelmas Cay, Schnorcheln und Entspannen. 8. Tag: Wüstenstadt Alice Springs Flug ins Zentrum Australiens und ... «suedostschweiz.ch, nov 15»